|
Mark Harman (translator)
Mark Harman (born 1951) is an Irish-American translator, most notably of Franz Kafka's work, and professor emeritus at Elizabethtown College, Pennsylvania, United States, where he served as Professor of German & English and College Professor of International Studies. Life A native of Dublin, Harman studied at University College Dublin and Yale University, where he took his BA/MA and PhD, respectively. He has taught German and Irish literature at Dartmouth, Oberlin, Franklin & Marshall, and the University of Pennsylvania. He is editor and co-translator of ''Robert Walser Rediscovered: Stories, Fairy-Tale Plays, and Critical Responses'' (1985) and translator of ''Hermann Hesse, Soul of the Age'' (1991, edited by Theodore Ziolkowski). He is also a freelance translator for many newspapers and scholarly journals. Harman gained public recognition for his 1998 translation of Franz Kafka's The Castle, for which he won the Lois Roth Award of the Modern Language Association. As a transl ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translator
Translation is the communication of the Meaning (linguistic), meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminology, terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''Language interpretation, interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very l ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Rainer Maria Rilke
René Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke (4 December 1875 – 29 December 1926), shortened to Rainer Maria Rilke (), was an Austrian poet and novelist. He has been acclaimed as an idiosyncratic and expressive poet, and is widely recognized as a significant writer in the German language.Biography: Rainer Maria Rilke 1875–1926 Poetry Foundation website. Retrieved 2 February 2013. His work has been seen by critics and scholars as having undertones of , exploring themes of subjective experience and disbelief. His writings include one novel, several collections of poetry and several volumes ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators Of Franz Kafka
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Irish Emigrants To The United States
Irish may refer to: Common meanings * Someone or something of, from, or related to: ** Ireland, an island situated off the north-western coast of continental Europe ***Éire, Irish language name for the isle ** Northern Ireland, a constituent unit of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ** Republic of Ireland, a sovereign state * Irish language, a Celtic Goidelic language of the Indo-European language family spoken in Ireland * Irish people, people of Irish ethnicity, people born in Ireland and people who hold Irish citizenship Places * Irish Creek (Kansas), a stream in Kansas * Irish Creek (South Dakota), a stream in South Dakota * Irish Lake, Watonwan County, Minnesota * Irish Sea, the body of water which separates the islands of Ireland and Great Britain People * Irish (surname), a list of people * William Irish, pseudonym of American writer Cornell Woolrich (1903–1968) * Irish Bob Murphy, Irish-American boxer Edwin Lee Conarty (1922–1961) * Irish McCal ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
American Translators
American(s) may refer to: * American, something of, from, or related to the United States of America, commonly known as the "United States" or "America" ** Americans, citizens and nationals of the United States of America ** American ancestry, people who self-identify their ancestry as "American" ** American English, the set of varieties of the English language native to the United States ** Native Americans in the United States, indigenous peoples of the United States * American, something of, from, or related to the Americas, also known as "America" ** Indigenous peoples of the Americas * American (word), for analysis and history of the meanings in various contexts Organizations * American Airlines, U.S.-based airline headquartered in Fort Worth, Texas * American Athletic Conference, an American college athletic conference * American Recordings (record label), a record label previously known as Def American * American University, in Washington, D.C. Sports teams Soccer * B ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
University Of Pennsylvania Faculty
A university () is an institution of higher (or tertiary) education and research which awards academic degrees in several academic disciplines. Universities typically offer both undergraduate and postgraduate programs. In the United States, the designation is reserved for colleges that have a graduate school. The word ''university'' is derived from the Latin ''universitas magistrorum et scholarium'', which roughly means "community of teachers and scholars". The first universities were created in Europe by Catholic Church monks. The University of Bologna (''Università di Bologna''), founded in 1088, is the first university in the sense of: *Being a high degree-awarding institute. *Having independence from the ecclesiastic schools, although conducted by both clergy and non-clergy. *Using the word ''universitas'' (which was coined at its foundation). *Issuing secular and non-secular degrees: grammar, rhetoric, logic, theology, canon law, notarial law.Hunt Janin: "The university ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Yale University Alumni
Yale University is a private research university in New Haven, Connecticut. Established in 1701 as the Collegiate School, it is the third-oldest institution of higher education in the United States and among the most prestigious in the world. It is a member of the Ivy League. Chartered by the Connecticut Colony, the Collegiate School was established in 1701 by clergy to educate Congregational ministers before moving to New Haven in 1716. Originally restricted to theology and sacred languages, the curriculum began to incorporate humanities and sciences by the time of the American Revolution. In the 19th century, the college expanded into graduate and professional instruction, awarding the first PhD in the United States in 1861 and organizing as a university in 1887. Yale's faculty and student populations grew after 1890 with rapid expansion of the physical campus and scientific research. Yale is organized into fourteen constituent schools: the original undergraduate colleg ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Alumni Of University College Dublin
Alumni (singular: alumnus (masculine) or alumna (feminine)) are former students of a school, college, or university who have either attended or graduated in some fashion from the institution. The feminine plural alumnae is sometimes used for groups of women. The word is Latin and means "one who is being (or has been) nourished". The term is not synonymous with "graduate"; one can be an alumnus without graduating ( Burt Reynolds, alumnus but not graduate of Florida State, is an example). The term is sometimes used to refer to a former employee or member of an organization, contributor, or inmate. Etymology The Latin noun ''alumnus'' means "foster son" or "pupil". It is derived from PIE ''*h₂el-'' (grow, nourish), and it is a variant of the Latin verb ''alere'' "to nourish".Merriam-Webster: alumnus .. Separate, but from the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Living People
Related categories * :Year of birth missing (living people) / :Year of birth unknown * :Date of birth missing (living people) / :Date of birth unknown * :Place of birth missing (living people) / :Place of birth unknown * :Year of death missing / :Year of death unknown * :Date of death missing / :Date of death unknown * :Place of death missing / :Place of death unknown * :Missing middle or first names See also * :Dead people * :Template:L, which generates this category or death years, and birth year and sort keys. : {{DEFAULTSORT:Living people 21st-century people People by status ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1951 Births
Events January * January 4 – Korean War: Third Battle of Seoul – Chinese and North Korean forces capture Seoul for the second time (having lost the Second Battle of Seoul in September 1950). * January 9 – The Government of the United Kingdom announces abandonment of the Tanganyika groundnut scheme for the cultivation of peanuts in the Tanganyika Territory, with the writing off of £36.5M debt. * January 15 – In a court in West Germany, Ilse Koch, The "Witch of Buchenwald", wife of the commandant of the Buchenwald concentration camp, is sentenced to life imprisonment. * January 20 – Winter of Terror: Avalanches in the Alps kill 240 and bury 45,000 for a time, in Switzerland, Austria and Italy. * January 21 – Mount Lamington in Papua New Guinea erupts catastrophically, killing nearly 3,000 people and causing great devastation in Oro Province. * January 25 – Dutch author Anne de Vries releases the first volume of his children's novel '' Journey Through ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
The New York Times
''The New York Times'' (''the Times'', ''NYT'', or the Gray Lady) is a daily newspaper based in New York City with a worldwide readership reported in 2020 to comprise a declining 840,000 paid print subscribers, and a growing 6 million paid digital subscribers. It also is a producer of popular podcasts such as '' The Daily''. Founded in 1851 by Henry Jarvis Raymond and George Jones, it was initially published by Raymond, Jones & Company. The ''Times'' has won 132 Pulitzer Prizes, the most of any newspaper, and has long been regarded as a national " newspaper of record". For print it is ranked 18th in the world by circulation and 3rd in the U.S. The paper is owned by the New York Times Company, which is publicly traded. It has been governed by the Sulzberger family since 1896, through a dual-class share structure after its shares became publicly traded. A. G. Sulzberger, the paper's publisher and the company's chairman, is the fifth generation of the family to head the pa ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
_-_09.JPG "Click for more on -> University Of Pennsylvania Faculty")
.png "Click for more on -> The New York Times")