Michael Kandel
   HOME
*





Michael Kandel
Michael Kandel (born December 24, 1941 in Baltimore, Maryland) is an American translator and author of science fiction. Biography Kandel received a doctorate in Slavistics from Indiana University Bloomington, Indiana University. His most recent position was editor at the Modern Language Association. Prior to that, at Harcourt (publisher), Harcourt, he edited (among others) Ursula K. Le Guin's work. Kandel is perhaps best known for his translations of the works of Stanisław Lem from Polish to English. "Trying to Build a Tower That Reaches Heaven: Interview with Translator Michael Kandel"
by Maria Khodorkovsky, July 14, 2015 Recently he has also been translating works of other Polish science fiction authors, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Indiana University Bloomington
Indiana University Bloomington (IU Bloomington, Indiana University, IU, or simply Indiana) is a public university, public research university in Bloomington, Indiana. It is the flagship university, flagship campus of Indiana University and, with over 40,000 students, its largest campus. Indiana University is a member of the Association of American Universities and is Carnegie Classification of Institutions of Higher Education, classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research activity". It has numerous schools and programs, including the Jacobs School of Music, the Indiana University School of Informatics, Luddy School of Informatics, Computing, and Engineering, the O'Neill School of Public and Environmental Affairs, the Kelley School of Business, the Indiana University School of Public Health-Bloomington, School of Public Health, the School of Nursing, the School of Optometry, the Indiana University Maurer School of Law, Maurer School of Law, the Indiana Univers ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Ellen Datlow
Ellen Datlow (born December 31, 1949) is an American science fiction, fantasy, and horror editor and anthologist. She is a winner of the World Fantasy Award and the Bram Stoker Award (Horror Writers Association). Career Datlow began her career working for Holt, Rinehart and Winston for three years, as well as doing a stint at Crown Publishing Group. She went on to be fiction editor at ''Omni'' magazine and ''Omni Online'' from 1981 through 1998, and edited the ten associated ''Omni'' anthologies. She co-edited the ''Year's Best Fantasy and Horror'' series from 1988 to 2008 (with Terri Windling until 2003, later with Gavin Grant and Kelly Link until the series ended). She was also editor of the webzine ''Event Horizon: Science Fiction, Fantasy, and Horror'' from 1998 to 1999, as well as ''Sci Fiction'' until it ceased publication on December 28, 2005. Datlow has edited the anthologies '' Nebula Awards Showcase 2009'', '' Darkness: Two Decades of Horror'' (2010), ''Hauntings'' ( ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


A Perfect Vacuum
''A Perfect Vacuum'' ( pl, Doskonała próżnia) is a 1971 book by Polish author Stanisław Lem, the largest and best known collection of Stanislaw Lem's fictitious criticism of nonexisting books. It was translated into English by Michael Kandel. Some of the reviews remind the reader of drafts of his science fiction novels, some read like philosophical pieces across scientific topics, from cosmology to the pervasiveness of computers, finally others satirize and parody everything from the nouveau roman to pornography, ''Ulysses'', authorless writing, and Dostoevsky. Contents The book contains reviews of 16 imaginary books and one real book: itself. * ''A Perfect Vacuum:'' review of the book itself. This is the only real book reviewed in the entire collection. However, even this is not entirely real. For example, the reviewer criticized the preface of ''A Perfect Vacuum'', entitled Auto-Momus, even though the actual ''A Perfect Vacuum'' does not have a preface or a section t ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Mortal Engines (Lem)
''Fables for Robots'' ( pl, Bajki Robotów) is a series of humorous science fiction short stories by Polish writer Stanisław Lem, first printed in 1964. The fables are written in the grotesque form of folk fairy tales, set in the universe populated by robots. In this universe there are robot kings, robot peasants, robot knights, robot scientists; a robot damsel in distress is pestered by a robot dragon, robot dogs have robot fleas, etc. The ''Fables'' constituted the bulk of the collection ''Mortal Engines'' () translated by Michael Kandel. Two of them were also included into the 1981 collection ''The Cosmic Carnival of Stanislaw Lem'' (). Stories In 1965 three of the fables, "Jak ocalał świat" ("How the World Survived"), "Maszyna Trurla" ("Trurl's Machine"), and "Wielkie lanie" ("The Great Spanking") were included into the cycle ''The Cyberiad''. On the other hand, one of the stories from ''The Cyberiad'', "O królewiczu Ferrycym i królewnie Krystali" ("About Prince Ferr ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


The Star Diaries
, image = File:TheStarDiaries.jpg , caption = First edition , author = Stanisław Lem , translator = ''English:'' Michael Kandel , illustrator = Stanisław Lem , cover_artist = Marian Stachurski , country = Poland , language = Polish, English, German, Russian , series = , genre = Science fiction, satire, philosophical fiction , publisher = Iskry (1957) , release_date = 1957, 1971 , english_pub_date = 1976 , media_type = Print (paperback) , pages = , isbn = ''The Star Diaries'' is a series of short stories of the adventures of space traveller Ijon Tichy, of satirical nature, by Polish writer Stanisław Lem. The first ones were published in a 1954 collection and first published as a separate book in 1957 titled ''Dzienniki gwiazdowe'', expanded in 1971. Closely related to this series is the series ''Ze wspomnień Ijona Tichego'' 'From the Memoirs of Ijon Tichy'' Usually these stories, and several others, are considered to be the same cycle of the adventures of ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




The Futurological Congress
''The Futurological Congress'' ( pl, Kongres futurologiczny) is a 1971 Black comedy, black humour science fiction novel by Polish author Stanisław Lem. It details the exploits of the hero of a number of his stories, Ijon Tichy, as he visits the Eighth World Futurological Congress at a Hilton Hotel in Costa Rica.Lem sets the story in a fictional republic of Kostarykana (Costarikana; Costa Rica is called Kostaryka in Polish). In most foreign translations, except the English one by Michael Kandel, the name is rendered as "Costaricana", thus retaining its fictional reference. The book is Lem's take on the science fictional trope of an apparently Utopian future that turns out to be an illusion. Overview The book opens at the eponymous congress. A riot breaks out, and the hero, Ijon Tichy, is hit by various psychoactive drugs that were put into the drinking water supply lines by the government to pacify the riots. Ijon and a few others escape to the safety of a sewer beneath the Hilt ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

The Cyberiad
''The Cyberiad'' ( pl, Cyberiada) is a series of humorous science fiction short stories by Polish writer Stanisław Lem, originally published in 1965, with an English translation appearing in 1974. The main protagonists of the series are Trurl and Klapaucius, the "constructors". The vast majority of characters are either robots or intelligent machines. The stories focus on problems of the individual and society, as well as on the vain search for human happiness through technological means. Two of these stories were included in the book ''The Mind's I.'' The word "Cyberiad" is used in the series only once as a name of a pretty woman in a poem by Elektrybałt, an electronic poet invented by Trurl. There is a steel statue of Elektrybałt in the Copernicus Science Centre, Warsaw. Stories The whole series was published in the 1965 Polish collection ''Cyberiada'' by Wydawnictwo Literackie and also included stories published previously elsewhere. * ''Jak ocalał świat'' ('' Bajki ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Memoirs Found In A Bathtub
''Memoirs Found in a Bathtub'' (a literal translation of the original Polish-language title: ''Pamiętnik znaleziony w wannie'') is a science fiction novel by Polish writer Stanisław Lem, first published in 1961. It was first published in English in 1973; a second edition was published in 1986. Plot summary ''Memoirs Found in a Bathtub'' starts with the finding of a diary in the distant future. The introduction dwells on the difficulties of historical research on the fictional 'Neogene Era', "the period of the heyday of the pre-Chaotic culture, which preceded the Great Decomposition". "Great Decomposition" refers to the apocalyptic event of "papyrolysis", decomposition of all paper on the planet in the pre-information-technology era, causing all records and money to turn into dust––the end of the "epoch of papycracy". The diary, known as the 'Notes of a Man from the Neogene', was found in the lava-filled ruins of Third Pentagon within the territory of the disappeared state of ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Fantasy And Science Fiction
''The Magazine of Fantasy & Science Fiction'' (usually referred to as ''F&SF'') is a U.S. fantasy and science fiction magazine first published in 1949 by Mystery House, a subsidiary of Lawrence Spivak's Mercury Press. Editors Anthony Boucher and J. Francis McComas had approached Spivak in the mid-1940s about creating a fantasy companion to Spivak's existing mystery title, ''Ellery Queen's Mystery Magazine''. The first issue was titled ''The Magazine of Fantasy'', but the decision was quickly made to include science fiction as well as fantasy, and the title was changed correspondingly with the second issue. ''F&SF'' was quite different in presentation from the existing science fiction magazines of the day, most of which were in pulp format: it had no interior illustrations, no letter column, and text in a single column format, which in the opinion of science fiction historian Mike Ashley "set ''F&SF'' apart, giving it the air and authority of a superior magazine". ''F&SF'' qu ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Asimov's
''Asimov's Science Fiction'' is an American science fiction magazine which publishes science fiction and fantasy named after science fiction author Isaac Asimov. It is currently published by Penny Publications. From January 2017, the publication frequency is bimonthly (six issues per year). Circulation in 2012 was 22,593, as reported in the annual ''Locus Magazine survey. History ''Asimov's Science Fiction'' began life as the digest-sized ''Isaac Asimov's Science Fiction Magazine'' (or ''IASFM'' for short) in 1977. Joel Davis of Davis Publications approached Asimov to lend his name to a new science fiction magazine, after the fashion of ''Ellery Queen's Mystery Magazine'' or ''Alfred Hitchcock's Mystery Magazine''. Asimov refused to act as editor, but served instead as editorial director, writing editorials and replying to reader mail until his death in 1992. At Asimov's request George Scithers, the first editor, negotiated an acquisitions contract with the Science Fiction Writ ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Donald G
Donald is a masculine given name derived from the Gaelic name ''Dòmhnall''.. This comes from the Proto-Celtic *''Dumno-ualos'' ("world-ruler" or "world-wielder"). The final -''d'' in ''Donald'' is partly derived from a misinterpretation of the Gaelic pronunciation by English speakers, and partly associated with the spelling of similar-sounding Germanic names, such as ''Ronald''. A short form of ''Donald'' is ''Don''. Pet forms of ''Donald'' include ''Donnie'' and ''Donny''. The feminine given name ''Donella'' is derived from ''Donald''. ''Donald'' has cognates in other Celtic languages: Modern Irish ''Dónal'' (anglicised as ''Donal'' and ''Donall'');. Scottish Gaelic ''Dòmhnall'', ''Domhnull'' and ''Dòmhnull''; Welsh '' Dyfnwal'' and Cumbric ''Dumnagual''. Although the feminine given name ''Donna'' is sometimes used as a feminine form of ''Donald'', the names are not etymologically related. Variations Kings and noblemen Domnall or Domhnall is the name of many ancie ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Delia Sherman
Cordelia Caroline Sherman (born 1951, Tokyo, Japan), known professionally as Delia Sherman, is an American fantasy writer and editor. Her novel ''The Porcelain Dove'' won the Mythopoeic Fantasy Award. Background Sherman attended The Chapin School in New York. She received her B.A. at Vassar College in 1972, her Masters of Arts from Brown University in 1975, and her Ph.D from Brown University in 1981. She has worked as a lecturer at Boston University from 1978–87 and again from 1989-92; and a reviewer with the Women's Review of Books, the New York Review of Science Fiction, and Science Fiction and Fantasy Review Annual between 1988-89. From 1996-2004 she was a consulting editor at Tor Books and since 1993 she has been a full-time writer, lecturer and teacher. She has taught at Hollins College Children's Literature Program; and instructed at the Clarion Science Fiction Writer's Workshop, the WisCon Writing Workshop, the Odyssey Fantasy Writing Workshop and the Alpha Teen Writi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]