Literary Translators
   HOME
*



picture info

Literary Translators
Literature is any collection of written work, but it is also used more narrowly for writings specifically considered to be an art form, especially prose fiction, drama, and poetry. In recent centuries, the definition has expanded to include oral literature, much of which has been transcribed. Literature is a method of recording, preserving, and transmitting knowledge and entertainment, and can also have a social, psychological, spiritual, or political role. Literature, as an art form, can also include works in various non-fiction genres, such as biography, diaries, memoir, letters, and the essay. Within its broad definition, literature includes non-fictional books, articles or other printed information on a particular subject.''OED'' Etymologically, the term derives from Latin ''literatura/litteratura'' "learning, a writing, grammar," originally "writing formed with letters," from ''litera/littera'' "letter". In spite of this, the term has also been applied to spoken or ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Writing
Writing is a medium of human communication which involves the representation of a language through a system of physically Epigraphy, inscribed, Printing press, mechanically transferred, or Word processor, digitally represented Symbols (semiotics), symbols. Writing systems do not themselves constitute human languages (with the debatable exception of computer languages); they are a means of rendering language into a form that can be reconstructed by other humans separated by time and/or space. While not all languages use a writing system, those that do can complement and extend capacities of spoken language by creating durable forms of language that can be transmitted across space (e.g. Letter (message), written correspondence) and stored over time (e.g. libraries or other public records). It has also been observed that the activity of writing itself can have knowledge-transforming effects, since it allows humans to externalize their thinking in forms that are easier to reflect ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Electronic Literature
Electronic literature or digital literature is a genre of literature encompassing works created exclusively on and for digital devices, such as computers, tablets, and mobile phones. A work of electronic literature can be defined as "a construction whose literary aesthetics emerge from computation", "work that could only exist in the space for which it was developed/written/coded—the digital space". This means that these writings cannot be easily printed, or cannot be printed at all, because elements crucial to the text are unable to be carried over onto a printed version. As Di Rosario et al. 2021 note "Electronic literature is a digital-oriented literature, but the reader should not confuse it with digitized print literature." Definitions N. Katherine Hayles defines electronic literature as "'digital born' (..) and (usually) meant to be read on a computer", clarifying that this does not include e-books and digitised print literature. A definition offered by the Electronic ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Oral History
Oral history is the collection and study of historical information about individuals, families, important events, or everyday life using audiotapes, videotapes, or transcriptions of planned interviews. These interviews are conducted with people who participated in or observed past events and whose memories and perceptions of these are to be preserved as an aural record for future generations. Oral history strives to obtain information from different perspectives and most of these cannot be found in written sources. ''Oral history'' also refers to information gathered in this manner and to a written work (published or unpublished) based on such data, often preserved in archives and large libraries.oral history. (n.d.) The Columbia Electronic Encyclopedia®. (2013). Retrieved March 12, 2018 from https://encyclopedia2.thefreedictionary.com/oral+history Knowledge presented by Oral History (OH) is unique in that it shares the tacit perspective, thoughts, opinions and understanding of the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Oral Tradition
Oral tradition, or oral lore, is a form of human communication wherein knowledge, art, ideas and cultural material is received, preserved, and transmitted orally from one generation to another. Vansina, Jan: ''Oral Tradition as History'' (1985), reported statements from present generation which "specifies that the message must be oral statements spoken, sung or called out on musical instruments only"; "There must be transmission by word of mouth over at least a generation". He points out, "Our definition is a working definition for the use of historians. Sociologists, linguists or scholars of the verbal arts propose their own, which in, e.g., sociology, stresses common knowledge. In linguistics, features that distinguish the language from common dialogue (linguists), and in the verbal arts features of form and content that define art (folklorists)."Ki-Zerbo, Joseph: "Methodology and African Prehistory", 1990, ''UNESCO International Scientific Committee for the Drafting of a Gene ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Kyrgyz Manaschi, Karakol
Kyrgyz, Kirghiz or Kyrgyzstani may refer to: * Someone or something related to Kyrgyzstan * Kyrgyz people *Kyrgyz national games * Kyrgyz language *Kyrgyz culture *Kyrgyz cuisine *Yenisei Kirghiz *The Fuyü Gïrgïs language in Northeastern China Northeast China or Northeastern China () is a geographical region of China, which is often referred to as "Manchuria" or "Inner Manchuria" by surrounding countries and the West. It usually corresponds specifically to the three provinces east of ... {{Disambig Language and nationality disambiguation pages ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Encyclopedia Britannica Eleventh Edition
An encyclopedia (American English) or encyclopædia (British English) is a reference work or compendium providing summaries of knowledge either general or special to a particular field or discipline. Encyclopedias are divided into articles or entries that are arranged alphabetically by article name or by thematic categories, or else are hyperlinked and searchable. Encyclopedia entries are longer and more detailed than those in most dictionaries. Generally speaking, encyclopedia articles focus on '' factual information'' concerning the subject named in the article's title; this is unlike dictionary entries, which focus on linguistic information about words, such as their etymology, meaning, pronunciation, use, and grammatical forms.Béjoint, Henri (2000)''Modern Lexicography'', pp. 30–31. Oxford University Press. Encyclopedias have existed for around 2,000 years and have evolved considerably during that time as regards language (written in a major international or a verna ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Belles-lettres
is a category of writing, originally meaning beautiful or fine writing. In the modern narrow sense, it is a label for literary works that do not fall into the major categories such as fiction, poetry, or drama. The phrase is sometimes used pejoratively for writing that focuses on the aesthetic qualities of language rather than its practical application. A writer of belles-lettres is a belletrist. Overview Literally, is a French phrase meaning 'beautiful' or 'fine' writing. In this sense, therefore, it includes all literary works—especially fiction, poetry, drama, or essays—valued for their aesthetic qualities and originality of style and tone. The term thus can be used to refer to literature generally. The ''Nuttall Encyclopedia'', for example, described belles-lettres as the "department of literature which implies literary culture and belongs to the domain of art, whatever the subject may be or the special form; it includes poetry, the drama, fiction, and criticism," whil ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Value Judgment
A value judgment (or value judgement) is a judgment of the rightness or wrongness of something or someone, or of the usefulness of something or someone, based on a comparison or other relativity. As a generalization, a value judgment can refer to a judgment based upon a particular set of values or on a particular value system. A related meaning of value judgment is an expedient evaluation based upon limited information at hand, where said evaluation was undertaken because a decision had to be made on short notice. Explanation A ''value judgment'' is a thought about something based on what it “ought” or “should” be given an opinion about what counts as “good” or “bad” — contrast from a thought based on what the facts are. E.g. “The government should improve access to education” is a value judgement (that education is good). “People will buy less of our products if our price goes up” is not a value judgement because it is based on the fact that people tend t ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Preliterate
Prehistory, also known as pre-literary history, is the period of human history between the use of the first stone tools by hominins 3.3 million years ago and the beginning of recorded history with the invention of writing systems. The use of symbols, marks, and images appears very early among humans, but the earliest known writing systems appeared 5000 years ago. It took thousands of years for writing systems to be widely adopted, with writing spreading to almost all cultures by the 19th century. The end of prehistory therefore came at very different times in different places, and the term is less often used in discussing societies where prehistory ended relatively recently. In the early Bronze Age, Sumer in Mesopotamia, the Indus Valley Civilisation, and ancient Egypt were the first civilizations to develop their own scripts and to keep historical records, with their neighbors following. Most other civilizations reached the end of prehistory during the following Iron Age. ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Genre Fiction
Genre fiction, also known as popular fiction, is a term used in the book-trade for fictional works written with the intent of fitting into a specific literary genre, in order to appeal to readers and fans already familiar with that genre. A number of major literary figures have written genre fiction. John Banville publishes crime novels as Benjamin Black, and both Doris Lessing and Margaret Atwood have written science fiction. Georges Simenon, the creator of the Maigret detective novels, has been described by André Gide as "the most novelistic of novelists in French literature". The main genres are crime, fantasy, romance, science fiction and horror—as well as perhaps Western, inspirational and historical fiction. The opposite of genre fiction is mainstream fiction. Slipstream genre is sometimes located in between the genre and non-genre fictions. Genre and the marketing of fiction In the publishing industry the term "category fiction" is often used as a synonym fo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Western Canon
The Western canon is the body of high culture literature, music, philosophy, and works of art that are highly valued in the West; works that have achieved the status of classics. However, not all these works originate in the Western world, and such works are also valued throughout the globe. It is "a certain Western intellectual tradition that goes from, say, Socrates to Wittgenstein in philosophy, and from Homer to James Joyce in literature". Literary canon Classic book A classic is a book, or any other work of art, accepted as being exemplary or noteworthy. In the second century Roman miscellany '' Attic Nights'', Aulus Gellius refers to a writer as "classicus... scriptor, non proletarius" ("A distinguished, not a commonplace writer"). Such classification began with the Greeks' ''ranking'' their cultural works, with the word ''canon'' (ancient Greek κανών, kanṓn: "measuring rod, standard"). Moreover, early Christian Church Fathers used ''canon'' to rank the authori ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Cultural Studies
Cultural studies is an interdisciplinary field that examines the political dynamics of contemporary culture (including popular culture) and its historical foundations. Cultural studies researchers generally investigate how cultural practices relate to wider systems of power associated with, or operating through, social phenomena. These include ideology, class structures, national formations, ethnicity, sexual orientation, gender, and generation. Employing cultural analysis, cultural studies views cultures not as fixed, bounded, stable, and discrete entities, but rather as constantly interacting and changing sets of practices and processes. The field of cultural studies encompasses a range of theoretical and methodological perspectives and practices. Although distinct from the discipline of cultural anthropology and the interdisciplinary field of ethnic studies, cultural studies draws upon and has contributed to each of these fields. Cultural studies was initially developed by B ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]