Krzysztof Bartnicki
   HOME
*





Krzysztof Bartnicki
Krzysztof Bartnicki (born 1971) is a Polish translator, writer, musician/composer, Lexicography, lexicographer and James Joyce, Joyce scholar. His translations into English include poetry of Stanisław Dróżdż and Bolesław Leśmian. He is the author of several Polish-English dictionaries. Translator Bartnicki's ''Finneganów tren'' (2012) is world's 7th complete translation of James Joyce's ''Finnegans Wake''. The translation, completed 1999–2012, won various awards, including the Literatura na Świecie Award (2012). Bartnicki also translated ''Finnegans Wake'' into a Rolodex, rotary business card holder (''Finnegans Meet'', with Marcin Szmandra, 2015) and into a musical cryptogram (''Da Capo al Finne'', 2012). His Interdisciplinarity, intersemiotic translations of Joyce have been discussed in Ireland, Italy, Poland, UK, USA etc. Composer In the musical output derived from the text of ''Finnegans Wake'', Bartnicki's first publicly performed composition was ''A Redivivus ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Lexicography
Lexicography is the study of lexicons, and is divided into two separate academic disciplines. It is the art of compiling dictionaries. * Practical lexicography is the art or craft of compiling, writing and editing dictionaries. * Theoretical lexicography is the scholarly study of semantic, orthographic, syntagmatic and paradigmatic features of lexemes of the lexicon (vocabulary) of a language, developing theories of dictionary components and structures linking the data in dictionaries, the needs for information by users in specific types of situations, and how users may best access the data incorporated in printed and electronic dictionaries. This is sometimes referred to as 'metalexicography'. There is some disagreement on the definition of lexicology, as distinct from lexicography. Some use "lexicology" as a synonym for theoretical lexicography; others use it to mean a branch of linguistics pertaining to the inventory of words in a particular language. A person devoted ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Witold Lutosławski
Witold Roman Lutosławski (; 25 January 1913 – 7 February 1994) was a Polish composer and conductor. Among the major composers of 20th-century classical music, he is "generally regarded as the most significant Polish composer since Szymanowski, and possibly the greatest Polish composer since Chopin". His compositions—of which he was a notable conductor—include representatives of most traditional genres, aside from opera: symphonies, concertos, orchestral song cycles, other orchestral works, and chamber works. Among his best known works are his four symphonies, the Variations on a Theme by Paganini (1941), the Concerto for Orchestra (1954), and his cello concerto (1970). During his youth, Lutosławski studied piano and composition in Warsaw. His early works were influenced by Polish folk music and demonstrated a wide range of rich atmospheric textures. His folk-inspired music includes the Concerto for Orchestra (1954)—which first brought him international renown ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1971 Births
* The year 1971 had three partial solar eclipses ( February 25, July 22 and August 20) and two total lunar eclipses (February 10, and August 6). The world population increased by 2.1% this year, the highest increase in history. Events January * January 2 – 66 people are killed and over 200 injured during a crush in Glasgow, Scotland. * January 5 – The first ever One Day International cricket match is played between Australia and England at the Melbourne Cricket Ground. * January 8 – Tupamaros kidnap Geoffrey Jackson, British ambassador to Uruguay, in Montevideo, keeping him captive until September. * January 9 – Uruguayan president Jorge Pacheco Areco demands emergency powers for 90 days due to kidnappings, and receives them the next day. * January 12 – The landmark United States television sitcom ''All in the Family'', starring Carroll O'Connor as Archie Bunker, debuts on CBS. * January 14 – Seventy Brazilian political prisoners ar ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Marcin Szmandra
Marcin (Polish pronunciation: ) is a male given name or surname. Notable people with the name Marcin include: Given name * Marcin Dorociński (born 1973), Polish actor * Marcin Gortat (born 1984), Polish basketball player * Marcin Held (born 1992), Polish mixed martial artist * Marcin Jakubowski founded Open Source Ecology (OSE) in 2003 * Marcin Kaczmarek (other), several people ** Marcin Kaczmarek (footballer) (born 1979), Polish footballer ** Marcin Kaczmarek (swimmer) (born 1977), Polish butterfly swimmer * Marcin Kalinowski (1605–1652), Polish nobleman * Marcin Kleczynski (born 1989), co-founder and CEO of Malwarebytes Inc. * Marcin Kromer (1512–1583), Polish historian and chronicler, royal secretary, bishop of Warmia * Marcin Lewandowski Marcin Przemysław Lewandowski (Polish pronunciation: ; born 13 June 1987) is a Polish professional soldier and middle-distance runner who specializes in the 800 metres and 1500 metres. Personal life Lewandowski was born ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Seven Military Classics
The Seven Military Classics () were seven important military texts of ancient China, which also included Sun-tzu's ''The Art of War''. The texts were canonized under this name during the 11th century AD, and from the time of the Song dynasty, were included in most military leishu. For imperial officers, either some or all of the works were required reading to merit promotion, like the requirement for all bureaucrats to learn and know the work of Confucius. There were many anthologies with different notations and analyses by scholars throughout the centuries leading up to the present versions in Western publishing. The Kangxi Emperor of the Qing dynasty commented on the seven military classics, stating, "I have read all of the seven books, among them there are some materials that are not necessarily right ... and there are superstitious stuff can be used by bad people." Members of the Chinese Communist Party also studied the texts during the Chinese Civil War as well as many Eur ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Paszport Polityki
Paszport Polityki (Polityka's Passport) is an annual Polish cultural award presented by the weekly magazine ''Polityka'' since 1993. It is presented in six major categories: literature, film, theatre, classical music, popular music, visual arts (and entertainment up until 2005). In 2002 a new, seventh category was added: creator of culture while in 2016 the eighth category added was digital culture. According to the editorial declaration, the award is a distinction for creators who make the fastest progress, surprise with new achievements, their activities bode well in the future and thus deserve care, support and promotion in the world. The award's name was conceived as a symbolic passport to the world's art.''Paszporty "Polityki" 1998''. "Polityka" Nr. 1/1999 (2174), p. 44, 2 January 1999 (in Polish) It is usually given to relatively young creators, often for outstanding debuts. List of laureates See also *List of European art awards *Nike Award * Silesius Poetry Award *A ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Music Of Star Wars
The music of the ''Star Wars'' franchise is composed and produced in conjunction with the development of Star Wars, the feature films, television series, and other merchandise within the epic film, epic space opera franchise created by George Lucas. The music for the primary feature films (which serves as the basis for the rest of the related media) was written by John Williams. Williams' work on the series included the scores of nine feature films, a suite and several cues of thematic material for Solo and the theme music for the Galaxy's Edge Theme Park. These count among the most widely known and popular contributions to modern film music, and utilize a symphony orchestra and features an assortment of about fifty recurring musical themes to represent characters and other plot elements: one of the largest caches of themes in the history of film music. Released between 1977 and 2019, the music for the primary feature films was, in the case of the first two trilogies, performed ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

John Williams
John Towner Williams (born February 8, 1932)Nylund, Rob (15 November 2022)Classic Connection review ''WBOI'' ("For the second time this year, the Fort Wayne Philharmonic honored American composer, conductor, and arranger John Williams, who was born on February 8, 1932.")(23 April 2022)From Jaws to Star Wars, Edmonton Symphony Orchestra celebrates John Williams CTV News is an American composer, conductor and pianist. In a career that has spanned seven decades, he has composed some of the most popular, recognizable and critically acclaimed film scores in cinematic history. Williams has won 25 Grammy Awards, seven British Academy Film Awards, five Academy Awards and four Golden Globe Awards. With 52 Academy Award nominations, he is the second most-nominated individual, after Walt Disney. His compositions are considered the epitome of film music and he is considered among the greatest composers in the history of cinema. Williams has composed for many critically acclaimed and pop ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Interdisciplinarity
Interdisciplinarity or interdisciplinary studies involves the combination of multiple academic disciplines into one activity (e.g., a research project). It draws knowledge from several other fields like sociology, anthropology, psychology, economics, etc. It is about creating something by thinking across boundaries. It is related to an ''interdiscipline'' or an ''interdisciplinary field,'' which is an organizational unit that crosses traditional boundaries between academic disciplines or schools of thought, as new needs and professions emerge. Large engineering teams are usually interdisciplinary, as a power station or mobile phone or other project requires the melding of several specialties. However, the term "interdisciplinary" is sometimes confined to academic settings. The term ''interdisciplinary'' is applied within education and training pedagogies to describe studies that use methods and insights of several established disciplines or traditional fields of study. Interd ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

James Joyce
James Augustine Aloysius Joyce (2 February 1882 – 13 January 1941) was an Irish novelist, poet, and literary critic. He contributed to the modernist avant-garde movement and is regarded as one of the most influential and important writers of the 20th century. Joyce's novel ''Ulysses'' (1922) is a landmark in which the episodes of Homer's ''Odyssey'' are paralleled in a variety of literary styles, particularly stream of consciousness. Other well-known works are the short-story collection ''Dubliners'' (1914), and the novels ''A Portrait of the Artist as a Young Man'' (1916) and ''Finnegans Wake'' (1939). His other writings include three books of poetry, a play, letters, and occasional journalism. Joyce was born in Dublin into a middle-class family. He attended the Jesuit Clongowes Wood College in County Kildare, then, briefly, the Christian Brothers-run O'Connell School. Despite the chaotic family life imposed by his father's unpredictable finances, he excelled at the Jesuit ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Musical Cryptogram
A musical cryptogram is a cryptogrammatic sequence of musical symbols, a sequence which can be taken to refer to an extra-musical text by some 'logical' relationship, usually between note names and letters. The most common and best known examples result from composers using ciphered versions of their own or their friends' names as themes or motifs in their compositions. Much rarer is the use of music notation to encode messages for reasons of espionage or personal security called steganography. Because of the multitudinous ways in which notes and letters can be related, detecting hidden ciphers and proving accurate decipherment is difficult. History From the initial assignment by Western music theorists of letter names to notes in the 9th century it became possible to reverse the procedure and assign notes to the letters of names. However, this does not seem to have become a recognized technique until the Romantic period. From the mid-19th century it has become quite common. Sp ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Rolodex
A Rolodex is a rotating card file device used to store business contact information. Its name, a portmanteau of the words ''rolling'' and ''index'', has become somewhat genericized (usually as ''rolodex'') for any personal organizer performing this function, or as a metonym for the total of an individual's accumulated business contacts. In this usage, it has generally come to describe an effect or characteristic of the small-world network of a business's investors, board of directors, or the value of a CEO's contacts, or in organizational structure. The Rolodex is iconic enough as a piece of ubiquitous business furniture that it has been shown in the Smithsonian. History The Rolodex was invented in 1956 by Danish engineer Hildaur Neilsen, the chief engineer of Arnold Neustadter's company Zephyr American, a stationery manufacturer in New York. Neustadter was often credited with having invented it. First marketed in 1958, it was an improvement to an earlier design called the ''Whe ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]