|
Romani Alphabets
The Romani language has for most of its history been an entirely oral language, with no written form in common use. Although the first example of written Romani dates from 1542, it is not until the twentieth century that vernacular writing by native Romani people arose. Printed anthologies of Romani folktales and poems began in the 20th century in Eastern Europe, using the respective national scripts (Latin or Cyrillic). Written Romani in the 20th century used the writing systems of their respective host societies, mostly Latin alphabets (Romanian, Czech, Croatian, etc.). Standardization Currently, there is no single standard orthography used by both scholars and native speakers. Efforts of language planners have been hampered by the significant dialectal divisions in Romani: the absence of standard phonology, in turn, makes the selection of a single written form problematic. In an effort to overcome this, during the 1980s and 1990s Marcel Courthiade proposed a model for orthogr ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Romani Language
Romani (; also Romany, Romanes , Roma; rom, rromani ćhib, links=no) is an Indo-Aryan macrolanguage of the Romani communities. According to '' Ethnologue'', seven varieties of Romani are divergent enough to be considered languages of their own. The largest of these are Vlax Romani (about 500,000 speakers), Balkan Romani (600,000), and Sinte Romani (300,000). Some Romani communities speak mixed languages based on the surrounding language with retained Romani-derived vocabulary – these are known by linguists as Para-Romani varieties, rather than dialects of the Romani language itself. The differences between the various varieties can be as large as, for example, the differences between the Slavic languages. Name Speakers of the Romani language usually refer to the language as ' "the Romani language" or '' (adverb)'' "in a Rom way". This derives from the Romani word ', meaning either "a member of the (Romani) group" or "husband". This is also the origin of the term "Roma ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Caron
A caron (), háček or haček (, or ; plural ''háčeks'' or ''háčky'') also known as a hachek, wedge, check, kvačica, strešica, mäkčeň, varnelė, inverted circumflex, inverted hat, flying bird, inverted chevron, is a diacritic mark (◌̌) commonly placed over certain letters in the orthography of some languages to indicate a change of the related letter's pronunciation. The symbol is common in the Baltic languages, Baltic, Slavic languages, Slavic, Finnic languages, Finnic, Sami languages, Samic and Berber languages, Berber languages. The use of the caron differs according to the orthographic rules of a language. In most Slavic and other European languages it indicates present or historical Palatalization (sound change), palatalization (e → ě; [] → []), iotation, or postalveolar consonant, postalveolar articulation (c → č; → ). In Salishan languages, it often represents a uvular consonant (x → x̌; [] → ). When placed over vowel symbols, the caron can ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Finnish Kalo Language
Finnish Kalo () is a language of the Romani language family (a subgroup of Indo-European) spoken by Finnish Kale. The language is related to but not mutually intelligible with Scandoromani or Angloromani. Finnish Kalo has 6,000–10,000 speakers and many young people do not know the language. The majority of speakers are from older generations and about two-thirds of the Romanis in Finland still speak the language. There have been some revival efforts. Dictionaries and grammar books have been produced and some universities offer Finnish Kalo. Finnish Kalo has some similarities with the Romani languages in Hungary where stress is placed on the first syllable of the word. This may be related to the fact that both Finnish and Hungarian words have fixed word-initial stress, a feature that would have diffused to the Romani languages. Finnish Kalo has been taught in schools since the late 1980s and some courses were available in the 1970s. Current situation In 2012 only 30% of the 1 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ronald Lee
Ronald Lee (1934January 25, 2020) was a Romani Canadian writer, linguist, professor, folk musician, and activist. He studied Romani society and culture and worked to foster intercultural dialogue between Roma and Non-Roma. Early life and education Ronald Lee was born in Montreal, Canada in 1934. Lee's father was a Kalderash musician from Europe who immigrated to Canada, where he married and took his wife's surname of Lee. In 1939, his family went to Great Britain on a visit but were unable to return to Canada for several years because of the outbreak of World War II. The Lees eventually returned to Canada in 1945. After returning to Canada, Lee worked during the summer with his uncle for the fairs and amusement parks. In the fall, winter, and spring seasons, he attended night school in Montreal in the 1950s and 1960s. When Lee was 18, he started to travel with a Kalderash family from Europe and worked on plating mixing bowls and doing other smithing arts and odd jobs. Later, he ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Charset
Character encoding is the process of assigning numbers to graphical characters, especially the written characters of human language, allowing them to be stored, transmitted, and transformed using digital computers. The numerical values that make up a character encoding are known as "code points" and collectively comprise a "code space", a "code page", or a "character map". Early character codes associated with the optical or electrical telegraph could only represent a subset of the characters used in written languages, sometimes restricted to upper case letters, numerals and some punctuation only. The low cost of digital representation of data in modern computer systems allows more elaborate character codes (such as Unicode) which represent most of the characters used in many written languages. Character encoding using internationally accepted standards permits worldwide interchange of text in electronic form. History The history of character codes illustrates the evolvi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Latin-1
ISO/IEC 8859-1:1998, ''Information technology — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 1: Latin alphabet No. 1'', is part of the ISO/IEC 8859 series of ASCII-based standard character encodings, first edition published in 1987. ISO/IEC 8859-1 encodes what it refers to as "Latin alphabet no. 1", consisting of 191 characters from the Latin script. This character-encoding scheme is used throughout the Americas, Western Europe, Oceania, and much of Africa. It is the basis for some popular 8-bit character sets and the first two blocks of characters in Unicode. ISO-8859-1 was (according to the standard, at least) the default encoding of documents delivered via HTTP with a MIME type beginning with "text/" (HTML5 changed this to Windows-1252). , 1.3% of all (but only 8 of the top 1000) web sites use . It is the most ''declared'' single-byte character encoding in the world on the Web, but as Web browsers interpret it as the superset Windows-1252, the documents m ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Nasal Stop
In phonetics, a nasal, also called a nasal occlusive or nasal stop in contrast with an oral stop or nasalized consonant, is an occlusive consonant produced with a lowered velum, allowing air to escape freely through the nose. The vast majority of consonants are oral consonants. Examples of nasals in English are , and , in words such as ''nose'', ''bring'' and ''mouth''. Nasal occlusives are nearly universal in human languages. There are also other kinds of nasal consonants in some languages. Definition Nearly all nasal consonants are nasal occlusives, in which air escapes through the nose but not through the mouth, as it is blocked (occluded) by the lips or tongue. The oral cavity still acts as a resonance chamber for the sound. Rarely, non-occlusive consonants may be nasalized. Most nasals are voiced, and in fact, the nasal sounds and are among the most common sounds cross-linguistically. Voiceless nasals occur in a few languages such as Burmese, Welsh, Icelandic and ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Vowel
A vowel is a syllabic speech sound pronounced without any stricture in the vocal tract. Vowels are one of the two principal classes of speech sounds, the other being the consonant. Vowels vary in quality, in loudness and also in quantity (length). They are usually voiced and are closely involved in prosodic variation such as tone, intonation and stress. The word ''vowel'' comes from the Latin word , meaning "vocal" (i.e. relating to the voice). In English, the word ''vowel'' is commonly used to refer both to vowel sounds and to the written symbols that represent them (a, e, i, o, u, and sometimes y). Definition There are two complementary definitions of vowel, one phonetic and the other phonological. *In the phonetic definition, a vowel is a sound, such as the English "ah" or "oh" , produced with an open vocal tract; it is median (the air escapes along the middle of the tongue), oral (at least some of the airflow must escape through the mouth), frictionless and continuant ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Kalderash
The Kalderash are a subgroup of the Romani people. They were traditionally coppersmiths and metal workers and speak a number of Romani dialects grouped together under the term Kalderash Romani, a sub-group of Vlax Romani. The Kalderash of the Balkans and Central Europe, in addition to the Gitanos and Manouche/Sinti, are seen as one of the three main confederations ( rom, natsiya) of Romani people in Europe by certain ethnographers. The Kalderash are recognized as the most numerous confederation of the three. Each main confederation is further split up into two or more subgroups ( rom, vitsa) based on a combination of factors such as occupation, ancestry, or territorial origin. Although originally referring to a specific vitsa of traditional coppersmiths, the name Kalderash is now applied to several Vlax-Speaking Roma groups. Because of this, significant differences in speech and culture can be seen in Western and Eastern Kalderash populations; as evidenced in the differences b ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Lovaricka
Lovari ("horse-dealer", from Hungarian "ló", ''horse'') is a subgroup of the Romani people, who speak their own dialect, influenced by Hungarian and West Slavic dialects. They live predominantly throughout Central Europe (Hungary, Poland, Slovakia, the Czech Republic, and Germany) as well as in Southeastern Europe (Romania, Croatia, and northern Serbia). Ethnology The ''Lovari'' are a Romani people who speak a dialect influenced by Hungarian and West Slavic dialects. Their language is classified under Vlax Romani. The Lovari are further divided into the Machvaya, named after the Mačva region, which they settled from modern day Hungary. Employment Historically, their trade is horse-trading and fortune-telling. Customs Lovari's traditional costume is based on traditional Central European Romani national costumes and is seldom used nowadays. They also have very strict contamination customs. Diaspora Tucson, Arizona and Hamilton, Ontario house large numbers of Machvaya. The ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Diaeresis (diacritic)
The diaeresis ( ; is a diacritical mark used to indicate the separation of two distinct vowels in adjacent syllables when an instance of diaeresis (or hiatus) occurs, so as to distinguish from a digraph or diphthong. It consists of two dots placed over a letter, generally a vowel; when that letter is an , the diacritic replaces the tittle: . The diaeresis diacritic indicates that two adjoining letters that would normally form a digraph and be pronounced as one sound, are instead to be read as separate vowels in two syllables. For example, in the spelling "coöperate", the diaeresis reminds the reader that the word has four syllables ''co-op-er-ate'', not three, ''*coop-er-ate''. In British English this usage has been considered obsolete for many years, and in US English, although it persisted for longer, it is now considered archaic as well. Nevertheless, it is still used by the US magazine ''The New Yorker''. In English language texts it is perhaps most familiar in the sp ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Grave Accent
The grave accent () ( or ) is a diacritical mark used to varying degrees in French, Dutch, Portuguese, Italian and many other western European languages, as well as for a few unusual uses in English. It is also used in other languages using the Latin alphabet, such as Mohawk and Yoruba, and with non-Latin writing systems such as the Greek and Cyrillic alphabets and the Bopomofo or Zhuyin Fuhao semi-syllabary. It has no single meaning, but can indicate pitch, stress, or other features. For the most commonly encountered uses of the accent in the Latin and Greek alphabets, precomposed characters are available. For less-used and compound diacritics, a combining character facility is available. A free-standing version of the symbol, commonly called a backtick, also exists and has acquired other uses. Uses Pitch The grave accent first appeared in the polytonic orthography of Ancient Greek to mark a lower pitch than the high pitch of the acute accent. In modern practice, it ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
