|
Old Church Slavonic In Romania
Church Slavonic was the main language used for administrative (until the 16th century) and liturgical purposes (until the 17th century) by the Romanian principalities, being still occasionally used in the Orthodox Church until the early 18th century. Characteristics The language, while based on Church Slavonic, was influenced by the Slavic languages used by surrounding peoples. The most important influences were from Middle and Modern Bulgarian, with some smaller influences from Serbian (in Wallachia) and Russian (in Moldavia). Starting with the 15th century, the language was also influenced by Romanian language. Usage After the Slavic migrations, Slavonic became the liturgical language of the Eastern Orthodox Church in present-day Romania, under the influence of the South Slavic feudal states. The exact timing of this change happened is not known, but it was probably in the 10th century.Georgescu, p.66 While the language was not understood by most Romanians, it was a lan ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
History Of Christianity In Romania
The history of Christianity in Romania began within the Roman province of Lower Moesia, where many Christians were martyred at the end of the 3rd century. Evidence of Christian communities has been found in the territory of modern Romania at over a hundred archaeological sites from the 3rd and 4th centuries. However, sources from the 7th and 10th centuries are so scarce that Christianity seems to have diminished during this period. The vast majority of Romanians are adherent to the Eastern Orthodox Church, while most other populations that speak Romance languages follow the Catholic Church. The basic Christian terminology in Romanian is of Latin origin, though the Romanians, referred to as Vlachs in medieval sources, borrowed numerous South Slavic terms due to the adoption of the liturgy officiated in Old Church Slavonic. The earliest Romanian translations of religious texts appeared in the 15th century, and the first complete translation of the Bible was published in 1688. The o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Protestant Reformation
The Reformation (alternatively named the Protestant Reformation or the European Reformation) was a major movement within Western Christianity in 16th-century Europe that posed a religious and political challenge to the Catholic Church and in particular to papal authority, arising from what were perceived to be errors, abuses, and discrepancies by the Catholic Church. The Reformation was the start of Protestantism and the split of the Western Church into Protestantism and what is now the Roman Catholic Church. It is also considered to be one of the events that signified the end of the Middle Ages and the beginning of the early modern period in Europe.Davies ''Europe'' pp. 291–293 Prior to Martin Luther, there were many earlier reform movements. Although the Reformation is usually considered to have started with the publication of the '' Ninety-five Theses'' by Martin Luther in 1517, he was not excommunicated by Pope Leo X until January 1521. The Diet of Worms of May 1521 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Church Slavonic Language
Church Slavonic (, , literally "Church-Slavonic language"), also known as Church Slavic, New Church Slavonic or New Church Slavic, is the conservative Slavic liturgical language used by the Eastern Orthodox Church in Belarus, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, North Macedonia, Montenegro, Poland, Ukraine, Russia, Serbia, the Czech Republic and Slovakia, Slovenia and Croatia. The language appears also in the services of the Russian Orthodox Church Outside of Russia, the American Carpatho-Russian Orthodox Diocese, and occasionally in the services of the Orthodox Church in America. In addition, Church Slavonic is used by some churches which consider themselves Orthodox but are not in communion with the Orthodox Church, such as the Montenegrin Orthodox Church and the Russian True Orthodox Church. The Russian Old Believers and the Co-Believers also use Church Slavonic. Church Slavonic is also used by Greek Catholic Churches in Slavic countries, for example the Croatian, Slovak ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Languages Of Romania
Beyond the official Romanian language, multiple other languages are spoken in Romania. Laws regarding the rights of minority languages are in place, and some of them have co-official status at a local level. Although having no native speakers, French language is also a historically important language in Romania, and the country is a member of the Organisation internationale de la Francophonie. Official language According to the 2002 Romanian Census, Romanian is spoken by 91% of the population as a primary language. According to the Romanian Constitution and the law 1206 of 2006 the official language in Romania is Romanian both at the national and local level. Officially and since 2013, the Romanian language has its own holiday, the Romanian Language Day, celebrated on every 31 August. A similar holiday, "Limba noastră" ("Our Language"), exists in Moldova. Minority languages After the fall of Romania's communist government in 1989, the various minority languages have receive ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Slavic Influence On Romanian
The Slavic influence on Romanian language is noticeable on all linguistic levels: lexis, phonetics, morphology and syntax. The intercultural process also enriched the Slavic languages, which borrowed Vulgar Latin words and terms from Romanian, a Romance language, as, for example, 'ciumă' (from Latin cyma=bump, swelling), ''plague'', which became 'čuma' in some Slavic languages. Overview Romanian (or Daco-Romanian), Aromanian (or Macedo-Romanian), Megleno-Romanian and Istro-Romanian form the Balkan Romance branch of the Romance languages. The four languages are descended from a common ancestor developed from the Vulgar Latin spoken in southeastern Europe during Classical Antiquity. The general view is that the territory where the language formed was a large one, consisting of both the north and the south of the Danube (encompassing the regions of Dacia, Moesia, and possibly Illyria), more precisely to the north of the Jiriček Line Proto-Slavicthe root from which the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Neagoe Basarab
Neagoe Basarab (; c.1459 – 15 September 1521) was the Voivode (Prince) of Wallachia between 1512 and 1521. Born into the boyar family of the Craioveşti (his reign marks the climax of the family's political influence) as the son of Pârvu Craiovescu or Basarab Țepeluș cel Tânăr, Neagoe Basarab, who replaced Vlad cel Tânăr after the latter rejected Craioveşti tutelage, was noted for his abilities and competence. He is sometimes mentioned as Neagoe Basarab IV, due to other Wallachian rulers by the name Basarab (not ''Neagoe'' Basarab!) preceding him on the throne, some of them certain members of the House of Basarab and some less so. Reign In the 16th century, Wallachia was independent, but was required to pay an exorbitant tribute to the greater force of the Ottoman Empire. Neagoe encouraged the development of crafts and trade, while maintaining a good relation with Wallachia's other powerful neighbour, Hungary. His diplomacy attempted to establish connections with th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Dimitrie Cantemir
Dimitrie or Demetrius Cantemir (, russian: Дмитрий Кантемир; 26 October 1673 – 21 August 1723), also known by other spellings, was a Romanian prince, statesman, and man of letters, regarded as one of the most significant early Enlightenment figures. He twice served as voivode of Moldavia (March–April 1693 and 1710–1711). During his second term he allied his state with Russia in a war against Moldavia's Ottoman overlords; Russia's defeat forced Cantemir's family into exile and the replacement of the native voivodes by Greek phanariots. Cantemir was also a prolific writer, variously a philosopher, historian, composer, musicologist, linguist, ethnographer, and geographer. His son Antioch, Russia's ambassador to Great Britain and France and a friend of Montesquieu and Voltaire, would become known as "the father of Russian poetry". Name Dimitrie is the Romanian form of the name Latinized as Demetrius and, less often, anglicized as Demeter. The Russian f ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Religious Text
Religious texts, including scripture, are texts which various religions consider to be of central importance to their religious tradition. They differ from literature by being a compilation or discussion of beliefs, mythologies, ritual practices, commandments or laws, ethical conduct, spiritual aspirations, and for creating or fostering a religious community. The relative authority of religious texts develops over time and is derived from the ratification, enforcement, and its use across generations. Some religious texts are accepted or categorized as canonical, some non-canonical, and others extracanonical, semi-canonical, deutero-canonical, pre-canonical or post-canonical. "Scripture" (or "scriptures") is a subset of religious texts considered to be "especially authoritative", revered and "holy writ", "sacred, canonical", or of "supreme authority, special status" to a religious community. The terms ''sacred text'' and ''religious text'' are not necessarily interchangeable ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Coresi
Coresi (also known as diaconul coresi)d. 1583, Brașov) was a Romanian printer of the sixteenth century. He was the editor of some of the earliest printed books in the Romanian language. Biography Coresi first became active at Târgoviște, but then moved to Brașov, where he started printing books not only in Church Slavonic, but also in Romanian. He first learned the art of printing from Dimitrije Ljubavić, who was himself working for the Metropolitanate of Wallachia. List of books printed by Coresi *''Tetraevanghelul'' (1561) *''Întrebare creștinească'' (''Catehismul'') (1561–1562) *''Liturghierul'' (1570) *''Psaltirea'' (1570) See also *First Romanian School The First Romanian School ( ro, Prima școală românească) is located on the grounds of the 16th-century St. Nicholas Church, itself located in the historic district of Șcheii Brașovului, in what is now Brașov, Romania. This is the first s ... References * Petre P. Panaitescu, ''Începuturile și birui ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Printing Presses
A printing press is a mechanical device for applying pressure to an inked surface resting upon a print medium (such as paper or cloth), thereby transferring the ink. It marked a dramatic improvement on earlier printing methods in which the cloth, paper or other medium was brushed or rubbed repeatedly to achieve the transfer of ink, and accelerated the process. Typically used for texts, the invention and global spread of the printing press was one of the most influential events in the second millennium. In Germany, around 1440, goldsmith Johannes Gutenberg invented the movable-type printing press, which started the Printing Revolution. Modelled on the design of existing screw presses, a single Renaissance movable-type printing press could produce up to 3,600 pages per workday, compared to forty by hand-printing and a few by hand-copying. Gutenberg's newly devised hand mould made possible the precise and rapid creation of metal movable type in large quantities. His two ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bucharest Bible Of 1688
The Bucharest Bible ( ro, Biblia de la București), also known as the Cantacuzino Bible, was the first complete translation of the Bible into the Romanian language, published in Bucharest in 1688. It was ordered and patronized by Șerban Cantacuzino, then-ruler of Wallachia, and overseen by logothete Constantin Brâncoveanu. It is a compilation based on a "Frankfurt Septuagint" from 1597 compared with a Venetian Bible printed in 1687 both translated by the Greceanu brothers, an Old Testament by Nicolae Milescu and a New Testament of Transylvania's Metropolitan Simion Stefan from 1648 patronized by Prince György Rákóczi. The translation project started somewhere in 1682. the material being collected and organized by Archbishop Germanus of Nyssa from the Patriarchal Academy of Constantinople, Sevastos Kyminitis from the Greek School of Bucharest, Radu Greceanu, and Stefan Greceanu. None of them is mentioned in the book. The final draft was submitted for correction to Bishop ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Maramureș
Maramureș or Marmaroshchyna ( ro, Maramureș ; uk, Мармарощина, Marmaroshchyna; hu, Máramaros) is a geographical, historical and cultural region in northern Romania and western Ukraine. It is situated in the northeastern Carpathian Mountains, Carpathians, along parts of the upper Tisza River drainage basin; it covers the Maramureș Depression and the surrounding Carpathian mountains. Alternatively, the term ''Maramureș'' is also used for the Maramureș County of Romania, which contains the southern section of the historical region. Name in other languages Alternative names for Maramureș include uk, Мармарощина (''Marmaroshchyna''), rue, Мараморош (''Maramoroš''), russian: Мармарош (''Marmarosh''), hu, Máramaros, german: Maramuresch or Marmarosch and la, Marmatia. Geography Maramureș is a valley enclosed by mountains Oaș, Gutâi, Țibleș and Rodnei (northern section of the Inner Eastern Carpathians) to the west and south ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.svg "Click for more on -> History Of Christianity In Romania")
.jpg "Click for more on -> Protestant Reformation")
