Lya Luft
   HOME
*





Lya Luft
Lya Fett Luft (15 September 1938 – 30 December 2021) was a Brazilian writer and a prolific translator, working mostly in the English-Portuguese and the German-Portuguese language combinations. Life and career Lya Fett was born on 15 September 1938 in Santa Cruz do Sul (Rio Grande do Sul) which was largely settled by German language, German-speaking immigrants, beginning in the first half of the 19th century. A notable percentage of the population there speak both German and Portuguese language, Portuguese, including Fett's family. She later moved to Porto Alegre, where she lived until her death. She was a college professor of linguistics and literature, and wrote an opinion column for ''Veja (magazine), Veja'' magazine. Luft's literary work has been translated into other European languages, including German, English and Italian. Death Lya Luft suffered a heart attack in 2019. She died at her home in Porto Alegre two years later at age 83, on 30 December 2021, from melanoma ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Santa Cruz Do Sul
Santa Cruz do Sul () is a city in central Rio Grande do Sul, Brazil. The city has an estimate 131,000 inhabitants as of 2020 and sits about 150 km (93 miles) from the capital city of the state, Porto Alegre. The city enjoys a high standard of living and gross income per capita is 2.5 times greater than that of the state of Rio Grande do Sul as a whole. History Santa Cruz do Sul was founded on March 31, 1877 by German immigrants, most of whom came from Hunsrück. Even today, the so-called Riograndenser Hunsrückisch is spoken actively in the area around the city. In 1924, a Protestant church was built according to the plans of two German architects. It is one of the largest Protestant Lutheran churches in Rio Grande do Sul and the largest neo-Romanesque church in Latin America. The Protestant church, renovated in 1999 with an organ from 1887 of the German company Ibach from Barmen. Demographics The population of Santa Cruz do Sul has steadily increased, with help from immi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Federal University Of Rio Grande Do Sul Alumni
Federal or foederal (archaic) may refer to: Politics General *Federal monarchy, a federation of monarchies *Federation, or ''Federal state'' (federal system), a type of government characterized by both a central (federal) government and states or regional governments that are partially self-governing; a union of states *Federal republic, a federation which is a republic *Federalism, a political philosophy *Federalist, a political belief or member of a political grouping *Federalization, implementation of federalism Particular governments *Federal government of the United States **United States federal law **United States federal courts *Government of Argentina *Government of Australia *Government of Pakistan *Federal government of Brazil *Government of Canada *Government of India *Federal government of Mexico * Federal government of Nigeria *Government of Russia *Government of South Africa *Government of Philippines Other *''The Federalist Papers'', critical early arguments in fa ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Pontifical Catholic University Of Rio Grande Do Sul Alumni
A pontifical ( la, pontificale) is a Christian liturgical book containing the Christian liturgy, liturgies that only a bishop may perform. Among the liturgies are those of the ordinal (liturgy), ordinal for the ordination and consecration of deacons, priests, and bishops to Holy Orders. While the ''Roman Pontifical'' and closely related ''Caeremoniale Episcoporum, Ceremonial of Bishops'' of the Roman Rite are the most common, pontificals exist in other liturgical traditions. History Pontificals in Latin Church, Latin Christianity first developed from sacramentary, sacramentaries by the 8th century. Besides containing the texts of exclusively bishop, episcopal liturgies such as the Pontifical High Mass, liturgies that other clergymen could celebrate were also present. The contents varied throughout the Middle Ages, but eventually a pontifical only contained those liturgies a bishop could perform. The ''Pontificale Egberti'', a pontifical that once belonged to and was perhaps auth ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Brazilian Women Novelists
Brazilian commonly refers to: * Something of, from or relating to Brazil * Brazilian Portuguese, the dialect of the Portuguese language used mostly in Brazil * Brazilians, the people (citizens) of Brazil, or of Brazilian descent Brazilian may also refer to: Sports * Brazilian football, see football in Brazil * Brazilian jiu-jitsu, a martial art and combat sport system *''The Brazilians'', a nickname for South African football association club Mamelodi Sundowns F.C. due to their soccer kits which resembles that of the Brazilian national team Other uses * Brazilian waxing, a style of Bikini waxing * Brazilian culture, describing the Culture of Brazil * "The Brazilian "The Brazilian" is an instrumental piece by the English band Genesis that concludes their 1986 album '' Invisible Touch''. The song features experimental sounds and effects. The band wrote two instrumental pieces for the album, this and "Do the N ...", a 1986 instrumental by Genesis * Brazilian barbecue, known ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Translators To Portuguese
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees o ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Brazilian People Of German Descent
Brazilian commonly refers to: * Something of, from or relating to Brazil * Brazilian Portuguese, the dialect of the Portuguese language used mostly in Brazil * Brazilians, the people (citizens) of Brazil, or of Brazilian descent Brazilian may also refer to: Sports * Brazilian football, see football in Brazil * Brazilian jiu-jitsu, a martial art and combat sport system *''The Brazilians'', a nickname for South African football association club Mamelodi Sundowns F.C. due to their soccer kits which resembles that of the Brazilian national team Other uses * Brazilian waxing, a style of Bikini waxing * Brazilian culture, describing the Culture of Brazil * "The Brazilian", a 1986 instrumental by Genesis * Brazilian barbecue, known as churrasco * Brazilian cuisine See also * ''Brasileiro ''Brasileiro'' is a 1992 album by Sérgio Mendes and other artists including Carlinhos Brown which won the 1993 Grammy Award for Best World Music Album. Track listing # "Fanfarra" (Carlinhos Brown) ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

People From Santa Cruz Do Sul
A person ( : people) is a being that has certain capacities or attributes such as reason, morality, consciousness or self-consciousness, and being a part of a culturally established form of social relations such as kinship, ownership of property, or legal responsibility. The defining features of personhood and, consequently, what makes a person count as a person, differ widely among cultures and contexts. In addition to the question of personhood, of what makes a being count as a person to begin with, there are further questions about personal identity and self: both about what makes any particular person that particular person instead of another, and about what makes a person at one time the same person as they were or will be at another time despite any intervening changes. The plural form "people" is often used to refer to an entire nation or ethnic group (as in "a people"), and this was the original meaning of the word; it subsequently acquired its use as a plural form of per ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

21st-century Brazilian Women Writers
The 1st century was the century spanning AD 1 ( I) through AD 100 ( C) according to the Julian calendar. It is often written as the or to distinguish it from the 1st century BC (or BCE) which preceded it. The 1st century is considered part of the Classical era, epoch, or historical period. The 1st century also saw the appearance of Christianity. During this period, Europe, North Africa and the Near East fell under increasing domination by the Roman Empire, which continued expanding, most notably conquering Britain under the emperor Claudius (AD 43). The reforms introduced by Augustus during his long reign stabilized the empire after the turmoil of the previous century's civil wars. Later in the century the Julio-Claudian dynasty, which had been founded by Augustus, came to an end with the suicide of Nero in AD 68. There followed the famous Year of Four Emperors, a brief period of civil war and instability, which was finally brought to an end by Vespasian, ninth Roman emperor, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

21st-century Brazilian Novelists
The 1st century was the century spanning AD 1 ( I) through AD 100 ( C) according to the Julian calendar. It is often written as the or to distinguish it from the 1st century BC (or BCE) which preceded it. The 1st century is considered part of the Classical era, epoch, or historical period. The 1st century also saw the appearance of Christianity. During this period, Europe, North Africa and the Near East fell under increasing domination by the Roman Empire, which continued expanding, most notably conquering Britain under the emperor Claudius (AD 43). The reforms introduced by Augustus during his long reign stabilized the empire after the turmoil of the previous century's civil wars. Later in the century the Julio-Claudian dynasty, which had been founded by Augustus, came to an end with the suicide of Nero in AD 68. There followed the famous Year of Four Emperors, a brief period of civil war and instability, which was finally brought to an end by Vespasian, ninth Roman emperor, a ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


2021 Deaths
This is a list of deaths of notable people, organised by year. New deaths articles are added to their respective month (e.g., Deaths in ) and then linked here. 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1989 1988 1987 See also * Lists of deaths by day The following pages, corresponding to the Gregorian calendar, list the historical events, births, deaths, and holidays and observances of the specified day of the year: Footnotes See also * Leap year * List of calendars * List of non-standard ... * Deaths by year {{DEFAULTSORT:deaths by year ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]