|
Maximos Of Gallipoli
Maximos of Gallipoli ( el, Μάξιμος Καλλιπολίτης; la, Maximus Callipolites; died 1633) was a hieromonk who made the first translation of the New Testament into modern Greek after 1629. This was at the initiative of the reforming Patriarch Cyril Lucaris of Constantinople, who was later strangled. With the assistance of the Dutch ambassador to Constantinople it was printed at Geneva in 1638. Meletios Sirigos (1590–1664) vehemently opposed Maximos's translation. Since Patriarch Lucaris had been strangled Maximos' New Testament was hardly used, the next would-be translator of the New Testament, the monk Seraphim, was exiled to Siberia. In the 19th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Gallipoli
The Gallipoli peninsula (; tr, Gelibolu Yarımadası; grc, Χερσόνησος της Καλλίπολης, ) is located in the southern part of East Thrace, the European part of Turkey, with the Aegean Sea to the west and the Dardanelles strait to the east. Gallipoli is the Italian form of the Greek name (), meaning 'beautiful city', the original name of the modern town of Gelibolu. In antiquity, the peninsula was known as the Thracian Chersonese ( grc, Θρακικὴ Χερσόνησος, ; la, Chersonesus Thracica). The peninsula runs in a south-westerly direction into the Aegean Sea, between the Dardanelles (formerly known as the Hellespont), and the Gulf of Saros (formerly the bay of Melas). In antiquity, it was protected by the Long Wall, a defensive structure built across the narrowest part of the peninsula near the ancient city of Agora. The isthmus traversed by the wall was only 36 stadia in breadthHerodotus, ''The Histories''vi. 36 Xenophon, ibid.; Pseudo ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bible Translations Into Greek
While the Old Testament portion of the Bible was written in Hebrew, the New Testament was originally written in Koine Greek. The Greek language, however, has several different dialects or denominations. This required several different translations done by several different individuals and groups of people. These translations can be categorized into translations done before and after 1500 AD. Before AD 1500 The first known translation of the Bible into Greek is called the Septuagint (LXX; 3rd–1st centuries BC). The LXX was written in Koine Greek. It contains the Hebrew Bible translated from Hebrew and Aramaic. It also includes several other documents which are considered to have differing levels of authority by various Christian churches. Some of these other documents are believed to have been written originally in Greek. The LXX contains the oldest existing translation of Holy Scripture into any language. It was widely disseminated among ancient Hellenistic Jews, and was la ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Cyril Lucaris
Cyril Lucaris or Loukaris ( el, Κύριλλος Λούκαρις, 13 November 1572 – 27 June 1638), born Constantine Lucaris, was a Greek prelate and theologian, and a native of Candia, Crete (then under the Republic of Venice). He later became the Greek Patriarch of Alexandria as Cyril III and Ecumenical Patriarch of Constantinople as Cyril I. He has been said to have attempted a reform of the Eastern Orthodox Church along Calvinist Protestant lines. Attempts to bring Calvinism into the Orthodox Church were rejected, and Cyril's actions, motivations, and specific viewpoints remain a matter of debate among scholars. However, the Orthodox Church recognizes him as a hieromartyr and defender of the Orthodox faith against both the Jesuit Catholics and Calvinist Protestants. The official glorification of Cyril Loukaris took place by decision of the Holy Synod of the Patriarchate of Alexandria on 6 October 2009, and his memory is commemorated on 27 June. Life Cyril Lucaris was bo ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Tomasz Kamusella
Tomasz Kamusella FRHistS (born 24 December 1967) is a Polish scholar pursuing interdisciplinary research in language politics, nationalism and ethnicity. Education Kamusella was educated at the University of Silesia in Katowice, Faculty of Philology in Sosnowiec Campus (English language), Poland; Potchefstroom University (now part of the North-West University), Potchefstroom, South Africa; and the Central European University (co-accredited then by the Open University, Milton Keynes, United Kingdom), Prague Campus, Czech Republic. He obtained his doctor degree in political science from the Institute of Western Affairs ( Instytut Zachodni), Poznań, Poland and habilitation in Cultural Studies from the Warsaw School of Social Sciences and Humanities, Warsaw, Poland. Academic career From 1994 to 1995, he taught in the Language Teachers' Training College (''Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych''), Opole, Poland, and between 1995 and 2007 at the University of Opole, Opole, Polan ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
BFBS
The British Forces Broadcasting Service (BFBS) provides radio and television programmes for His Majesty's Armed Forces, and their dependents worldwide. Editorial control is independent of the Ministry of Defence and the armed forces themselves. It was established by the British War Office (now the Ministry of Defence) in 1943. In 1944, it was managed by Gale Pedrick. History Originally known as the Forces Broadcasting Service (FBS), it was initially under the control of the British Army Welfare Service, its first effort, the Middle East Broadcasting Unit, being headquartered in Cairo. Before and after the end of the Second World War various radio stations were set up, some using the FBS name, others using the name British Forces Network (BFN), but by the early 1960s these had all adopted the BFBS name. From 1982 until 2020, BFBS formed part of the Services Sound and Vision Corporation (SSVC), a registered charity which is also responsible for the British Defence Film Libr ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Neophytos Vamvas
Neophytos Vamvas ( el, Νεόφυτος Βάμβας; 1770 – 9 January 1856) was a priest, philosopher, philologist, author, professor, and dean. He was the first dean of the philosophical school at the University of Athens. He is known for being part of the Neophytos incident. The incident was similar to the Methodios Affair an incident that occurred one hundred years prior. He was one of the most influential figures of modern Greek education. He was considered the teacher of the nation. Vamvas was born on the island of Chios in 1770. His secular name was Nikolaos. He was ordained a deacon at age 20 and in 1804 went to study in France where he met Adamantios Korais. On his return to Greece, he taught in Chios, at the Ionian Academy of Corfu, at the first High School (Gymnasium) of Syros and later in the newly founded University of Athens. His main contribution to Greek literature is his translation of the Bible into modern Greek (New Testament published in 1833, Old Te ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Alexandros Pallis
Alexandros Pallis ( el, Αλέξανδρος Πάλλης; 15 March 1851, in Piraeus – 17 March 1935, in Liverpool) was a Greek educational and language reformer who translated the New Testament into Modern Greek. The publication, in the '' Akropolis'' newspaper, caused riots in Athens in 1901 in which 8 people died. His translation was subsequently published in Liverpool. The New Testament in Modern Greek was not legalised until 1924. Pallis was an Arvanite.Pallis had lived in Manchester from 1869 to 1875, in India from 1875 to 1894, then in Liverpool until his death. He subsidized from abroad much of the literary and scholarly output in demotic Greek from 1900 until the First World War, including his own translations of Homer. Pallis considered it was "common sense" that John the Baptist was a vegetarian.James A. Kelhoffer ''The diet of John the Baptist: "Locusts and wild honey" in synoptic and patristic interpretation''. p19 (2005) The politician and historian Alexandros ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1633 Deaths
Events January–March * January 20 – Galileo Galilei, having been summoned to Rome on orders of Pope Urban VIII, leaves for Florence for his journey. His carriage is halted at Ponte a Centino at the border of Tuscany, where he is quarantined for 22 days because of an outbreak of the plague. * February 6 – The formal coronation of Władysław IV Vasa as King of Poland at the cathedral in Krakow. He had been elected as king on November 8. * February 9 – The Duchy of Hesse-Cassel captures Dorsten from the Electorate of Cologne without resistance. * February 13 ** Galileo Galilei arrives in Rome for his trial before the Inquisition. ** Fire engines are used for the first time in England in order to control and extinguish a fire that breaks out at London Bridge, but not before 43 houses are destroyed. "Fires, Great", in ''The Insurance Cyclopeadia: Being an Historical Treasury of Events and Circumstances Connected with the Origin and Progress of Ins ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators Of The Bible Into Modern Greek
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
17th-century Greek Clergy
The 17th century lasted from January 1, 1601 ( MDCI), to December 31, 1700 ( MDCC). It falls into the early modern period of Europe and in that continent (whose impact on the world was increasing) was characterized by the Baroque cultural movement, the latter part of the Spanish Golden Age, the Dutch Golden Age, the French ''Grand Siècle'' dominated by Louis XIV, the Scientific Revolution, the world's first public company and megacorporation known as the Dutch East India Company, and according to some historians, the General Crisis. From the mid-17th century, European politics were increasingly dominated by the Kingdom of France of Louis XIV, where royal power was solidified domestically in the civil war of the Fronde. The semi-feudal territorial French nobility was weakened and subjugated to the power of an absolute monarchy through the reinvention of the Palace of Versailles from a hunting lodge to a gilded prison, in which a greatly expanded royal court could be more easily k ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Year Of Birth Unknown
A year or annus is the orbital period of a planetary body, for example, the Earth, moving in its orbit around the Sun. Due to the Earth's axial tilt, the course of a year sees the passing of the seasons, marked by change in weather, the hours of daylight, and, consequently, vegetation and soil fertility. In temperate and subpolar regions around the planet, four seasons are generally recognized: spring, summer, autumn and winter. In tropical and subtropical regions, several geographical sectors do not present defined seasons; but in the seasonal tropics, the annual wet and dry seasons are recognized and tracked. A calendar year is an approximation of the number of days of the Earth's orbital period, as counted in a given calendar. The Gregorian calendar, or modern calendar, presents its calendar year to be either a common year of 365 days or a leap year of 366 days, as do the Julian calendars. For the Gregorian calendar, the average length of the calendar year ( ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
17th-century Greek People
The 17th century lasted from January 1, 1601 ( MDCI), to December 31, 1700 ( MDCC). It falls into the early modern period of Europe and in that continent (whose impact on the world was increasing) was characterized by the Baroque cultural movement, the latter part of the Spanish Golden Age, the Dutch Golden Age, the French ''Grand Siècle'' dominated by Louis XIV, the Scientific Revolution, the world's first public company and megacorporation known as the Dutch East India Company, and according to some historians, the General Crisis. From the mid-17th century, European politics were increasingly dominated by the Kingdom of France of Louis XIV, where royal power was solidified domestically in the civil war of the Fronde. The semi-feudal territorial French nobility was weakened and subjugated to the power of an absolute monarchy through the reinvention of the Palace of Versailles from a hunting lodge to a gilded prison, in which a greatly expanded royal court could be more easily k ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
