Lichtung (poem)
   HOME
*



picture info

Lichtung (poem)
''lichtung'' is a poem of Austrian author Ernst Jandl, which combines deliberations about the directions left and right with a change of the letters l and r, so resulting in "lechts und rinks" instead of "rechts und links". It was published in Jandl's first volume of poems, ''Laut and Luise'' (another pun, on loud "sound" and Luise, a female name sounding like "leise", quiet), in 1966 and, while it consists of just one stanza, it is among the most cited of Jandl's poetry. Content The l and r replacement happens in each sentence, as applicable, so not in the first one ("manche meinen"). As the German language is so engrained in Ernst Jandl's poems that they are nearly impossible to translate, English authors have tried to transfer the approach in various adaptations, from close imitations to freewheeling versions that continue Jandl's thinking into other semantic areas. Reception Hans Helmut Hiebel saw the poem as the basis for Jandl's receiving the Georg-Büchner-Preis in ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Ernst Jandl
Ernst Jandl (; 1 August 1925 – 9 June 2000) was an Austrian writer, poet, and translator. He became known for his experimental lyric, mainly sound poems (''Sprechgedichte'') in the tradition of concrete and visual poetic forms. Poetry Influenced by Dada he started to write experimental poetry, first published in the journal ''Neue Wege'' ("New Ways") in 1952. He was the life partner of Friederike Mayröcker. In 1973 he co-founded the Grazer Autorenversammlung in Graz, became its vice president in 1975 and was its president from 1983 to 1987. His poems are characterized by German language word play, often at the level of single characters or phonemes. For example, his famous univocalic poem "ottos mops" (in English, "otto's pug") uses only the vowel "o". Of course, poems like this cannot easily be translated into other languages. Most of his poems are better heard than read. His lectures were always known as very impressive events, because of the particular way he prono ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Universität Duisburg-Essen
The University of Duisburg-Essen (german: link=no, Universität Duisburg-Essen) is a public research university in North Rhine-Westphalia, Germany. In the 2019 ''Times Higher Education World University Rankings'', the university was awarded 194th place in the world. It was originally founded in 1654 and re-established on 1 January 2003, as a merger of the Gerhard Mercator University of Duisburg and the university of Essen. It is based in both the cities of Duisburg and Essen, and a part of University Alliance Metropolis Ruhr. With its 12 departments and around 40,000 students, the University of Duisburg-Essen is among the 10 largest German universities. Since 2014, research income has risen by 150 percent. Natural science and engineering are ranked within the top 10 in Germany, and the humanities are within the top 20 to 30. Especially, the physics field is ranked in the top 1 in Germany. History Origins: University of Duisburg (1555) The university's origins date bac ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Marcel Reich-Ranicki
Marcel Reich-Ranicki (; 2 June 1920 – 18 September 2013) was a Polish-born German literary critic and member of the informal literary association Gruppe 47. He was regarded as one of the most influential contemporary literary critics in the field of German literature and has often been called ''Literaturpapst'' ("Pope of Literature") in Germany.WHO'S WHO profile: Marcel Reich-Ranicki


Life


Early life

Marcel Reich was born on 2 June 1920 in , ,
[...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Der Kanon
''Der Kanon'' (, "The Canon") or more precisely ''Marcel-Reich-Ranickis Kanon'' is a large anthology of exemplary works of German literature. Edited by the literary critic Marcel Reich-Ranicki (1920–2013), he called the anthology, announced on 18 June 2001 in the German news magazine Der Spiegel under the title "The Canon of worthwhile German Works", his magnum opus. The five parts appeared from 2002 to 2006 published by Insel Verlag: 1. Novels (2002), 2. Tales/Stories (2003), 3. Dramatic Works (2004), 4. Poetry (2005), and 5. Essays (2006). As expected, the anthology met with opposition and criticism, and even the idea of an anthology was questioned, but Reich-Ranicki called this questioning "incomprehensible, because the lack of a canon would mean relapse into barbarism. Reich-Ranicki sought to differentiate his anthology from previous compilations in his hope to imagine a "reader judge" such as teachers, students, librarians, who would need to draw from this canon because the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Hermann Korte (Germanist)
Hermann Korte (11 January 1949 - 21 January 2020) was a German academic specialising in German literature, language and linguistics.Seite von Hermann Korte an der Uni Siegen ''(Hermann Korte webpage at Siegen University)''
, accessed on 19 September 2014


Early years

Korte was born in , where he successfully concluded his schooling and his in 1968 before moving on to

picture info

Die Tageszeitung
''Die Tageszeitung'' (, “The Daily Newspaper”), is counted as being one of modern Germany's most important newspapers and amongst the top seven. taz is stylized as ''die tageszeitung'' and commonly referred to as ''taz'', is a cooperative-owned German daily newspaper administrated by its employees and a co-operative of shareholders who invest in a free independent press, rather than to depend on advertising and, these days, pay-walls. Founded in 1978 in Berlin as part of an independent, progressive and politically left-leaning movement, it has focused on current politics, social issues such as inequality, ecological crises both local and international, and other topics not covered by the more traditional and conservative newspapers. It mostly supports the alternative green political sphere and the German Green Party, but ''Die Tageszeitung'' has also been critical of the SPD/Greens coalition government (1998–2005). It is being described as alternative-left and critical ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Volker Hage
Volker Hage (born 9 September 1949 in Hamburg) is a retired German journalist, author and literary critic, who has reinvented himself as a novelist. Life Hage began his career as a journalist in 1975 as an editor for Frankfurter Allgemeine Zeitung, working initially for the Literature section and later for the newspaper's weekly ''“FAZ Magazin”'' colour supplement. From 1986 through to 1992 he was chief literary editor of another leading (West) German newspaper, Die Zeit, for which he subsequently has continued to write. Since 1992 he has worked on Der Spiegel where he has served as culture editor (''“Redakteur im Kulturressort”''). He was the founder of the periodical “Deutsche Literatur” (''“German Literature”''), published by Reclam and he has produced various anthologies and collections. From 1988 through to 1994 Hage was a member of the jury for the annual :de: Ingeborg-Bachmann-Preis, Ingeborg Bachmann Prize contest, which is an event broadcast on televi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Hans Helmut Hiebel
Hans may refer to: __NOTOC__ People * Hans (name), a masculine given name * Hans Raj Hans, Indian singer and politician ** Navraj Hans, Indian singer, actor, entrepreneur, cricket player and performer, son of Hans Raj Hans ** Yuvraj Hans, Punjabi actor and singer, son of Hans Raj Hans * Hans clan, a tribal clan in Punjab, Pakistan Places * Hans, Marne, a commune in France * Hans Island, administrated by Greenland and Canada Arts and entertainment * ''Hans'' (film) a 2006 Italian film directed by Louis Nero * Hans (Frozen), the main antagonist of the 2013 Disney animated film ''Frozen'' * ''Hans'' (magazine), an Indian Hindi literary monthly * ''Hans'', a comic book drawn by Grzegorz Rosiński and later by Zbigniew Kasprzak Other uses * Clever Hans, the "wonder horse" * ''The Hans India'', an English language newspaper in India * HANS device, a racing car safety device *Hans, the ISO 15924 code for Simplified Chinese script See also *Han (other) *Hans im Glück, a Germa ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Rich Text Format
) As an example, the following RTF code would be rendered as follows: This is some bold text. Character encoding A standard RTF file can only consist of 7-bit ASCII characters, but can use escape sequences to encode other characters. The two character escapes are code page escapes and, starting with RTF 1.5, Unicode escapes. In a code page escape, two hexadecimal digits following a backslash and typewriter apostrophe denote a character taken from a Windows code page. For example, if the code page is set to Windows-1256, the sequence \'c8 will encode the Arabic letter ''bāʼ'' ب. It is also possible to specify a "Character Set" in the preamble of the RTF document and associate it to a header. For example, the preamble has the text \f3\fnil\fcharset128, then, in the body of the document, the text \f3\'bd\'f0 will represent the code point 0xbd 0xf0 from the Character Set 128 (which corresponds to the Shift-JIS code page), which encodes "金". For a Unicode escape, t ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Austrian Poems
Austrian may refer to: * Austrians, someone from Austria or of Austrian descent ** Someone who is considered an Austrian citizen, see Austrian nationality law * Austrian German dialect * Something associated with the country Austria, for example: ** Austria-Hungary ** Austrian Airlines (AUA) ** Austrian cuisine ** Austrian Empire ** Austrian monarchy ** Austrian German (language/dialects) ** Austrian literature ** Austrian nationality law ** Austrian Service Abroad ** Music of Austria **Austrian School of Economics * Economists of the Austrian school of economic thought * The Austrian Attack variation of the Pirc Defence chess opening. See also * * * Austria (other) * Australian (other) * L'Autrichienne (other) is the feminine form of the French word , meaning "The Austrian". It may refer to: *A derogatory nickname for Queen Marie Antoinette of France *L'Autrichienne (film), ''L'Autrichienne'' (film), a 1990 French film on Marie Antoinette with ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Humorous Poems
Humour (English in the Commonwealth of Nations, Commonwealth English) or humor (American English) is the tendency of experiences to provoke laughter and provide amusement. The term derives from the humorism, humoral medicine of the ancient Greeks, which taught that the balance of fluids in the human body, known as humours (Latin: ', "body fluid"), controlled human health and emotion. People of all ages and cultures respond to humour. Most people are able to experience humour—be amused, smile or laugh at something funny (such as a pun or joke)—and thus are considered to have a ''sense of humour''. The hypothetical person lacking a sense of humour would likely find the behaviour to be inexplicable, strange, or even irrational. Though ultimately decided by personal taste (aesthetics), taste, the extent to which a person finds something humorous depends on a host of variables, including geographical location, culture, Maturity (psychological), maturity, level of education, inte ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]