Mark Musa
   HOME
*





Mark Musa
Mark Louis Musa (27 May 1934 – December 31, 2014) was a translator and scholar of Italian literature. Musa was a graduate of Rutgers University (B.A., 1956), the University of Florence (as Fulbright Scholar of the U.S.-Italy Fulbright Commission 1956–1958), and the Johns Hopkins University (M.A., 1959; Ph.D., 1961). He was a Guggenheim fellow and the author of a number of books and articles. Best known for his translations of the Italian classics (Dante and the poetry of the Middle Ages), he was Distinguished Professor Emeritus of German, French and Italian at Indiana University. Musa translated and edited ''The Portable Dante'' and, with Peter Bondanella, ''The Portable Machiavelli'', both published by Penguin Books Penguin Books is a British publishing house. It was co-founded in 1935 by Allen Lane with his brothers Richard and John, as a line of the publishers The Bodley Head, only becoming a separate company the following year.
[...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Italian Literature
Italian literature is written in the Italian language, particularly within Italy. It may also refer to literature written by Italian people, Italians or in Languages of Italy, other languages spoken in Italy, often languages that are closely related to Italian language#History, modern Italian, including Regional Italian, regional varieties and vernacular dialects. Italian literature begins in the 12th century, when in different regions of the Italian Peninsula, peninsula the Italian vernacular started to be used in a literary manner. The ''Salv'a lo vescovo senato, Ritmo laurenziano'' is the first extant document of Italian literature. An early example of Italian literature is the tradition of vernacular lyric poetry performed in Occitan language, Occitan, which reached Italy by the end of the 12th century. In 1230, the Sicilian School became notable for being the first style in standard Italian. Dante Alighieri, one of the greatest of Italian poets, is notable for being the aut ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Niccolò Machiavelli
Niccolò di Bernardo dei Machiavelli ( , , ; 3 May 1469 – 21 June 1527), occasionally rendered in English as Nicholas Machiavel ( , ; see below), was an Italian diplomat, author, philosopher and historian who lived during the Renaissance. He is best known for his political treatise ''The Prince'' (''Il Principe''), written in about 1513 but not published until 1532. He has often been called the father of modern political philosophy and political science. For many years he served as a senior official in the Florentine Republic with responsibilities in diplomatic and military affairs. He wrote comedies, carnival songs, and poetry. His personal correspondence is also important to historians and scholars of Italian correspondence. He worked as secretary to the Second Chancery of the Republic of Florence from 1498 to 1512, when the Medici were out of power. After his death Machiavelli's name came to evoke unscrupulous acts of the sort he advised most famously in his work, ''T ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Translators Of Dante Alighieri
Translation is the communication of the Meaning (linguistic), meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminology, terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''Language interpretation, interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very l ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Indiana University Faculty
Indiana () is a U.S. state in the Midwestern United States. It is the 38th-largest by area and the 17th-most populous of the 50 States. Its capital and largest city is Indianapolis. Indiana was admitted to the United States as the 19th state on December 11, 1816. It is bordered by Lake Michigan to the northwest, Michigan to the north, Ohio to the east, the Ohio River and Kentucky to the south and southeast, and the Wabash River and Illinois to the west. Various indigenous peoples inhabited what would become Indiana for thousands of years, some of whom the U.S. government expelled between 1800 and 1836. Indiana received its name because the state was largely possessed by native tribes even after it was granted statehood. Since then, settlement patterns in Indiana have reflected regional cultural segmentation present in the Eastern United States; the state's northernmost tier was settled primarily by people from New England and New York, Central Indiana by migrants from the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Johns Hopkins University Alumni
Johns may refer to: Places * Johns, Mississippi, an unincorporated community * Johns, Oklahoma, United States, a community * Johns Creek (Chattahoochee River), Georgia, United States * Johns Island (other), islands in Canada and the United States * Johns Mountain, a summit in Georgia * Johns River (other) * Johns River (Vermont), a tributary of Lake Memphremagog * Johns Township, Appanoose County, Iowa, United States Other uses * Johns (surname) * Johns Hopkins (1795–1873), American entrepreneur, investor and philanthropist * ''johns'' (film), a 1996 film starring David Arquette and Lukas Haas See also * John (other) * Justice Johns (other) * {{disambig, geo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

University Of Florence Alumni
A university () is an institution of higher (or tertiary) education and research which awards academic degrees in several academic disciplines. Universities typically offer both undergraduate and postgraduate programs. In the United States, the designation is reserved for colleges that have a graduate school. The word ''university'' is derived from the Latin ''universitas magistrorum et scholarium'', which roughly means "community of teachers and scholars". The first universities were created in Europe by Catholic Church monks. The University of Bologna (''Università di Bologna''), founded in 1088, is the first university in the sense of: *Being a high degree-awarding institute. *Having independence from the ecclesiastic schools, although conducted by both clergy and non-clergy. *Using the word ''universitas'' (which was coined at its foundation). *Issuing secular and non-secular degrees: grammar, rhetoric, logic, theology, canon law, notarial law.Hunt Janin: "The university i ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Rutgers University Alumni
This is an enumeration of notable people affiliated with Rutgers University, including graduates of the undergraduate and graduate and professional programs at all three campuses, former students who did not graduate or receive their degree, presidents of the university, current and former professors, as well as members of the board of trustees and board of governors, and coaches affiliated with the university's athletic program. Also included are characters in works of fiction (books, films, television shows, et cetera) who have been mentioned or were depicted as having an affiliation with Rutgers, either as a student, alumnus, or member of the faculty. Some noted alumni and faculty may be also listed in the main Rutgers University article or in some of the affiliated articles. Individuals are sorted by category and alphabetized within each category. Default campus for listings is the New Brunswick campus, the systems' largest campus, with Camden and Newark campus affiliati ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


2014 Deaths
This is a list of deaths of notable people, organised by year. New deaths articles are added to their respective month (e.g., Deaths in ) and then linked here. 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1989 1988 1987 See also * Lists of deaths by day The following pages, corresponding to the Gregorian calendar, list the historical events, births, deaths, and holidays and observances of the specified day of the year: Footnotes See also * Leap year * List of calendars * List of non-standard ... * Deaths by year {{DEFAULTSORT:deaths by year ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1934 Births
Events January–February * January 1 – The International Telecommunication Union, a specialist agency of the League of Nations, is established. * January 15 – The 8.0 Nepal–Bihar earthquake strikes Nepal and Bihar with a maximum Mercalli intensity of XI (''Extreme''), killing an estimated 6,000–10,700 people. * January 26 – A 10-year German–Polish declaration of non-aggression is signed by Nazi Germany and the Second Polish Republic. * January 30 ** In Nazi Germany, the political power of federal states such as Prussia is substantially abolished, by the "Law on the Reconstruction of the Reich" (''Gesetz über den Neuaufbau des Reiches''). ** Franklin D. Roosevelt, President of the United States, signs the Gold Reserve Act: all gold held in the Federal Reserve is to be surrendered to the United States Department of the Treasury; immediately following, the President raises the statutory gold price from US$20.67 per ounce to $35. * February 6 – F ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Majorca
Mallorca, or Majorca, is the largest island in the Balearic Islands, which are part of Spain and located in the Mediterranean. The capital of the island, Palma, is also the capital of the autonomous community of the Balearic Islands. The Balearic Islands have been an autonomous region of Spain since 1983. There are two small islands off the coast of Mallorca: Cabrera (southeast of Palma) and Dragonera (west of Palma). The anthem of Mallorca is " La Balanguera". Like the other Balearic Islands of Menorca, Ibiza, and Formentera, the island is an extremely popular holiday destination, particularly for tourists from the Netherlands, Germany and the United Kingdom. The international airport, Palma de Mallorca Airport, is one of the busiest in Spain; it was used by 28 million passengers in 2017, with use increasing every year since 2012. Etymology The name derives from Classical Latin ''insula maior'', "larger island". Later, in Medieval Latin, this became ''Maiorca'', "the larg ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Pollença
Pollença (Balearic Catalan: ; es, Pollensa) is a town and municipality in the northern part of the island of Majorca, near Cap de Formentor and Alcúdia. It lies inland, about west of its port, Port de Pollença. History The name "Pollença" comes from the name of the Roman settlement of "Pollentia (Majorca), Pollentia", the excavated remains of which lie several kilometers away, at the modern municipality of Alcúdia. It was founded by the Catalans in the 13th century some from the coast in an effort to avoid pirate attacks. Main sights Most houses were built in the 17th and 18th centuries and many streets are very narrow and compact, a legacy from the medieval era. The central square, called Plaça Major, has numerous outdoor cafés and is dominated by a large 13th-century church ''Esglèsia de Nostra Senyora dels Àngels'' (Our Lady of the Angels) which was built by the Knights Templar. One of the town's most distinctive features is the 365-step stairway north of the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Penguin Books
Penguin Books is a British publishing, publishing house. It was co-founded in 1935 by Allen Lane with his brothers Richard and John, as a line of the publishers The Bodley Head, only becoming a separate company the following year."About Penguin – company history"
, Penguin Books.
Penguin revolutionised publishing in the 1930s through its inexpensive paperbacks, sold through Woolworths Group (United Kingdom), Woolworths and other stores for Sixpence (British coin), sixpence, bringing high-quality fiction and non-fiction to the mass market. Its success showed that large audiences existed for serious books. It also affected modern British popular culture significantly through its books concerning politics, the arts, and science. Penguin Books is now an imprint (trade name), imprint of the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]