|
Knox's Translation Of The Vulgate
''The Holy Bible: A Translation From the Latin Vulgate in the Light of the Hebrew and Greek Originals'' is a Catholic version of the Bible in three volumes (later published in one volume editions) translated by Monsignor Ronald Knox, the English theologian, priest and crime writer. It is more commonly known as the Knox Bible or Knox Version. Origin and publication In 1936, Ronald Knox was requested by the Catholic hierarchies of England and Wales to undertake a new translation of the Vulgate with use of contemporary language and in light of Hebrew and Greek manuscripts. When the New Testament was published in 1945, it was not intended to replace the Rheims version but to be used alongside it, as Bernard Griffin, the Archbishop of Westminster, noted in the preface. With the release of Knox's version of the Old Testament in 1950, the popularity of translations based on the Vulgate waned as church authorities promoted the use of Bibles based primarily on Hebrew and Greek texts fo ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ronald Knox
Ronald Arbuthnott Knox (17 February 1888 – 24 August 1957) was an Catholic Church in England and Wales, English Catholic priest, Catholic theology, theologian, author, and radio broadcaster. Educated at Eton College, Eton and Balliol College, Oxford, where he earned a high reputation as a Classics, classicist, Knox was ordained as a priest of the Church of England in 1912. He was a fellow and chaplain of Trinity College, Oxford until he resigned from those positions following his conversion to Catholic Church, Catholicism in 1917. Knox became a Catholic priest in 1918, continuing in that capacity his scholarly and literary work. Knox served as Oxford University Catholic Chaplaincy, Catholic chaplain at the University of Oxford from 1926 to 1939. He completed the "Knox Bible", a new English translation of the Vulgate, Latin Vulgate Bible that was used in Catholic services during the 1960s and 1970s. In 1951, Pope Pius XII appointed Knox protonotary apostolic ''ad instar'' ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Lectionary
A lectionary ( la, lectionarium) is a book or listing that contains a collection of scripture readings appointed for Christianity, Christian or Judaic worship on a given day or occasion. There are sub-types such as a "gospel lectionary" or evangeliary, and an :wikt:epistolary, epistolary with the readings from the New Testament Epistles. History The Talmud claims that the practice of reading appointed Scriptures on given days or occasions dates back to the time of Moses and began with the annual religious festivals of Passover, Pentecost, and the Feast of Tabernacles (Talmud, ''Megilah 32a''). The Mishnah portion of the Talmud, probably finished in the early 3rd century AD/CE (''Anno'' ''Domini'' or Common Era) contains a list of Torah readings for various occasions (Talmud, ''Megilah 32a'') and assumes that these special readings interrupt a regular schedule of Torah readings (Talmud, ''Megilah 29a, 30b''). In addition to these Torah readings, the later Gemara portion of the Ta ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1950 Books
Year 195 ( CXCV) was a common year starting on Wednesday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Scrapula and Clemens (or, less frequently, year 948 ''Ab urbe condita''). The denomination 195 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. Events By place Roman Empire * Emperor Septimius Severus has the Roman Senate deify the previous emperor Commodus, in an attempt to gain favor with the family of Marcus Aurelius. * King Vologases V and other eastern princes support the claims of Pescennius Niger. The Roman province of Mesopotamia rises in revolt with Parthian support. Severus marches to Mesopotamia to battle the Parthians. * The Roman province of Syria is divided and the role of Antioch is diminished. The Romans annexed the Syrian cities of Edessa and Nisibis. Severus re-establish his head ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Westcott-Hort
''The New Testament in the Original Greek'' is a Greek-language version of the New Testament published in 1881. It is also known as the Westcott and Hort text, after its editors Brooke Foss Westcott (1825–1901) and Fenton John Anthony Hort (1828–1892). Textual scholars use the abbreviations "WH" or "WHNU".BibleGateway.com1881 Westcott-Hort New Testament (WHNU) accessed 26 June 2021 It is a critical text, compiled from some of the oldest New Testament fragments and texts that had been discovered at the time. Westcott and Hort state: "t isour belief that even among the numerous unquestionably spurious readings of the New Testament there are no signs of deliberate falsification of the text for dogmatic purposes." They find that without orthographic differences, doubtful textual variants exist only in one sixtieth of the whole New Testament (with most of them being comparatively trivial variations), with the substantial variations forming hardly more than one thousandth of the ent ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Catholic Bible
The term ''Catholic Bible'' often refers to a Christian Bible that includes the whole 73-book canon recognized by the Catholic Church, including some of the deuterocanonical books (and parts of books): those of the Old Testament which are in the Greek Septuagint collection but not in the Hebrew Masoretic Text collection. The term may also refer to a version of the Bible which has been approved for publication in accordance with Catholic Canon Law. According to the Decretum Gelasianum (a work written by an anonymous scholar between AD 519 and 553), Catholic Church officials cited a list of books of scripture presented as having been made canonical at the Council of Rome (382). Later, the Catholic Church formally affirmed its canon of scripture with the Synod of Hippo (393), followed by a Council of Carthage (397), another Council of Carthage (419), the Council of Florence (1431-1449), and the Council of Trent (1545-1563). The canon consists of 46 books in the Old Testament and 2 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Rowan Williams
Rowan Douglas Williams, Baron Williams of Oystermouth, (born 14 June 1950) is a Welsh Anglican bishop, theologian and poet. He was the 104th Archbishop of Canterbury, a position he held from December 2002 to December 2012. Previously the Bishop of Monmouth and Archbishop of Wales, Williams was the first Archbishop of Canterbury in modern times not to be appointed from within the Church of England. Williams's primacy was marked by speculation that the Anglican Communion (in which the Archbishop of Canterbury is the leading figure) was on the verge of fragmentation over disagreements on contemporary issues such as homosexuality and the ordination of women. Williams worked to keep all sides talking to one another. Notable events during his time as Archbishop of Canterbury include the rejection by a majority of dioceses of his proposed Anglican Covenant and, in the final general synod of his tenure, his unsuccessful attempt to secure a sufficient majority for a measure to allow ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Baronius Press
Baronius Press is a traditional Catholic book publisher. It was founded in London, in 2002 by former St Austin Press editor Ashley Paver and other young Catholics who had previously worked in publishing and printing. The press takes its name from the cardinal Cesare Baronius, a Neapolitan ecclesiastical historian who lived from 1538 to 1607. Its logo is a biretta, which together with a cassock forms the traditional image of a Catholic priest. History and publications The original objective of Baronius Press was to raise the quality of traditional Catholic books in order to make them more appealing to a wider audience. Baronius Press aimed to achieve this goal by retypesetting classic Catholic books (rather than republishing facsimiles) and binding them using high quality coverings such as leather. The advantages of retypesetting are clearer text and the ability to use modern layouts. The first publication of the Baronius Press was a new edition of the Douay–Rheims Bible. This w ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Septuagint
The Greek Old Testament, or Septuagint (, ; from the la, septuaginta, lit=seventy; often abbreviated ''70''; in Roman numerals, LXX), is the earliest extant Greek translation of books from the Hebrew Bible. It includes several books beyond those contained in the Masoretic text of the Hebrew Bible as canonically used in the tradition of mainstream Rabbinical Judaism. The additional books were composed in Greek, Hebrew, or Aramaic, but in most cases, only the Greek version has survived to the present. It is the oldest and most important complete translation of the Hebrew Bible made by the Jews. Some targums translating or paraphrasing the Bible into Aramaic were also made around the same time. The first five books of the Hebrew Bible, known as the Torah or the Pentateuch, were translated in the mid-3rd century BCE. The remaining translations are presumably from the 2nd century BCE. The full title ( grc , Ἡ μετάφρασις τῶν Ἑβδομήκοντα, , The Translat ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Deuterocanonical Books
The deuterocanonical books (from the Greek meaning "belonging to the second canon") are books and passages considered by the Catholic Church, the Eastern Orthodox Church, the Oriental Orthodox Churches, and the Assyrian Church of the East to be canonical books of the Old Testament, but which Protestant denominations regard as apocrypha. They date from 300 BC to 100 AD, mostly from 200 BC to 70 AD, before the definite separation of the Christian church from Judaism. While the New Testament never directly quotes from or names these books, the apostles most frequently used and quoted the Septuagint, which includes them. Some say there is a correspondence of thought, and others see texts from these books being paraphrased, referred, or alluded to many times in the New Testament, depending in large measure on what is counted as a reference. Although there is no scholarly consensus as to when the Hebrew Bible canon was fixed, some scholars hold that the Hebrew canon was established ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Confraternity Bible
The Confraternity Bible is any edition of the Catholic Bible translated under the auspices of the Confraternity of Christian Doctrine (CCD) between 1941 and 1969. The Confraternity Bible strives to give a fluent English translation while remaining close to the Latin Vulgate. It is no longer in widespread use since it was supplanted in 1970 by the New American Bible. History Volumes were released serially by St. Anthony Guild Press in New Jersey as they were completed. Their publishing history is as follows: *The Book of Genesis – 1948: this was a unique translation, the only one that was revised for the 1970 NAB *The Book of Psalms – 1950 and 1955, reprinted 1959 *The Octateuch: Genesis to Ruth – 1952 (published as ''Volume One'') *The Sapiential Books (Job to Sirach) – 1955 (published as ''Volume Three'' — with ''Volume Two'' left to be filled in later) *The Prophetic Books (Isaias to Malachias) – 1961 (published as ''Volume Four'') *The Historical Books – Samuel ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Divino Afflante Spiritu
''Divino afflante Spiritu'' ("By the inspiration of the Spirit") is a papal encyclical letter issued by Pope Pius XII on 30 September 1943 calling for new translations of the Bible into vernacular languages using the original languages as a source instead of the Latin Vulgate. The Vulgate, completed by Jerome and revised multiple times, had formed the textual basis for all Catholic vernacular translations until then. ''Divino afflante Spiritu'' inaugurated the modern period of Roman Catholic biblical studies by encouraging the study of textual criticism (or ''lower criticism''), pertaining to text of the Scriptures themselves and transmission thereof (for example, to determine correct readings) and permitted the use of the historical-critical method (or ''higher criticism''), to be informed by theology, Sacred Tradition, and ecclesiastical history on the historical circumstances of the text, hypothesizing about matters such as authorship, dating, and similar concerns. The emine ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Archdiocese Of Westminster
The Catholic Diocese of Westminster is an archdiocese of the Latin Church of the Catholic Church in England. The diocese consists of most of London north of the River Thames and west of the River Lea, the borough of Spelthorne (in Surrey), and the county of Hertfordshire, which lies immediately to London's north. The diocese is led by the Archbishop of Westminster, who serves as pastor of the mother church, Westminster Cathedral, as well as the metropolitan bishop of the ecclesiastical Province of Westminster. Since the re-establishment of the English Catholic dioceses in 1850, each Archbishop of Westminster—including the incumbent, Cardinal Vincent Gerard Nichols—has been created a cardinal by the Pope in consistory, often as the only cardinal in England, and is now the 43rd of English cardinals since the 12th century. It is also customary for the Archbishop of Westminster to be elected President of the Catholic Bishops' Conference of England and Wales providing a degree of ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> Septuagint")
