|
List Of Chinese Dictionaries
Notable Chinese dictionaries, past and present, include: See also *List of English dictionaries *List of French dictionaries *List of Japanese dictionaries *List of etymological dictionaries External linksLIST OF CHINESE DICTIONARIES IN ALL LANGUAGES 1967 United States Department of State The United States Department of State (DOS), or State Department, is an executive department of the U.S. federal government responsible for the country's foreign policy and relations. Equivalent to the ministry of foreign affairs of other n ... Office of External Research {{Dictionaries of Chinese * Lists of reference books ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Chinese Dictionary
Chinese dictionaries date back over two millennia to the Han dynasty, which is a significantly longer lexicographical history than any other language. There are hundreds of dictionaries for the Chinese language, and this article discusses some of the most important. Terminology The general term ''císhū'' (, "lexicographic books") semantically encompasses "dictionary; lexicon; encyclopedia; glossary". The Chinese language has two words for dictionary: ''zidian'' (character/logograph dictionary) for written forms, that is, Chinese characters, and ''cidian'' (word/phrase dictionary), for spoken forms. For character dictionaries, ''zidian'' () combines ''zi'' "character, graph; letter, script, writing; word") and ''dian'' "dictionary, encyclopedia; standard, rule; statute, canon; classical allusion"). For word dictionaries, ''cidian'' is interchangeably written /; ''cídiǎn''; ''tzʻŭ²-tien³''; "word dictionary") or (/; ''cídiǎn''; ''tzʻŭ²-tien³''; "word dictionary"); ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
EDICT
An edict is a decree or announcement of a law, often associated with monarchism, but it can be under any official authority. Synonyms include "dictum" and "pronouncement". ''Edict'' derives from the Latin edictum. Notable edicts * Telepinu Proclamation, by Telipinu, king of the Hittites. Written c. 1550 BC, it helped archeologists to construct a succession of Hittite Kings. It also recounts Mursili I's conquest of Babylon. * Edicts of Ashoka, by the Mauryan emperor, Ashoka, during his reign from 272 BC to 231 BC. * Reform of Roman Calendar, Julian Calendar, took effect on 1 January AUC 709 (45 BC). * Edictum perpetuum (129), an Imperial revision of the long-standing Praetor's Edict, a periodic document which first began under the late Roman Republic (c.509–44 BC). * Edict on Maximum Prices (301), by Roman Emperor Diocletian. It attempted to reform the Roman system of taxation and to stabilize the coinage. * Edict of Toleration (311), by Galerius before his death. This proclam ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Semantic Field
In linguistics, a semantic field is a lexical set of words grouped semantically (by meaning) that refers to a specific subject.Howard Jackson, Etienne Zé Amvela, ''Words, Meaning, and Vocabulary'', Continuum, 2000, p14. The term is also used in anthropology,Ingold, Tim (1996). ''Key debates in anthropology''. Routledge. , . Source(accessed: Sunday May 2, 2010), p.127 computational semiotics, and technical exegesis. Definition and usage Brinton (2000: p. 112) defines "semantic field" or "semantic domain" and relates the linguistic concept to hyponymy: Related to the concept of hyponymy, but more loosely defined, is the notion of a semantic field or domain. A semantic field denotes a segment of reality symbolized by a set of related words. The words in a semantic field share a common semantic property. A general and intuitive description is that words in a semantic field are not necessarily synonymous, but are all used to talk about the same general phenomenon.Adrian Akma ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Erya
The ''Erya'' or ''Erh-ya'' is the first surviving Chinese dictionary. Bernhard Karlgren (1931:49) concluded that "the major part of its glosses must reasonably date from the 3rd century BC." Title Chinese scholars interpret the first title character ''ěr'' (; "you, your; adverbial suffix") as a phonetic loan character for the homophonous ''ěr'' (; "near; close; approach"), and believe the second ''yǎ'' (; "proper; correct; refined; elegant") refers to words or language.''Shiming (Explanations of Names)'"Explaining the Classics" versio [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Tetsuji Morohashi
was an important figure in the field of Japanese language studies and Sinology. He is best known as chief editor of the '' Dai Kan-Wa jiten'', a comprehensive dictionary of Chinese characters, or ''kanji''. Biography Morohashi's father was also a scholar of Chinese and was a lover of the poetry of Su Shi. His name, Tetsuji, is derived from the name of Su Shi's brother Zhe (轍, ) and the suffix "ji" (). * (Great Chinese-Japanese Dictionary) Morohashi Tetsuji, ed. Tōkyō: Taishūkan shoten 大修館書店 . ** 1943: Vol. I ** 1955-1960: Vol. I revised & Vols. II-XIII. The is located in his hometown of Sanjō, Niigata, which is also known as the ''Kangaku no sato'' ( "Home of Chinese Studies"). Honors Morohashi was honored for contributions to sinology and lexicography. * Order of the Chrysanthemum (1957) Sanjo City website [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Yang Lien-sheng
Yang Lien-sheng (; July 26, 1914November 16, 1990) who often wrote under the name L.S. Yang, was a Chinese-American sinologist and professor at Harvard University. He was the first full-time historian of China at Harvard and a prolific scholar specializing in China's economic history. "Yang Lien-sheng," History of the Department, 1940-1950, Department of East Asian Languages and Cultures (Harvard University/ref> Positions and honors * Harvard University: Far Eastern Languages and Cultures Department (later renamed the Department of East Asian Languages and Cultures), Associate Professor (1947 - 1958) Harvard University Professor Department of Far Eastern Languages and Cultures(1958 -1980); Harvard Yenching Chinese History Professor (1965 -1980) Harvard University Professor emeritus (1980 -1990) * Elected Academician, Academia Sinica (1959) Career Yang entered Tsinghua University in 1933 and studied in the department of economics, graduating in 1937. As an undergraduate, he wou ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Yuen Ren Chao
Yuen Ren Chao (; 3 November 1892 – 25 February 1982), also known as Zhao Yuanren, was a Chinese-American linguist, educator, scholar, poet, and composer, who contributed to the modern study of Chinese phonology and grammar. Chao was born and raised in China, then attended university in the United States, where he earned degrees from Cornell University and Harvard University. A naturally gifted polyglot and linguist, his ''Mandarin Primer'' was one of the most widely used Mandarin Chinese textbooks in the 20th century. He invented the Gwoyeu Romatzyh romanization scheme, which, unlike pinyin and other romanization systems, transcribes Mandarin Chinese pronunciation without diacritics or numbers to indicate tones. Early life Chao was born in Tianjin in 1892, though his family's ancestral home was in Changzhou, Jiangsu province. In 1910, Chao went to the United States with a Boxer Indemnity Scholarship to study mathematics and physics at Cornell University, where he was a cla ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Concise Dictionary Of Spoken Chinese
The ''Concise Dictionary of Spoken Chinese'' (1947), which was compiled by Yuen Ren Chao and Lien Sheng Yang, made numerous important lexicographic innovations. It was the first Chinese dictionary specifically for spoken Chinese words rather than for written Chinese characters, and one of the first to mark characters for being "free" or "bound" morphemes according to whether or not they can stand alone as a complete and independent utterance. History The compilers of the ''Concise Dictionary of Chinese'', the linguist Yuen Ren Chao (1892-1982) and the historian Yang Lien-sheng (1914-1990), were famous Chinese-American scholars who worked in Harvard University wartime Chinese language programs for the War Department. Chao was a visiting professor at Harvard from 1941 to 1946, while Yang entered the graduate program in 1940, and received an M.A. in 1942 and Ph.D. in 1946. At the beginning of World War II, the shortage of Chinese and Japanese bilingual dictionaries became an urgent ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ciyuan
The ''Ciyuan'' or ''Tz'u-yüan'' was the first major Chinese dictionary linguistically structured around words (''ci'' ) instead of individual characters (''zi'' ) used to write them. The Commercial Press published the first edition ''Ciyuan'' in 1915, and reissued it in various formats, including a 1931 supplement, and a fully revised 1979–1984 edition. The latest (3rd) edition was issued in 2015 to commemorate the centenary anniversary of its first publication. Contents and significance In Chinese terminology, the ''Ciyuan'' is a ''cidian'' ( "word/phrase dictionary") for spoken or written expressions, as opposed to a ''zidian'' (, lit. "character/logograph dictionary") for written Chinese characters. A character dictionary contains only the definition(s) and pronunciation(s) for a character in isolation, whereas a dictionary of words contains both individual characters and characters in words. Whereas a dictionary of discrete characters would have separate entries for ''zi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Chinese Encyclopedia
Chinese encyclopedias comprise both Chinese-language encyclopedias and foreign-language ones about China or List of China-related topics, Chinese topics. There is a type of native Chinese reference work called ''leishu'' (lit. "categorized writings") that is sometimes translated as "encyclopedia", but although these collections of quotations from classic texts are expansively "encyclopedic", a ''leishu'' is more accurately described as a "compendium" or "anthology". The long history of Chinese encyclopedias began with the (222 CE) ''Huanglan'' ("Emperor's Mirror") ''leishu'' and continues with online encyclopedias such as the ''Baike.com, Baike Encyclopedia''. Terminology The Chinese language has several translation equivalents for the English word ''encyclopedia''. ''Diǎn'' wikt:典, 典 "standard; ceremony; canon; allusion; dictionary; encyclopedia" occurs in compound (linguistics), compounds such as ''zìdiǎn'' wikt:字典, 字典 "character dictionary; lexicon", ''cídiǎn'' ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Cihai
The ''Cihai'' is a large-scale dictionary and encyclopedia of Standard Mandarin Chinese. The Zhonghua Book Company published the first ''Cihai'' edition in 1938, and the Shanghai Lexicographical Publishing House revised editions in 1979, 1989, 1999, and 2009. A standard bibliography of Chinese reference works calls the ''Cihai'' an "outstanding dictionary". Contents The ''Cihai'' is a semi-encyclopedic dictionary and enters Chinese words from many fields of knowledge, such as history, science, mathematics, philosophy, medicine, and law. Chinese lexicography dichotomizes two kinds of dictionaries: traditional (, lit. "character/logograph dictionary") for written Chinese characters and modern ' ( "word/phrase dictionary") for spoken expressions. For example, the ''Hanyu Da Zidian'' for characters and ''Hanyu Da Cidian'' for words. The ''Cihai'', as the title indicates, is a '. The American sinologist George A. Kennedy, who wrote a student's guide to using the ''Cihai'' as the b ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> Yuen Ren Chao")
