HOME
*



picture info

Libro De Alexandre
The ''Libro de Alexandre'' is a medieval Spanish epic poem about Alexander the Great written between 1178 and c. 1250 in the ''mester de clerecía''.Colbert Nepaulsingh, "''Libro de Alexandre''", in Germán Bleiberg, Maureen Ihrie, and Janet Pérez, edd., ''Dictionary of the Literature of the Iberian Peninsula'', pp. 40–42 (Greenwood Publishing Group, 1993). It is largely based on the ''Alexandreis'' of Walter of Châtillon, but also contains many fantastical elements common to the Alexander romance. It consists of 2,675 stanzas of '' cuaderna vía'' and 10,700 lines. The ''Libro'' is preserved in two manuscripts, called ''P'' and ''O'', neither of which appears to be an original. There are as well three fragments preserved in separate manuscripts. Manuscript ''O'' is the earlier, copied around 1300, and includes 2,510 stanzas of ''cuaderna vía'' and two epistles. It was once owned by the Duke of Osuna (whence ''O'') and was known to Íñigo López de Mendoza, 1st Marques ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Old Spanish
Old Spanish, also known as Old Castilian ( es, castellano antiguo; osp, romance castellano ), or Medieval Spanish ( es, español medieval), was originally a dialect of Vulgar Latin spoken in the former provinces of the Roman Empire that provided the root for the early form of the Spanish language that was spoken on the Iberian Peninsula from the 10th century until roughly the beginning of the 15th century, before a ''consonantal readjustment'' gave rise to the evolution of modern Spanish. The poem ('The Poem of the Cid'), published around 1200, is the best known and most extensive work of literature in Old Spanish. Phonology The phonological system of Old Spanish was quite similar to that of other medieval Romance languages. Sibilants Among the consonants, there were seven sibilants, including three sets of voiceless/voiced pairs: *Voiceless alveolar affricate : represented by before , , , and by before or *Voiced alveolar affricate : represented by *Voiceless apicoa ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Leo Of Naples
Leo of Naples ( fl. 950s), also called Leo the Archpriest ( it, Leone Arciprete), was a diplomat and translator in the service of Dukes John III and Marinus II of Naples. He undertook a diplomatic mission to Constantinople, the capital of the Byzantine Empire, during the joint reign of Constantine VII and Romanus II between 945 and 959. During his time in the capital, he came across the '' Alexander Romance'', a collection of Greek stories about Alexander the Great, and had a copy made for Theodora, the wife of John III. After Theodora's death, John commissioned Leo to translate the ''Romance'' into Latin. The date of Theodora's death is unknown, but she was still living in 951. John died in 968 or 969. All that is known of Leo comes from the prologue he wrote to this translation, in which he calls himself an ''archipresbyter''. Leo entitled his work ''Nativitas et victoria Alexandri magni'' (Birth and Victory of Alexander the Great). The autograph does not survive and all survivin ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Spanish Literature
Spanish literature generally refers to literature ( Spanish poetry, prose, and drama) written in the Spanish language within the territory that presently constitutes the Kingdom of Spain. Its development coincides and frequently intersects with that of other literary traditions from regions within the same territory, particularly Catalan literature, Galician intersects as well with Latin, Jewish, and Arabic literary traditions of the Iberian peninsula. The literature of Spanish America is an important branch of Spanish literature, with its own particular characteristics dating back to the earliest years of Spain’s conquest of the Americas (see Latin American literature). Overview The Roman conquest and occupation of the Iberian peninsula beginning in the 3rd century BC brought a Latin culture to Spanish territories. The arrival of Muslim invaders in 711 CE brought the cultures of the Middle and Far East. In medieval Spanish literature, the earliest recorded examples of a vern ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Medieval Literature
Medieval literature is a broad subject, encompassing essentially all written works available in Europe and beyond during the Middle Ages (that is, the one thousand years from the fall of the Western Roman Empire ca. AD 500 to the beginning of the Renaissance in the 14th, 15th or 16th century, depending on country). The literature of this time was composed of religious writings as well as secular works. Just as in modern literature, it is a complex and rich field of study, from the utterly sacred to the exuberantly profane, touching all points in-between. Works of literature are often grouped by place of origin, language, and genre. Languages Outside of Europe, medieval literature was written in Ethiopic, Syriac, Coptic, Japanese, Chinese, and Arabic, among many other languages. In Western Europe, Latin was the common language for medieval writing, since Latin was the language of the Roman Catholic Church, which dominated Western and Central Europe, and since the Church was v ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Francisco A
Francisco is the Spanish and Portuguese form of the masculine given name ''Franciscus''. Nicknames In Spanish, people with the name Francisco are sometimes nicknamed "Paco". San Francisco de Asís was known as ''Pater Comunitatis'' (father of the community) when he founded the Franciscan order, and "Paco" is a short form of ''Pater Comunitatis''. In areas of Spain where Basque is spoken, "Patxi" is the most common nickname; in the Catalan areas, "Cesc" (short for Francesc) is often used. In Spanish Latin America and in the Philippines, people with the name Francisco are frequently called "Pancho". " Kiko" is also used as a nickname, and "Chicho" is another possibility. In Portuguese, people named Francisco are commonly nicknamed " Chico" (''shíco''). This is also a less-common nickname for Francisco in Spanish. People with the given name * Pope Francis is rendered in the Spanish and Portuguese languages as Papa Francisco * Francisco Acebal (1866–1933), Spanish writer and ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Gonzalo De Berceo
Gonzalo de Berceo (ca. 1197 – before 1264) was a Castilian Spanish poet born in the Riojan village of Berceo, close to the major Benedictine monastery of San Millán de la Cogolla. He is celebrated for his poems on religious subjects, written in a style of verse which has been called Mester de Clerecía, shared with more secular productions such as the ''Libro de Alexandre'', the '' Libro de Apolonio''. He is considered the first Castilian poet known by name. Gonzalo is recorded as being a deacon in his home parish in the early 1220s, and as a priest from 1237 on. It has been surmised that he may have studied in the nascent university of Palencia, and may have served in the curia of the bishop of Calahorra. He wrote devotional and theological works. The devotional may be divided into two sub-sections: the Marian (the long ''Milagros de Nuestra Señora'' ( Miracles of Our Lady - perhaps influenced by Gautier de Coincy), the ''Duelo de la Virgen'' (the Mourning of the Virgin, a ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Alfonso X Of Castile
Alfonso X (also known as the Wise, es, el Sabio; 23 November 1221 – 4 April 1284) was King of Castile, León and Galicia from 30 May 1252 until his death in 1284. During the election of 1257, a dissident faction chose him to be king of Germany on 1 April. He renounced his claim to Germany in 1275, and in creating an alliance with the Kingdom of England in 1254, his claim on the Duchy of Gascony as well. Alfonso X fostered the development of a cosmopolitan court that encouraged learning. Jews, Muslims, and Christians were encouraged to have prominent roles in his court. As a result of his encouraging the translation of works from Arabic and Latin into the vernacular of Castile, many intellectual changes took place, including the encouragement of the use of Castilian as a primary language of higher learning, science, and law. Alfonso was a prolific author of Galician poetry, such as the ''Cantigas de Santa Maria'', which are equally notable for their musical content as for ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Juan Lorenzo De Astorga
''Juan'' is a given name, the Spanish and Manx versions of '' John''. It is very common in Spain and in other Spanish-speaking communities around the world and in the Philippines, and also (pronounced differently) in the Isle of Man. In Spanish, the diminutive form (equivalent to ''Johnny'') is , with feminine form (comparable to ''Jane'', ''Joan'', or ''Joanna'') , and feminine diminutive (equivalent to ''Janet'', ''Janey'', ''Joanie'', etc.). Chinese terms * ( or 娟, 隽) 'beautiful, graceful' is a common given name for Chinese women. * () The Chinese character 卷, which in Mandarin is almost homophonic with the characters for the female name, is a division of a traditional Chinese manuscript or book and can be translated as 'fascicle', 'scroll', 'chapter', or 'volume'. Notable people * Juan (footballer, born 1979), Brazilian footballer * Juan (footballer, born 1982), Brazilian footballer * Juan (footballer, born March 2002), Brazilian footballer * Juan (footballer, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Roman D'Alexandre
The ''Roman d'Alexandre'', from the Old French ''Li romans d'Alixandre'' (English: "Romance of Alexander"), is a 16,000-verseHasenohr, 1306. twelfth-centuryThe Medieval Alexander Project at the University of Rochester estimates it was written sometime after 1177. Old French Alexander romance detailing various episodes in the life of Alexander the Great. It is considered by many scholars as the most important of the Medieval Alexander romances. Many of the manuscripts of the work are illustrated. The poem is generally divided into four branches (see below). The final form of the poem is largely credited to Alexandre de Bernay who probably placed the branches in the order we find them, reworked the first branch into alexandrines, incorporated the text of Pierre de Saint-Cloud, and added verses to join each branch. The four branches: # The first branch (derived from the so-called '' Decasyllabic Alexander'': Alexander's childhood leading to the siege of Tyre) derives from an a ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Old French
Old French (, , ; Modern French: ) was the language spoken in most of the northern half of France from approximately the 8th to the 14th centuries. Rather than a unified language, Old French was a linkage of Romance dialects, mutually intelligible yet diverse, spoken in the northern half of France. These dialects came to be collectively known as the , contrasting with the in the south of France. The mid-14th century witnessed the emergence of Middle French, the language of the French Renaissance in the Île de France region; this dialect was a predecessor to Modern French. Other dialects of Old French evolved themselves into modern forms (Poitevin-Saintongeais, Gallo, Norman, Picard, Walloon, etc.), each with its own linguistic features and history. The region where Old French was spoken natively roughly extended to the northern half of the Kingdom of France and its vassals (including parts of the Angevin Empire, which during the 12th century remained under Anglo-Norman rul ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Isidore Of Seville
Isidore of Seville ( la, Isidorus Hispalensis; c. 560 – 4 April 636) was a Spanish scholar, theologian, and archbishop of Seville. He is widely regarded, in the words of 19th-century historian Montalembert, as "the last scholar of the ancient world". At a time of disintegration of classical culture, aristocratic violence and widespread illiteracy, Isidore was involved in the conversion of the Arian Visigothic kings to Catholicism, both assisting his brother Leander of Seville and continuing after his brother's death. He was influential in the inner circle of Sisebut, Visigothic king of Hispania. Like Leander, he played a prominent role in the Councils of Toledo and Seville. His fame after his death was based on his ''Etymologiae'', an etymological encyclopedia that assembled extracts of many books from classical antiquity that would have otherwise been lost. This work also helped standardize the use of the period ( full stop), comma, and colon. Since the early ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]