HOME
*





Norman Thomas Di Giovanni
Norman Thomas di Giovanni (3 October 1933 – 16 February 2017) was an American-born editor and translator known for his collaboration with Argentine author Jorge Luis Borges. Biography Di Giovanni was born in Newton, Massachusetts, in 1933, son of Leo di Giovanni, a landscaper, and Pierina (nee Fontecchio), who worked in a factory, and was named after Norman Thomas, leader of the Socialist Party of America. He studied Romance languages at Antioch College, from where he graduated in 1955. Over the next ten years, he collaborated with the Spanish poet Jorge Guillén, then on the faculty of Wellesley College, as editor of a collection of translations in English of fifty of Guillén's poems by eleven translator-poets including di Giovanni himself. The collection was published in 1965 as ''Cántico: a Selection''. Di Giovanni first met Borges in 1967 while the latter was the Charles Eliot Norton Professor of Poetry at Harvard University. Di Giovanni proposed that they collabor ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


United States
The United States of America (U.S.A. or USA), commonly known as the United States (U.S. or US) or America, is a country primarily located in North America. It consists of 50 states, a federal district, five major unincorporated territories, nine Minor Outlying Islands, and 326 Indian reservations. The United States is also in free association with three Pacific Island sovereign states: the Federated States of Micronesia, the Marshall Islands, and the Republic of Palau. It is the world's third-largest country by both land and total area. It shares land borders with Canada to its north and with Mexico to its south and has maritime borders with the Bahamas, Cuba, Russia, and other nations. With a population of over 333 million, it is the most populous country in the Americas and the third most populous in the world. The national capital of the United States is Washington, D.C. and its most populous city and principal financial center is New York City. Paleo-Americ ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Massachusetts Institute Of Technology
The Massachusetts Institute of Technology (MIT) is a private land-grant research university in Cambridge, Massachusetts. Established in 1861, MIT has played a key role in the development of modern technology and science, and is one of the most prestigious and highly ranked academic institutions in the world. Founded in response to the increasing industrialization of the United States, MIT adopted a European polytechnic university model and stressed laboratory instruction in applied science and engineering. MIT is one of three private land grant universities in the United States, the others being Cornell University and Tuskegee University. The institute has an urban campus that extends more than a mile (1.6 km) alongside the Charles River, and encompasses a number of major off-campus facilities such as the MIT Lincoln Laboratory, the Bates Center, and the Haystack Observatory, as well as affiliated laboratories such as the Broad and Whitehead Institutes. , 98 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


American Translators
American(s) may refer to: * American, something of, from, or related to the United States of America, commonly known as the "United States" or "America" ** Americans, citizens and nationals of the United States of America ** American ancestry, people who self-identify their ancestry as "American" ** American English, the set of varieties of the English language native to the United States ** Native Americans in the United States, indigenous peoples of the United States * American, something of, from, or related to the Americas, also known as "America" ** Indigenous peoples of the Americas * American (word), for analysis and history of the meanings in various contexts Organizations * American Airlines, U.S.-based airline headquartered in Fort Worth, Texas * American Athletic Conference, an American college athletic conference * American Recordings (record label), a record label previously known as Def American * American University, in Washington, D.C. Sports teams Soccer ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


2017 Deaths
This is a list of deaths of notable people, organised by year. New deaths articles are added to their respective month (e.g., Deaths in ) and then linked here. 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1989 1988 1987 See also * Lists of deaths by day * Deaths by year {{DEFAULTSORT:deaths by year ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1933 Births
Events January * January 11 – Sir Charles Kingsford Smith makes the first commercial flight between Australia and New Zealand. * January 17 – The United States Congress votes in favour of Philippines independence, against the wishes of U.S. President Herbert Hoover. * January 28 – "Pakistan Declaration": Choudhry Rahmat Ali publishes (in Cambridge, UK) a pamphlet entitled ''Now or Never; Are We to Live or Perish Forever?'', in which he calls for the creation of a Muslim state in northwest India that he calls " Pakstan"; this influences the Pakistan Movement. * January 30 ** National Socialist German Workers Party leader Adolf Hitler is appointed Chancellor of Germany by President of Germany Paul von Hindenburg. ** Édouard Daladier forms a government in France in succession to Joseph Paul-Boncour. He is succeeded on October 26 by Albert Sarraut and on November 26 by Camille Chautemps. February * February 1 – Adolf Hitler gives his "Proclamation to ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Evaristo Carriego
Evaristo Carriego ( Paraná, May 7, 1883 – Buenos Aires, October 13, 1912), was an Argentine poet, best known today for the biography written about him by Jorge Luis Borges. He was an important influence on the writing of tango lyrics, and in homage the famous instrumental tango "A Evaristo Carriego" was written by Eduardo Rovira, and recorded by Orquesta Osvaldo Pugliese Osvaldo Pedro Pugliese (Buenos Aires, December 2, 1905 – July 25, 1995, Buenos Aires) was an Argentine tango musician. He developed dramatic arrangements that retained strong elements of the walking beat of salon tango but also heralded the d ... in 1969. He is buried at the Cementerio de la Chacarita in Buenos Aires. Works * ''Misas herejes'' (''Heretic Masses'') (1908) * ''La canción del barrio'' (''Slum Chant'') References External links * Argentine male poets 1883 births 1912 deaths People from Paraná, Entre Ríos Burials at La Chacarita Cemetery 20th-century Argentine poets 20th ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Adolfo Bioy-Casares
Adolfo Bioy Casares (; 15 September 1914 – 8 March 1999) was an Argentine fiction writer, journalist, diarist, and translator. He was a friend and frequent collaborator with his fellow countryman Jorge Luis Borges. He is the author of the Fantastique novel '' The Invention of Morel''. Biography Adolfo Bioy Casares was born on September 15, 1914 in Buenos Aires, the only child of Adolfo Bioy Domecq and Marta Ignacia Casares Lynch. He was born in Recoleta, a neighborhood of Buenos Aires traditionally inhabited by upper-class families, where he would reside the majority of his life. Due to his family's high social class, he was able to dedicate himself exclusively to literature and, at the same time, distinguish his work from the traditional literary medium of his time. He wrote his first story ("Iris y Margarita") at the age of eleven. He began his secondary education in the Instituto Libre de Segunda Enseñanza at the Universidad de Buenos Aires. Later, he started but did not ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Chronicles Of Bustos Domecq
H. Bustos Domecq (Honorio Bustos Domecq) is a pseudonym used for several collaborative works by the Argentine writers Jorge Luis Borges and Adolfo Bioy Casares. Origin Bustos Domecq made his first appearance as F. (Francisco) Bustos, the pseudonym under which Borges, in 1933, published his first fictional story, now known as "Hombre de la esquina rosada", ("Man from the Pink Corner") but originally titled "Hombre de las orillas" ("Man from the Slums" or more literally "Man from the Outskirts"), Francisco Bustos being the name of "one forefather's forefather". He changed his first initial and acquired a second surname (which in Argentina connotes either "old money" or simply, as in the rest of Latin America, a maternal last name) as Borges and Bioy Casares later used the pseudonym "H. Bustos Domecq" for some of their lighter works. According to Borges, Bustos was the name of one of his great-grandfathers, while Domecq was the name of one of Bioy's great-grandfathers. Works H. Bus ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

The Book Of Sand
"The Book of Sand" ( es, El libro de arena, links=no) is a 1975 short story by Argentine writer Jorge Luis Borges about the discovery of a book with infinite pages. It has parallels to the same author's 1949 story " The Zahir" (revised in 1974), continuing the theme of self-reference and attempting to abandon the terribly infinite, and to his 1941 story "The Library of Babel" about an infinite library. Release The story was first published in 1975, in Spanish, as the last of 13 stories in a book of the same name. The first English translation—by Norman Thomas di Giovanni—was published in ''The New Yorker''. The entire volume ''The Book of Sand'' () first appeared in English in 1977. Plot summary An unnamed narrator is visited by a tall Scots Bible-seller, who presents him with a very old cloth-bound book that he bought in India from an Untouchable. The book is emblazoned with the title "Holy Writ," below which title is emblazoned "Bombay," but is said to be called "The ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


A Universal History Of Infamy
''A Universal History of Infamy'', or ''A Universal History of Iniquity'' (original Spanish title: ''Historia universal de la infamia''), is a collection of short stories by Jorge Luis Borges, first published in 1935, and revised by the author in 1954. Most were published individually in the newspaper ''Crítica'' between 1933 and 1934. Angel Flores, the first to use the term "magical realism", set the beginning of the movement with this book.On his conference "Magical Realism in Spanish American" (New York, MLA, 1954), published later in ''Hispania'', 38 (2), 1955. The stories (except ''Hombre de la esquina rosada'') are fictionalised accounts of real criminals. The sources are listed at the end of the book, but Borges makes many alterations in the retelling—arbitrary or otherwise—particularly to dates and names, so the accounts cannot be relied upon as historical. In particular, ''The Disinterested Killer'' diverges from its source material. Two English translations exist, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


The Book Of Imaginary Beings
The ''Book of Imaginary Beings'' was written by Jorge Luis Borges with Margarita Guerrero and published in 1957 under the original Spanish title ''Manual de zoología fantástica''. The subsequent English version contains descriptions of 120 mythical beasts from folklore and literature, and was praised upon its release. Contents The book contains descriptions of 120 mythical beasts from folklore and literature. In the preface, Borges states that the book is to be read "as with all miscellanies... not... straight through... Rather we would like the reader to dip into the pages at random, just as one plays with the shifting patterns of a kaleidoscope"; and that "legends of men taking the shapes of animals" have been omitted. Although a work of fiction, it is situated in a tradition of Paper Museums, bestiaries, and natural history writing. Development It was expanded in 1967 and 1969 in Spain to the final ''El libro de los seres imaginarios''. The English edition, created in ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Bernardo Bertolucci
Bernardo Bertolucci (; 16 March 1941 – 26 November 2018) was an Italian film director and screenwriter with a career that spanned 50 years. Considered one of the greatest directors in Italian cinema, Bertolucci's work achieved international acclaim. He was the first Italian filmmaker to win the Academy Award for Best Director for '' The Last Emperor'' (1987), one of many accolades including two Golden Globes, two David di Donatellos, a British Academy Award, and a César Award. In recognition of his work, he was presented with the inaugural Honorary Palme d'Or Award at the opening ceremony of the 2011 Cannes Film Festival. He had previously received a Lifetime Achievement Golden Lion from the Venice Film Festival. A protégé of Pier Paolo Pasolini, Bertolucci made his directorial debut at 22. His second film, ''Before the Revolution'' (1964), earned strong international reviews and has since gained classic status, being called a "masterpiece of Italian cinema" by Film4. Hi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]