Leg Over Leg
   HOME
*





Leg Over Leg
''Leg Over Leg'' is a book by Ahmad Faris Shidyaq, considered one of the founders of modern Arabic literature. Detailing the life of 'the Fariyaq', the alter ego of the author, offering commentary on intellectual and social issues, it is described as "always edifying and often hilarious", "the finest, wildest, funniest and most surprising novel in Arabic", and " nunclassifiable book". It was originally published in 1855 in Arabic in Paris. In 2014, there was an English translation by Humphrey T. Davies published by NYU Press. History The book was first published in Arabic 1855 in France. The author did not publish it in his homeland, Lebanon Lebanon ( , ar, لُبْنَان, translit=lubnān, ), officially the Republic of Lebanon () or the Lebanese Republic, is a country in Western Asia. It is located between Syria to the north and east and Israel to the south, while Cyprus li ..., probably because of the book's comments on religion. References 1855 books Arabic ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Ahmad Faris Shidyaq
Ahmad Faris al-Shidyaq ( ar, أحمد فارس الشدياق, ; born Faris ibn Yusuf al-Shidyaq; born 1805 or 1806; died 20 September 1887) was a scholar, writer and journalist who grew up in what is now present-day Lebanon. A Maronite Christian by birth, he later lived in major cities of the Arabic-speaking world, where he had his career. He converted to Protestantism during the nearly two decades that he lived and worked in Cairo, present-day Egypt, from 1825 to 1848. He also spent time on the island of Malta. Participating in an Arabic translation of the Bible in Great Britain that was published in 1857, Faris lived and worked there for 7 years, becoming a British citizen. He next moved to Paris, France, for two years in the early 1850s, where he wrote and published some of his most important work. Later in the 1850s Faris moved to Tunisia, where in 1860 he converted to Islam, taking the first name Ahmad. Moving to Istanbul later that year to work as a translator at the reque ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Humphrey T
Humphrey is both a masculine given name and a surname. An earlier form, not attested since Medieval times, was Hunfrid. Notable people with the name include: People with the given name Medieval period :''Ordered chronologically'' *Hunfrid of Prüm (Saint Humphrey, died 871), Benedictine monk * Humphrey of Hauteville (c. 1010–1057), Count of Apulia *Humphrey de Bohun (other), various people who lived from the 11th to 14th centuries *Humphrey of Toron (other), four 12th-century nobles *Humphrey, 2nd Earl of Buckingham (1381–1399), English peer and member of the House of Lords *Humphrey, Duke of Gloucester (1390–1447) Modern era *Humphrey Atkins (1922–1996), British politician and a member of the Conservative Party *Humphrey Barclay (1941–), British television comedy producer. * Humphrey Bate (1875–1936), American harmonica player and string band leader *Humphrey Bland (1686–1763), British Army general * Humphrey Bogart (1899–1957), American film ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Arabic Literature
Arabic literature ( ar, الأدب العربي / ALA-LC: ''al-Adab al-‘Arabī'') is the writing, both as prose and poetry, produced by writers in the Arabic language. The Arabic word used for literature is '' Adab'', which is derived from a meaning of etiquette, and which implies politeness, culture and enrichment. Arabic literature emerged in the 5th century with only fragments of the written language appearing before then. The Qur'an, widely regarded as the finest piece of literature in the Arabic language, would have the greatest lasting effect on Arab culture and its literature. Arabic literature flourished during the Islamic Golden Age, but has remained vibrant to the present day, with poets and prose-writers across the Arab world, as well as in the Arab diaspora, achieving increasing success. History ''Jahili'' is the literature of the pre-Islamic period referred to as ''al-Jahiliyyah'', or "the time of ignorance". In pre-Islamic Arabia, markets such ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Lebanon
Lebanon ( , ar, لُبْنَان, translit=lubnān, ), officially the Republic of Lebanon () or the Lebanese Republic, is a country in Western Asia. It is located between Syria to the north and east and Israel to the south, while Cyprus lies to its west across the Mediterranean Sea; its location at the crossroads of the Mediterranean Basin and the Arabian hinterland has contributed to its rich history and shaped a cultural identity of religious diversity. It is part of the Levant region of the Middle East. Lebanon is home to roughly six million people and covers an area of , making it the second smallest country in continental Asia. The official language of the state is Arabic, while French is also formally recognized; the Lebanese dialect of Arabic is used alongside Modern Standard Arabic throughout the country. The earliest evidence of civilization in Lebanon dates back over 7000 years, predating recorded history. Modern-day Lebanon was home to the Phoenicians, a m ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1855 Books
Events January–March * January 1 – Ottawa, Ontario, is incorporated as a city. * January 5 – Ramón Castilla begins his third term as President of Peru. * January 23 ** The first bridge over the Mississippi River opens in modern-day Minneapolis, a predecessor of the Father Louis Hennepin Bridge. ** The 8.2–8.3 Wairarapa earthquake claims between five and nine lives near the Cook Strait area of New Zealand. * January 26 – The Point No Point Treaty is signed in the Washington Territory. * January 27 – The Panama Railway becomes the first railroad to connect the Atlantic and Pacific Oceans. * January 29 – Lord Aberdeen resigns as Prime Minister of the United Kingdom, over the management of the Crimean War. * February 5 – Lord Palmerston becomes Prime Minister of the United Kingdom. * February 11 – Kassa Hailu is crowned Tewodros II, Emperor of Ethiopia. * February 12 – Michigan State University (the "pioneer" ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]