|
L'influence D'un Livre
''The Influence of a Book'' (french: L'influence d'un livre) is a novel by the Canadian writer Phillipe-Ignace François Aubert du Gaspé, first published in 1837. It is considered to be the first French Canadian novel, and although the book was not well received initially, it has come to be recognized as a major landmark in Canadian literature. It is the tale of Charles Amand's quest for gold. Between alchemy, the courtship of his daughter Amélie, the legend of Rose Latulipe and the murder of the peddler Guilmette, there is a satirical theme aimed at spiritual poverty in Quebec. ''The Influence of a Book'', an English language translation by Claire Rothman, was published in 1993 and won the John Glassco Translation Prize in 1994. [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Canadian
Canadians (french: Canadiens) are people identified with the country of Canada. This connection may be residential, legal, historical or cultural. For most Canadians, many (or all) of these connections exist and are collectively the source of their being ''Canadian''. Canada is a multilingual and multicultural society home to people of groups of many different ethnic, religious, and national origins, with the majority of the population made up of Old World immigrants and their descendants. Following the initial period of French and then the much larger British colonization, different waves (or peaks) of immigration and settlement of non-indigenous peoples took place over the course of nearly two centuries and continue today. Elements of Indigenous, French, British, and more recent immigrant customs, languages, and religions have combined to form the culture of Canada, and thus a Canadian identity. Canada has also been strongly influenced by its linguistic, geographic, and ec ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
French Canadian
French Canadians (referred to as Canadiens mainly before the twentieth century; french: Canadiens français, ; feminine form: , ), or Franco-Canadians (french: Franco-Canadiens), refers to either an ethnic group who trace their ancestry to French colonists who settled in Canada beginning in the 17th century or to French-speaking or Francophone Canadians of any ethnic origin. During the 17th century, French settlers originating mainly from the west and north of France settled Canada. It is from them that the French Canadian ethnicity was born. During the 17th to 18th centuries, French Canadians expanded across North America and colonized various regions, cities, and towns. As a result people of French Canadian descent can be found across North America. Between 1840 and 1930, many French Canadians immigrated to New England, an event known as the Grande Hémorragie. Etymology French Canadians get their name from ''Canada'', the most developed and densely populated region of Ne ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Canadian Literature
Canadian literature is the literature of a multicultural country, written in languages including Canadian English, Canadian French, Indigenous languages, and many others such as Canadian Gaelic. Influences on Canadian writers are broad both geographically and historically, representing Canada's diversity in culture and region. Canadian literature is often divided into French- and English-language literatures, which are rooted in the literary traditions of France and Britain, respectively. The earliest Canadian narratives were of travel and exploration. This progressed into three major themes that can be found within historical Canadian literature; nature, frontier life, Canada's position within the world, all three of which tie into the garrison mentality, a condition shared by all colonial era societies in their beginnings, but sometimes erroneously thought to apply mainly to Canada because a Canadian intellectual coined the term. In recent decades Canada's literature has been ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Claire Holden Rothman
Claire Holden Rothman is a Canadian novelist, short story writer, and translator."The revolution comes home" '''', August 29, 2014. Personal life Holden Rothman resides in , with actor and writerArthur Holden
Arthur Hol ...
[...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
John Glassco Translation Prize
The John Glassco Translation Prize is an annual Canadian literary award, presented by the Literary Translators' Association of Canada to a book judged the year's best translation into either English or French of a work originally written in any language. The winning writer is awarded $1,000 and a free membership to LTAC. Winners *1982 - Susanne de Lotbinière-Harwood, ''Neons in the Night'' ( Lucien Francœur, selected poetry) *1983 - Michèle Venet and Jean Lévesque, ''L'Invasion du Canada'' (Pierre Berton, ''The Invasion of Canada'' and ''Flames Across the Border'') *1984 - Barbara Mason, ''Description of San Marco'' (Michel Butor, ''Déscription de San Marco'') *1985 - Wayne Grady, ''Christopher Cartier of Hazelnut, Also Known as Bear'' (Antonine Maillet, ''Christophe Cartier de la Noisette dit Nounours'') *1986 - Carole Noël, ''On n'en meurt pas'' (Olga Boutenko, unpublished manuscript) *1987 - Liedewy Hawke, ''Hopes and Dreams: The Diary of Henriette Dessaulles 1874-1881'' ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1837 Novels
Events January–March * January 1 – The destructive Galilee earthquake causes 6,000–7,000 casualties in Ottoman Syria. * January 26 – Michigan becomes the 26th state admitted to the United States. * February – Charles Dickens's '' Oliver Twist'' begins publication in serial form in London. * February 4 – Seminoles attack Fort Foster in Florida. * February 25 – In Philadelphia, the Institute for Colored Youth (ICY) is founded, as the first institution for the higher education of black people in the United States. * March 1 – The Congregation of Holy Cross is formed in Le Mans, France, by the signing of the Fundamental Act of Union, which legally joins the Auxiliary Priests of Blessed Basil Moreau, CSC, and the Brothers of St. Joseph (founded by Jacques-François Dujarié) into one religious association. * March 4 ** Martin Van Buren is sworn in as the eighth President of the United States. ** The city of Chicago is incorporated. April–June * Apr ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Canadian French-language Novels
Canadians (french: Canadiens) are people identified with the country of Canada. This connection may be residential, legal, historical or cultural. For most Canadians, many (or all) of these connections exist and are collectively the source of their being ''Canadian''. Canada is a multilingual and multicultural society home to people of groups of many different ethnic, religious, and national origins, with the majority of the population made up of Old World immigrants and their descendants. Following the initial period of French and then the much larger British colonization, different waves (or peaks) of immigration and settlement of non-indigenous peoples took place over the course of nearly two centuries and continue today. Elements of Indigenous, French, British, and more recent immigrant customs, languages, and religions have combined to form the culture of Canada, and thus a Canadian identity. Canada has also been strongly influenced by its linguistic, geographic, and eco ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
