Lost In Translation (poem)
   HOME
*





Lost In Translation (poem)
{{more citations needed, date=August 2016 "Lost in Translation" is a narrative poetry, narrative poem by James Merrill (1926–1995), one of the most studied and celebrated of his shorter works. It was originally published in ''The New Yorker'' magazine on April 8, 1974, and published in book form in 1976 in literature, 1976 in ''Divine Comedies''. "Lost in Translation" is Merrill's most anthologized poem. Background Merrill wrote in his lifetime mainly for a select group of friends, fans, and critics, and expected readers of "Lost in Translation" to have some knowledge of his biography. Born in New York City, Merrill was the son of the founder of Merrill Lynch, the world's largest brokerage firm. He enjoyed a privileged upbringing in economic and cultural terms, although his intelligence and exceptional financial circumstances often made him feel lonely as a child. Merrill was the only son of Charles E. Merrill and Hellen Ingram. (Merrill had two older half siblings from his fa ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

The Hamptons
The Hamptons, part of the East End of Long Island, consist of the towns of Southampton and East Hampton, which together comprise the South Fork of Long Island, in Suffolk County, New York. The Hamptons are a popular seaside resort and one of the historical summer colonies of the northeastern United States. The Montauk Branch of the Long Island Rail Road, the Montauk Highway, and private bus services connect the Hamptons to the rest of Long Island and to New York City, while ferries provide connections to Shelter Island, New York and Connecticut. Stony Brook University's Southampton campus is located in the Hamptons. West to east The Hamptons include the following hamlets and villages in the town of Southampton: * Eastport (hamlet) * Speonk (hamlet) * Remsenburg (hamlet) * Westhampton (hamlet) * West Hampton Dunes (village) * Westhampton Beach (village) * Quogue (village) * East Quogue (hamlet) * Hampton Bays (hamlet) **Places of Interest: Shinnecock Bay * Shinne ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Quatrain
A quatrain is a type of stanza, or a complete poem, consisting of four lines. Existing in a variety of forms, the quatrain appears in poems from the poetic traditions of various ancient civilizations including Persia, Ancient India, Ancient Greece, Ancient Rome, and China, and continues into the 21st century, where it is seen in works published in many languages. This form of poetry has been continually popular in Iran since the medieval period, as Ruba'is form; an important faction of the vast repertoire of Persian poetry, with famous poets such as Omar Khayyam and Mahsati Ganjavi of Seljuk Persia writing poetry only in this format. Michel de Nostredame (Nostradamus) used the quatrain form to deliver his famous prophecies in the 16th century. There are fifteen possible rhyme schemes, but the most traditional and common are ABAA, AAAA, ABAB, and ABBA. Forms *The heroic stanza or elegiac stanza consists of the iambic pentameter, with the rhyme scheme of ABAB or AABB. An e ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Omar Khayyám
Ghiyāth al-Dīn Abū al-Fatḥ ʿUmar ibn Ibrāhīm Nīsābūrī (18 May 1048 – 4 December 1131), commonly known as Omar Khayyam ( fa, عمر خیّام), was a polymath, known for his contributions to mathematics, astronomy, philosophy, and Persian poetry. He was born in Nishapur, the initial capital of the Seljuk Empire. As a scholar, he was contemporary with the rule of the Seljuk dynasty around the time of the First Crusade. As a mathematician, he is most notable for his work on the classification and solution of cubic equations, where he provided geometric solutions by the intersection of conics. Khayyam also contributed to the understanding of the parallel axiom.Struik, D. (1958). "Omar Khayyam, mathematician". ''The Mathematics Teacher'', 51(4), 280–285. As an astronomer, he calculated the duration of the solar year with remarkable precision and accuracy, and designed the Jalali calendar, a solar calendar with a very precise 33-year intercalation cycle''The Cambr ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Jigsaw Puzzle
A jigsaw puzzle is a tiling puzzle that requires the assembly of often irregularly shaped interlocking and mosaiced pieces, each of which typically has a portion of a picture. When assembled, the puzzle pieces produce a complete picture. In the 18th century, jigsaw puzzles were created by painting a picture on a flat, rectangular piece of wood, then cutting it into small pieces. Despite the name, a jigsaw was never used. John Spilsbury, a London cartographer and engraver, is credited with commercialising jigsaw puzzles around 1760. His design took world maps, and cut out the individual nations in order for them to be reassembled by students as a geographical teaching aid. They have since come to be made primarily of interlocking cardboard pieces, incorporating a variety of images & designs. Typical images on jigsaw puzzles include scenes from nature, buildings, and repetitive designs—castles and mountains are common, as well as other traditional subjects. However, any pictu ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Alsace Map
Alsace (, ; ; Low Alemannic German/ gsw-FR, Elsàss ; german: Elsass ; la, Alsatia) is a cultural region and a territorial collectivity in eastern France, on the west bank of the upper Rhine next to Germany and Switzerland. In 2020, it had a population of 1,898,533. Alsatian culture is characterized by a blend of Germanic and French influences. Until 1871, Alsace included the area now known as the Territoire de Belfort, which formed its southernmost part. From 1982 to 2016, Alsace was the smallest administrative ''région'' in metropolitan France, consisting of the Bas-Rhin and Haut-Rhin departments. Territorial reform passed by the French Parliament in 2014 resulted in the merger of the Alsace administrative region with Champagne-Ardenne and Lorraine to form Grand Est. On 1 January 2021, the departments of Bas-Rhin and Haut-Rhin merged into the new European Collectivity of Alsace but remained part of the region Grand Est. Alsatian is an Alemannic dialect closely related ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Late Settings
''Late Settings'' is a 1985 collection of poetry by James Merrill (1926–1995). His first book since ''The Changing Light at Sandover ''The Changing Light at Sandover'' is a 560-page epic poem by James Merrill (1926–1995). Sometimes described as a postmodern apocalyptic epic, the poem was published in three volumes from 1976 to 1980, and as one volume "with a new cod ...'' in 1982, ''Late Settings'' marked a return to the style, subject matter, and form that had characterized Merrill's poetry from 1951 to 1976. External links * Poetry by James Merrill 1985 poetry books American poetry collections {{Poetry-stub ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Attribution (journalism)
In journalism, a source is a person, publication, or knowledge other record or document that gives timely information. Outside journalism, sources are sometimes known as "news sources". Examples of sources include but are not limited to official records, publications or broadcasts, officials in government or business, organizations or corporations, witnesses of crime, accidents or other events, and people involved with or affected by a news event or issue. According to Shoemaker (1996) and McQuail (1994), there are a multitude of factors that tend to condition the acceptance of sources as bona fide by investigative journalists. Reporters are expected to develop and cultivate sources, especially if they regularly cover a specific topic, known as a "beat". Beat reporters must, however, be cautious of becoming too close to their sources. Reporters often, but not always, give greater leeway to sources with little experience. For example, sometimes a person will say they don't want t ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Translation
Translation is the communication of the Meaning (linguistic), meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminology, terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''Language interpretation, interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very l ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Paul Valéry
Ambroise Paul Toussaint Jules Valéry (; 30 October 1871 – 20 July 1945) was a French poet, essayist, and philosopher. In addition to his poetry and fiction (drama and dialogues), his interests included aphorisms on art, history, letters, music, and current events. Valéry was nominated for the Nobel Prize in Literature in 12 different years. Biography Valéry was born to a Corsican father and Genoese-Istrian mother in Sète, a town on the Mediterranean coast of the Hérault, but he was raised in Montpellier, a larger urban center close by. After a traditional Roman Catholic education, he studied law at university and then resided in Paris for most of the remainder of his life, where he was, for a while, part of the circle of Stéphane Mallarmé. In 1900, he married Jeannine Gobillard, a friend of Stéphane Mallarmé's family, who was also a niece of the painter Berthe Morisot. The wedding was a double ceremony in which the bride's cousin, Berthe Morisot's daughter, Ju ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Rainer Maria Rilke
René Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke (4 December 1875 – 29 December 1926), shortened to Rainer Maria Rilke (), was an Austrian poet and novelist. He has been acclaimed as an idiosyncratic and expressive poet, and is widely recognized as a significant writer in the German language.Biography: Rainer Maria Rilke 1875–1926
Poetry Foundation website. Retrieved 2 February 2013.
His work has been seen by critics and scholars as having undertones of , exploring themes of subjective experience and disbelief. His writings include one novel, several collections of poetry and several volumes ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Embedded Narratives
Embedded or embedding (alternatively imbedded or imbedding) may refer to: Science * Embedding, in mathematics, one instance of some mathematical object contained within another instance ** Graph embedding * Embedded generation, a distributed generation of energy, also known as decentralized generation * Self-embedding, in psychology, an activity in which one pushes items into one's own flesh in order to feel pain * Embedding, in biology, a part of sample preparation for microscopes Computing * Embedded system, a special-purpose system in which the computer is completely encapsulated by the device it controls * Embedding, installing media into a text document to form a compound document ** , a HyperText Markup Language (HTML) element that inserts a non-standard object into the HTML document * Web embed, an element of a host web page that is substantially independent of the host page * Font embedding, inclusion of font files inside an electronic document * Word embedding, a te ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Narrative Poem
Narrative poetry is a form of poetry that tells a story, often using the voices of both a narrator and characters; the entire story is usually written in metered verse. Narrative poems do not need rhyme. The poems that make up this genre may be short or long, and the story it relates to may be complex. It is normally dramatic, with various characters. Narrative poems include all epic poetry, and the various types of "lay", most ballads, and some idylls, as well as many poems not falling into a distinct type. Some narrative poetry takes the form of a novel in verse. An example of this is ''The Ring and the Book'' by Robert Browning. In terms of narrative poetry, romance is a narrative poem that tells a story of chivalry. Examples include the ''Romance of the Rose'' or Tennyson's '' Idylls of the King''. Although those examples use medieval and Arthurian materials, romances may also tell stories from classical mythology. Sometimes, these short narratives are collected into inte ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]