Kitab Al-'Ayn
   HOME
*





Kitab Al-'Ayn
''Kitab al-'Ayn'' ( ar, كتاب العين) is the first Arabic language dictionary and one of the earliest known dictionaries of any language. It was compiled in the eighth century by Al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi. The letter ''ayn'' () of the dictionary's title is regarded as phonetically the deepest letter in the Arabic alphabet. In addition the word ''ayn'' carries the sense of 'a water source in the desert'. Its title "the source" alludes also to the author's interest in etymology and tracing the meanings of words to their Arabic origins. Al-Farahidi, who was from the Basra School, chose an unusual arrangement that does not follow the alphabetical order familiar today as the standard dictionary format. Al-Farahidi devised a phonetic system that followed the pattern of pronunciation of the Arabic alphabet. According to this system the order begins with the deepest letter in the throat, the letter (ayin), and ends with the last letter pronounced by the lips, that being (m ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Al-Khalil Ibn Ahmad Al-Farahidi
Abu ‘Abd ar-Raḥmān al-Khalīl ibn Aḥmad ibn ‘Amr ibn Tammām al-Farāhīdī al-Azdī al-Yaḥmadī ( ar, أبو عبدالرحمن الخليل بن أحمد الفراهيدي; 718 – 786 CE), known as Al-Farāhīdī, or Al-Khalīl, was an Arab philologist, lexicographer and leading grammarian of Basra based on Iraq. He made the first dictionary of the Arabic language – and the oldest extant dictionary – ''Kitab al-'Ayn'' ( ar, كتاب العين "The Source")Introduction to ''Early Medieval Arabic: Studies on Al-Khalīl Ibn Ahmad'', pg. 3. Ed. Karin C. Ryding. Washington, D.C.: Georgetown University Press, 1998. – introduced the now standard harakat (vowel marks in Arabic script) system, and was instrumental in the early development of ʿArūḍ (study of prosody),al-Khalīl ibn Aḥmad< ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Abu Bakr Al-Zubaydi
Abū Bakr al-Zubaydī (), also known as Muḥammad ibn al-Ḥasan ibn ‘Abd Allāh ibn Madḥīj al-Faqīh and Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Zubaydī al-Ishbīlī (), held the title ''Akhbār al-fuquhā'' and wrote books on topics including philology, biography, history, philosophy, law, lexicology, and hadith. Life Al-Zubaydī was a native of Seville, al-Andalus (present-day Spain), whose ancestor, Bishr al-Dākhil ibn Ḥazm of Yemeni origin, had come with the Umayyads to al-Andalus from Ḥimṣ in the Levant (Syria). Al-Zubaydī moved to Córdoba, the seat of the Umayyad Caliphate, to study under Abū ‘Alī al-Qālī. His scholarship on the philologist Sībawayh’s grammar, '' Al-Kitāb'', led to his appointment as tutor to the son of the humanist caliph Ḥakam II, the crown prince Hishām II. At the Caliph’s encouragement, al-Zubaydī composed many books on philology, and biographies of philologists and lexicographers. He became qāḍī of Seville, where he died ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Velar Consonant
Velars are consonants articulated with the back part of the tongue (the dorsum) against the soft palate, the back part of the roof of the mouth (known also as the velum). Since the velar region of the roof of the mouth is relatively extensive and the movements of the dorsum are not very precise, velars easily undergo assimilation, shifting their articulation back or to the front depending on the quality of adjacent vowels. They often become automatically ''fronted'', that is partly or completely palatal before a following front vowel, and ''retracted'', that is partly or completely uvular before back vowels. Palatalised velars (like English in ''keen'' or ''cube'') are sometimes referred to as palatovelars. Many languages also have labialized velars, such as , in which the articulation is accompanied by rounding of the lips. There are also labial–velar consonants, which are doubly articulated at the velum and at the lips, such as . This distinction disappears with the approx ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Ghain
The Arabic letter ( ar, غَيْنْ ' or ') is the nineteenth letter of the Arabic alphabet, one of the six letters not in the twenty-two akin to the Phoenician alphabet (the others being , , , , ), it represents the sound or . In name and shape, it is a variant of ayin, ʻayn (). Its numerical value is 1000 (see Abjad numerals). In the Persian language, it represents ~ and is the twenty-second letter in the new Persian alphabet. A voiced velar fricative or a voiced uvular fricative (usually reconstructed for Proto-Semitic) merged with ʻayin in most languages except for Arabic, Ugaritic, and older varieties of the Canaanite languages. Canaanite languages and Hebrew later also merged it with ʻayin, and the merger was complete in Tiberian Hebrew. The South Arabian alphabet retained a symbol for '','' 𐩶. Biblical Hebrew, as of the 3rd century BCE, apparently still distinguished the phonemes ġ /ʁ/ and ḫ /χ/, based on transcriptions in the Septuagint. For example, Sodo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Heth
Heth, sometimes written Chet, but more accurately Ḥet, is the eighth letter of the Semitic abjads, including Phoenician Ḥēt 𐤇 , Hebrew Ḥēth , Aramaic Ḥēth , Syriac Ḥēṯ ܚ, Arabic Ḥā' , and Maltese Ħ, ħ. Heth originally represented a voiceless fricative, either pharyngeal , or velar . In Arabic, two corresponding letters were created for both phonemic sounds: unmodified ' represents , while ' represents . The Phoenician letter gave rise to the Greek eta , Etruscan , Latin H, and Cyrillic И. While H is a consonant in the Latin alphabet, the Greek and Cyrillic equivalents represent vowel sounds, though the letter was originally a consonant in Greek and this usage later evolved into the rough breathing character. Origins The shape of the letter Ḥet ultimately goes back either to the Egyptian hieroglyph for 'courtyard': O6 (compare Hebrew חָצֵר ḥatser of identical meaning, which begins with Ḥet) or to the one for 'thread, wick' represe ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Ḫāʾ
or or Xe (, transliterated as ( DIN-31635), (Hans Wehr), (ALA-LC) or (ISO 233)), is one of the six letters the Arabic alphabet added to the twenty-two inherited from the Phoenician alphabet (the others being , , , , ). It is based on the '  . It represents the sound or in Modern Standard Arabic. The pronunciation of is very similar to German, Irish, and Polish unpalatalised " ch", Russian х (Cyrillic Kha), and Peninsular Spanish " j". In name and shape, it is a variant of . South Semitic also kept the phoneme separate, and it appears as South Arabian , Ge'ez ኀ. Its numerical value is 600 (see Abjad numerals). When representing this sound in transliteration of Arabic into Hebrew, it is written as ח׳. The most common transliteration in English is "kh", e.g. Khartoum ( ''al-Kharṭūm''), Sheikh (). ' is written is several ways depending in its position in the word: Character encodings See also *Arabic phonology * Х, х: Kha (Cyrillic) Arabic lett ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

He (letter)
He is the fifth letter of the Semitic abjads, including Phoenician Hē , Hebrew Hē , Aramaic Hē , Syriac Hē , and Arabic . Its sound value is the voiceless glottal fricative (). The proto-Canaanite letter gave rise to the Greek Epsilon Ε ε, Etruscan 𐌄, Latin E, Ë and Ɛ, and Cyrillic Е, Ё, Є, Э, and Ҩ. ''He'', like all Phoenician letters, represented a consonant, but the Latin, Greek and Cyrillic equivalents have all come to represent vowel sounds. Origins In Proto-Northwest Semitic there were still three voiceless fricatives: uvular , glottal , and pharyngeal . In the Wadi el-Hol script, these appear to be expressed by derivatives of the following Egyptian hieroglyphs V28' " thread", A28 ' " jubilation", compare South Arabian , , , Ge'ez , , , and O6 ' "court". In the Phoenician alphabet, ' and ' are merged into Heth "fence", while ' is replaced by ''He'' "window". Arabic hāʾ The letter is named '. It is written in several ways depending ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Guttural
Guttural speech sounds are those with a primary place of articulation near the back of the oral cavity, especially where it's difficult to distinguish a sound's place of articulation and its phonation. In popular usage it is an imprecise term for sounds produced relatively far back in the vocal tract, such as German ''ch'' or the Arabic ayin, but not simple glottal sounds like ''h''. A 'guttural language' is a language that has such sounds. As a technical term used by phoneticians and phonologists, it has had various definitions. The concept always includes pharyngeal consonants, but may include velar, uvular or laryngeal consonants as well. Guttural sounds are typically consonants, but murmured, pharyngealized, glottalized and strident vowels may be also considered guttural in nature. Some phonologists argue that all post-velar sounds constitute a natural class. Meaning and etymology The word ''guttural'' literally means 'of the throat' (from Latin ''guttur'', meaning throat), an ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Princeton University Press
Princeton University Press is an independent publisher with close connections to Princeton University. Its mission is to disseminate scholarship within academia and society at large. The press was founded by Whitney Darrow, with the financial support of Charles Scribner, as a printing press to serve the Princeton community in 1905. Its distinctive building was constructed in 1911 on William Street in Princeton. Its first book was a new 1912 edition of John Witherspoon's ''Lectures on Moral Philosophy.'' History Princeton University Press was founded in 1905 by a recent Princeton graduate, Whitney Darrow, with financial support from another Princetonian, Charles Scribner II. Darrow and Scribner purchased the equipment and assumed the operations of two already existing local publishers, that of the ''Princeton Alumni Weekly'' and the Princeton Press. The new press printed both local newspapers, university documents, ''The Daily Princetonian'', and later added book publishing to it ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Princeton, New Jersey
Princeton is a municipality with a borough form of government in Mercer County, in the U.S. state of New Jersey. It was established on January 1, 2013, through the consolidation of the Borough of Princeton and Princeton Township, both of which are now defunct. Centrally located within the Raritan Valley region, Princeton is a regional commercial hub for the Central New Jersey region and a commuter town in the New York metropolitan area.New York-Newark, NY-NJ-CT-PA Combined Statistical Area
. Accessed December 5, 2020.
As of the

Franz Rosenthal
Franz Rosenthal (August 31, 1914 – April 8, 2003) was the Louis M. Rabinowitz professor of Semitic languages at Yale from 1956 to 1967 and Sterling Professor Emeritus of Arabic, scholar of Arabic literature and Islam at Yale from 1967 to 1985. Background Rosenthal was born in Berlin, Germany into a Jewish family, on August 31, 1914, and was the second son of Kurt W. Rosenthal, a flour merchant, and Elsa Rosenthal (née Kirschstein). He entered the University of Berlin in 1932, where he studied classics and oriental languages and civilizations. His teachers were Carl Becker (1876–1933), Richard Walzer (1900–75), and Hans Heinrich Schaeder (1896–1957). He received his Ph.D. in 1935 with a dissertation, supervised by Schaeder, on Palmyrenian inscriptions (''Die Sprache der Palmyränischen Inschriften''). After teaching for a year in Florence, Italy, he became instructor at the Lehranstalt (formerly Hochschule) für die Wissenschaft des Judentums, a rabbinical seminary ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Muqaddimah
The ''Muqaddimah'', also known as the ''Muqaddimah of Ibn Khaldun'' ( ar, مقدّمة ابن خلدون) or ''Ibn Khaldun's Prolegomena'' ( grc, Προλεγόμενα), is a book written by the Arab The Arabs (singular: Arab; singular ar, عَرَبِيٌّ, DIN 31635: , , plural ar, عَرَب, DIN 31635: , Arabic pronunciation: ), also known as the Arab people, are an ethnic group mainly inhabiting the Arab world in Western Asia, ... historian Ibn Khaldun in 1377 which records an early view of universal history. Some modern thinkers view it as the first work dealing with the social sciences of sociology, demography,H. Mowlana (2001). "Information in the Arab World", ''Cooperation South Journal'' 1. and cultural history.Mohamad Abdalla (Summer 2007. "Ibn Khaldun on the Fate of Islamic Science after the 11th Century", ''Islam & Science'' 5 (1), p. 61-70. The ''Muqaddimah'' also deals with Islamic theology, historiography, the philosophy of history, economics,I. M. ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]