Natascha Bruce
   HOME
*





Natascha Bruce
Natascha Bruce is a British writer and translator of Chinese fiction and nonfiction. She currently resides in Amsterdam. Biography Bruce graduated from the University of Cambridge in 2010 with a Bachelor's degree in Chinese, focusing on contemporary Chinese literature. She began working as a translator in Taiwan, translating subtitles and screenplays into English. In 2015, she was a joint winner with Michael Day of the inaugural Bai Meigui Translation Prize for her translation of Dorothy Tse's short story ''Chicken'' (鸡). In 2016 she was a recipient of the American Literary Translators Association's Emerging Translator Mentorship for a Singaporean language. Since then, she has translated a number of works by writers including Xu Xiaobin, Ho Sok Fong, Can Xue, Patigül, Xie Ding, and Yeng Pway Ngon. Her translation of Ho's short story collection ''Lake Like a Mirror'' was shortlisted for the Warwick Prize for Women in Translation in 2020. Bruce's other translations of T ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


:Template:Infobox Writer/doc
Infobox writer may be used to summarize information about a person who is a writer/author (includes screenwriters). If the writer-specific fields here are not needed, consider using the more general ; other infoboxes there can be found in :People and person infobox templates. This template may also be used as a module (or sub-template) of ; see WikiProject Infoboxes/embed for guidance on such usage. Syntax The infobox may be added by pasting the template as shown below into an article. All fields are optional. Any unused parameter names can be left blank or omitted. Parameters Please remove any parameters from an article's infobox that are unlikely to be used. All parameters are optional. Unless otherwise specified, if a parameter has multiple values, they should be comma-separated using the template: : which produces: : , language= If any of the individual values contain commas already, add to use semi-colons as separators: : which produces: : , ps ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Yeng Pway Ngon
Yeng Pway Ngon (; 26 January 194710 January 2021) was a Singaporean poet, novelist and critic in the Chinese literary scene in Singapore, Malaysia, Hong Kong and Taiwan. A prolific writer, Yeng's works have been translated into English, Malay, Dutch and Italian. Yeng has been a recipient of the Singapore Book Award, the Singapore Literature Prize (four times), and the Southeast Asian Writers Award (also known as the S.E.A. Write Award). For his contributions to the literary scene, Yeng was awarded the Cultural Medallion for Literature in 2003. Early life Yeng was born in the Bugis area of Singapore in 1947. His father was a Chinese physician who came from China and his mother worked in a coffee shop in the area. Yeng's parents married during the Japanese Occupation (1942–1945). Yeng graduated from Ngee Ann College with a Bachelor of Arts in Chinese Literature in 1969. As a student, Yeng excelled in Chinese and art classes at Catholic High School, Singapore, but scrape ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Literary Translators
Literature is any collection of written work, but it is also used more narrowly for writings specifically considered to be an art form, especially prose fiction, drama, and poetry. In recent centuries, the definition has expanded to include oral literature, much of which has been transcribed. Literature is a method of recording, preserving, and transmitting knowledge and entertainment, and can also have a social, psychological, spiritual, or political role. Literature, as an art form, can also include works in various non-fiction genres, such as biography, diaries, memoir, letters, and the essay. Within its broad definition, literature includes non-fictional books, articles or other printed information on a particular subject.''OED'' Etymologically, the term derives from Latin ''literatura/litteratura'' "learning, a writing, grammar," originally "writing formed with letters," from ''litera/littera'' "letter". In spite of this, the term has also been applied to spoken or ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Alumni Of The University Of Cambridge
Alumni (singular: alumnus (masculine) or alumna (feminine)) are former students of a school, college, or university who have either attended or graduated in some fashion from the institution. The feminine plural alumnae is sometimes used for groups of women. The word is Latin and means "one who is being (or has been) nourished". The term is not synonymous with "graduate"; one can be an alumnus without graduating ( Burt Reynolds, alumnus but not graduate of Florida State, is an example). The term is sometimes used to refer to a former employee or member of an organization, contributor, or inmate. Etymology The Latin noun ''alumnus'' means "foster son" or "pupil". It is derived from PIE ''*h₂el-'' (grow, nourish), and it is a variant of the Latin verb ''alere'' "to nourish".Merriam-Webster: alumnus
..
Separate, but from the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Living People
Related categories * :Year of birth missing (living people) / :Year of birth unknown * :Date of birth missing (living people) / :Date of birth unknown * :Place of birth missing (living people) / :Place of birth unknown * :Year of death missing / :Year of death unknown * :Date of death missing / :Date of death unknown * :Place of death missing / :Place of death unknown * :Missing middle or first names See also * :Dead people * :Template:L, which generates this category or death years, and birth year and sort keys. : {{DEFAULTSORT:Living people 21st-century people People by status ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Year Of Birth Missing (living People)
A year or annus is the orbital period of a planetary body, for example, the Earth, moving in its orbit around the Sun. Due to the Earth's axial tilt, the course of a year sees the passing of the seasons, marked by change in weather, the hours of daylight, and, consequently, vegetation and soil fertility. In temperate and subpolar regions around the planet, four seasons are generally recognized: spring, summer, autumn and winter. In tropical and subtropical regions, several geographical sectors do not present defined seasons; but in the seasonal tropics, the annual wet and dry seasons are recognized and tracked. A calendar year is an approximation of the number of days of the Earth's orbital period, as counted in a given calendar. The Gregorian calendar, or modern calendar, presents its calendar year to be either a common year of 365 days or a leap year of 366 days, as do the Julian calendars. For the Gregorian calendar, the average length of the calendar year (the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Graywolf Press
Graywolf Press is an Independent publisher, independent, non-profit publishing, publisher located in Minneapolis, Minnesota. Graywolf Press publishes fiction, non-fiction, and poetry. Graywolf Press collaborates with organizations such as the College of Saint Benedict, the Mellon Foundation, and Farrar, Straus and Giroux. Graywolf Press currently publishes about 27 books a year, including the Graywolf Press Nonfiction Prize winner, the recipient of the Emily Dickinson First Book Award, and several translations supported by the Lannan Foundation. History Graywolf Press was founded by Scott Walker and Kathleen Foster in 1974, in a space provided by Copper Canyon Press in Port Townsend, Washington. The press was named for the nearby Graywolf Ridge and Graywolf River, and for the canid. The press had early successes publishing poetry heavyweights like Denis Johnson and Tess Gallagher. In 1984, Graywolf Press was incorporated as a non-profit, 501(c)3 non-profit organization, and mov ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Fitzcarraldo Editions
Fitzcarraldo Editions is an independent book publisher based in London, specialising in literary fiction and long-form essays. History Founded in 2014 by Jacques Testard, it focuses on ambitious, imaginative, and innovative writing, both in translation and in the English language. The books are designed by Ray O’Meara, using a custom serif typeface (called Fitzcarraldo). Fitzcarraldo Editions publishes Svetlana Alexievich, Alejandro Zambra, Mathias Enard, Annie Ernaux, Joshua Cohen, Alaa Abd el-Fattah, Olga Tokarczuk, Jon Fosse Jon Olav Fosse (born 29 September 1959) is a Norwegian author and dramatist. Biography Jon Fosse was born in Haugesund, Norway. A serious accident at age seven brought him close to death; the experience significantly influenced his adulthood wr ..., Fernanda Melchor, Ian Penman and Paul B. Preciado, among other authors. References External links Official website 2014 establishments in England Book publishing companies based in Londo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


PEN/Heim Translation Fund Grants
The PEN/Heim Translation Fund Grants were established in 2003 by PEN America (formerly PEN American Center) following a gift of $730,000 by Michael Henry Heim, a noted literary translator. Heim believed that there was a 'dismayingly low number of literary translations currently appearing in English'. The Grants' purpose is to promote the publication and reception of translated world literature in English. Grants are awarded each year to a select number of literary translators based on quality of translation as well as the originality and importance of the original work. The Fund's mission is to promote the publication and reception of world literature. Since the first grants were awarded in 2004, the Fund has supported translations of books from over 30 languages. Many works supported by the Fund are eventually published, and a significant number have won or been shortlisted for major literary awards including the Best Translated Book Award, the Northern California Book Award for ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Academy Of American Poets
The Academy of American Poets is a national, member-supported organization that promotes poets and the art of poetry. The nonprofit organization was incorporated in the state of New York in 1934. It fosters the readership of poetry through outreach activities such as National Poetry Month, its website Poets.org, the syndicated series Poem-a-Day, ''American Poets'' magazine, readings and events, and poetry resources for K-12 educators. In addition, it sponsors a portfolio of nine major poetry awards, of which the first was a fellowship created in 1946 to support a poet and honor "distinguished achievement," and more than 200 prizes for student poets. In 1984, Robert Penn Warren noted that "To have great poets there must be great audiences, Whitman said, to the more or less unheeding ears of American educators. Ambitiously, hopefully, the Academy has undertaken to remedy this plight." In 1998, Dinitia Smith described the Academy of American Poets as "a venerable body at the symbolic ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Warwick Prize For Women In Translation
The Warwick Prize for Women in Translation, established in 2017, is an annual prize honoring a translated work by a female author published in English by a UK-based or Irish publisher during the previous calendar year. The stated aim of the prize is "to address the gender imbalance in translated literature and to increase the number of international women’s voices accessible by a British and Irish readership." The prize is open to works of fiction, poetry, or literary non-fiction, or works of fiction for children or young adults. Only works written by a woman are eligible; the gender of the translator is immaterial. The £1,000 prize is divided evenly between the author and her translator(s), or goes entirely to the translator(s) in cases where the writer is no longer living. The prize is funded and administered by the University of Warwick. Awards 2022 The 2022 shortlist for the Warwick Prize for Women in Translation. The joint winners were announced on 24 November 2022. 202 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Xie Ding
Xie or Hsieh may refer to: Xie People * Xie of Xia (), legendary king of the Xia Dynasty * Xie of Shang (契), legendary nobleman * Xie, Marquis of Jin (; th century BC), ruler of the State of Jin * King Xie of Zhou (; BC) * Alexandra Kitchin (1864–1925), Lewis Carroll's friend and photo model nicknamed "Xie" * Xie (surname) (), derived from the state * Xie (surname 解) Places * Xie (state) (), a state during the Zhou dynasty in modern Henan * Xie River (Brazil) in Amazonas in Brazil *Xie River (, ''Xiè Shuǐ'') in Shimen County, Hunan, in China *Xie River (, ''Xié Chuān'') in ancient China, near Shaanxi's Baoxie Plank Road *Xie River (, ''Xiè Shuǐ'') in China *Xie River (, ''Xiè'') in China Xi'e *Xi'e (, ''Xī'è''), a region during the Qin, Han, and Jin dynasties in modern Hubei XIE *Xavier Institute of Engineering The Xavier Institute of Engineering (XIE), a sister institution of St. Xavier College, Mumbai, Fort, is an engineering college in central Mumbai ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]