Old Georgian
   HOME
*





Old Georgian
Old Georgian (ႤႬႠჂ ႵႠႰႧႭჃႪႨ, ''enay kartuli'') was a literary language of the Georgian monarchies attested from the 5th century. The language remains in use as the liturgical language of the Georgian Orthodox Church and for the most part is still intelligible. Spoken Old Georgian gave way to what is classified as Middle Georgian in the 11th century, which in turn developed into the modern Georgian language in the 18th century. Periodization Two periods are distinguished within Old Georgian: Early Old Georgian (5th to 8th centuries) and Classical Old Georgian (9th to 11th centuries). Two different dialects are represented in Early Old Georgian, known as Khanmet’i (ხანმეტი, 5th to 7th c.) and Haemet’i (ჰაემეტი, 7th and 8th c.). They are so named after the presence of a second person subject prefix and a third person object prefix ''kh-'' or ''h-'' in the verbal morphology where Classical Old Georgian has ''h-'', ''s-'' or zero ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Colchis
In Greco-Roman geography, Colchis (; ) was an exonym for the Georgian polity of Egrisi ( ka, ეგრისი) located on the coast of the Black Sea, centered in present-day western Georgia (country), Georgia. Its population, the Colchians are generally thought to have been an early Kartvelian languages, Kartvelian-speaking tribe ancestral to the contemporary western Georgians, namely Svans and Zans. According to David Marshall Lang: "one of the most important elements in the modern Georgian nation, the Colchians were probably established in the Caucasus by the Middle Bronze Age."''The Cambridge Ancient History'', John Anthony Crook, Elizabeth Rawson, p. 255 It has been described in modern scholarship as "the earliest Georgian formation", which, along with the Kingdom of Iberia, would later contribute significantly to the development of the Kingdom of Georgia and the Georgians, Georgian nation.Cyril Toumanoff, ''Studies in Christian Caucasian History'', pp. 69, 84Christopher ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Literary Language
A literary language is the form (register) of a language used in written literature, which can be either a nonstandard dialect or a standardized variety of the language. Literary language sometimes is noticeably different from the spoken language (''lects''), but the difference between literary language and non-literary language is greater in some languages; thus a great divergence between a written form and a spoken vernacular, the language exhibits diglossia, a community's use of two forms of speech. The understanding of the term differs from one linguistic tradition to another and is dependent on the terminological conventions adopted. Notably, in Eastern European and Slavic linguistics, the term "literary language" has also been used as a synonym of "standard language". Literary English For much of its history, there has been a distinction in the English language between an elevated literary language and a colloquial idiom.Matti Rissanen, ''History of Englishes: New M ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Christian Liturgical Languages
Christians () are people who follow or adhere to Christianity, a monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus Christ. The words ''Christ'' and ''Christian'' derive from the Koine Greek title ''Christós'' (Χριστός), a translation of the Biblical Hebrew term ''mashiach'' (מָשִׁיחַ) (usually rendered as ''messiah'' in English). While there are diverse interpretations of Christianity which sometimes conflict, they are united in believing that Jesus has a unique significance. The term ''Christian'' used as an adjective is descriptive of anything associated with Christianity or Christian churches, or in a proverbial sense "all that is noble, and good, and Christ-like." It does not have a meaning of 'of Christ' or 'related or pertaining to Christ'. According to a 2011 Pew Research Center survey, there were 2.2 billion Christians around the world in 2010, up from about 600 million in 1910. Today, about 37% of all Christians live in the Ameri ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Languages Of Georgia (country)
The demographic features of the population of Georgia include population growth, population density, ethnicity, education level, health, economic status, religious affiliations, and other aspects of the population. Demographic trends The demographic situation in Georgia, like that of some other former Soviet republics (especially Estonia and Latvia), has been characterized by two prominent features since independence: decline in total population and significant "Georgianization" of the ethnic composition. The proportion of ethnic Georgians increased by full 10 percentage points between 1989 and 2002, rising from 73.7% to 83.7% of the population.Richard H. Rowland, "National and regional liana miles is so beautiful in Georgia, 1989–2002: Results from the 2002 census," ''Eurasian Geography and Economics'', 47(2): 221–242, 2006 (excluding Abkhazia and Tskhinvali Region). This occurred due to two migratory movements: Georgians living and working in other Soviet republics returned ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Nicholas Marr
Nikolai Yakovlevich Marr (, ''Nikolay Yakovlevich Marr''; , ''Nikoloz Iak'obis dze Mari''; — 20 December 1934) was a Georgian-born historian and linguist who gained a reputation as a scholar of the Caucasus during the 1910s before embarking on his "Japhetic theory" on the origin of language (from 1924), now considered as pseudo-scientific, and related speculative linguistic hypotheses. Marr's hypotheses were used as a rationale in the campaign during the 1920–30s in the Soviet Union of introduction of Latin alphabets for smaller ethnicities of the country. In 1950, the "Japhetic theory" fell from official favour, with Joseph Stalin denouncing it as anti-Marxist. Biography Marr was born on in Kutaisi, Georgia (then part of the Russian Empire). His father, James Montague Marr (1793–1874), was an Englishman of Scottish descent, had originally moved to the Caucasus in 1822 to work as a trader, before moving into horticulture and worked with the Gurieli family of Guria. His ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Digraph (orthography)
A digraph or digram (from the grc, δίς , "double" and , "to write") is a pair of characters used in the orthography of a language to write either a single phoneme (distinct sound), or a sequence of phonemes that does not correspond to the normal values of the two characters combined. Some digraphs represent phonemes that cannot be represented with a single character in the writing system of a language, like the English '' sh'' in ''ship'' and ''fish''. Other digraphs represent phonemes that can also be represented by single characters. A digraph that shares its pronunciation with a single character may be a relic from an earlier period of the language when the digraph had a different pronunciation, or may represent a distinction that is made only in certain dialects, like the English '' wh''. Some such digraphs are used for purely etymological reasons, like '' rh'' in English. Digraphs are used in some Romanization schemes, like the '' zh'' often used to represent the Ru ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Asomtavruli
The Georgian scripts are the three writing systems used to write the Georgian language: #Asomtavruli, Asomtavruli, #Nuskhuri, Nuskhuri and #Mkhedruli, Mkhedruli. Although the systems differ in appearance, their Letter (alphabet), letters share the same names and alphabetical order and are written horizontally from Writing system#Directionality, left to right. Of the three scripts, Mkhedruli, once the civilian royal script of the Kingdom of Georgia and mostly used for the royal charters, is now the standard script for modern Georgian and its related Kartvelian languages, whereas Asomtavruli and Nuskhuri are used only by the Georgian Orthodox Church, in ceremonial religious texts and Iconography#Christian iconography, iconography. Georgian scripts are unique in their appearance and their exact origin has never been established; however, in strictly structural terms, their alphabetical order largely corresponds to the Greek alphabet, with the exception of letters denoting uniquely G ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Romanization Of Georgian
Romanization of Georgian is the process of transliterating the Georgian language from the Georgian script into the Latin script. Georgian national system of romanization This system, adopted in February 2002 by the State Department of Geodesy and Cartography of Georgia and the Institute of Linguistics, Georgian National Academy of Sciences, establishes a transliteration system of the Georgian letters into Latin letters. The system was already in use, since 1998, on driving licenses. It is also used by BGN and PCGN since 2009, as well as in Google translate. Unofficial system of romanization Despite its popularity this system sometimes leads to ambiguity. The system is mostly used in social networks, forums, chat rooms, etc. The system is greatly influenced by the common case-sensitive Georgian keyboard layout that ties each key to each letter in the alphabet (seven of them: T, W, R, S, J, Z, C with the help of the ''shift'' key to make another letter). ISO standard ISO 9 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Georgian Language
Georgian (, , ) is the most widely-spoken Kartvelian language, and serves as the literary language or lingua franca for speakers of related languages. It is the official language of Georgia and the native or primary language of 87.6% of its population. Its speakers today number approximately four million. Classification No claimed genetic links between the Kartvelian languages and any other language family in the world are accepted in mainstream linguistics. Among the Kartvelian languages, Georgian is most closely related to the so-called Zan languages (Megrelian and Laz); glottochronological studies indicate that it split from the latter approximately 2700 years ago. Svan is a more distant relative that split off much earlier, perhaps 4000 years ago. Dialects Standard Georgian is largely based on the Kartlian dialect.
[...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Middle Georgian
Georgian (, , ) is the most widely-spoken Kartvelian language, and serves as the literary language or lingua franca for speakers of related languages. It is the official language of Georgia and the native or primary language of 87.6% of its population. Its speakers today number approximately four million. Classification No claimed genetic links between the Kartvelian languages and any other language family in the world are accepted in mainstream linguistics. Among the Kartvelian languages, Georgian is most closely related to the so-called Zan languages (Megrelian and Laz); glottochronological studies indicate that it split from the latter approximately 2700 years ago. Svan is a more distant relative that split off much earlier, perhaps 4000 years ago. Dialects Standard Georgian is largely based on the Kartlian dialect.
[...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Mutual Intelligibility
In linguistics, mutual intelligibility is a relationship between languages or dialects in which speakers of different but related varieties can readily understand each other without prior familiarity or special effort. It is sometimes used as an important criterion for distinguishing languages from dialects, although sociolinguistic factors are often also used. Intelligibility between languages can be asymmetric, with speakers of one understanding more of the other than speakers of the other understanding the first. When it is relatively symmetric, it is characterized as "mutual". It exists in differing degrees among many related or geographically proximate languages of the world, often in the context of a dialect continuum. Intelligibility Factors An individual's achievement of moderate proficiency or understanding in a language (called L2) other than their first language (L1) typically requires considerable time and effort through study and practical application if the two l ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Georgian Orthodox Church
The Apostolic Autocephalous Orthodox Church of Georgia ( ka, საქართველოს სამოციქულო ავტოკეფალური მართლმადიდებელი ეკლესია, tr), commonly known as the Georgian Orthodox Church or the Orthodox Church of Georgia, is an autocephalous Eastern Orthodox church in full communion with the other churches of Eastern Orthodoxy. It is Georgia's dominant religious institution, and a majority of Georgian people are members. The Orthodox Church of Georgia is one of the oldest churches in the world. It asserts apostolic foundation, and that its historical roots can be traced to the early and late Christianization of Iberia and Colchis by Andrew the Apostle in the 1st century AD and by Saint Nino in the 4th century AD, respectively. As in similar autocephalous Eastern Orthodox Christian churches, the church's highest governing body is the holy synod of bishops. The church is headed by the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]