Kayamkulam Philipose Ramban
   HOME
*



picture info

Kayamkulam Philipose Ramban
Kayamkulam Philipose Ramban, was a Syriac scholar belonging to the Malankara Orthodox Syrian Church who made the translation of the Bible for the first time to the vernacular language Malayalam. He lived in Kayamkulam, in his family home, Mananganazhikathu, latterly it is known as Mananganazhikathu Rambachan's House. Rev Claudius Buchanan, a missionary who visited Kerala in the early 19th century, persuaded church leaders to translate the holy text into the regional language and gave guidance to local scholars. At that time Syriac was the liturgical language of Christians in Kerala. "Four Gospels translated by Ramban was the first version of the Bible which appeared in book format in Malayalam". Ramban Philipose died in 1811, and his mortal remains were interred at Kannamcode Cathedral, (Kannamkode St. Thomas Orthodox Cathedral) belonging to Malankara Orthodox Syrian Church, which is one of the prominent worship centre in Adoor, Kerala, India. The church celebrates memorial ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Malankara Orthodox Syrian Church
The Malankara Orthodox Syrian Church (MOSC) also known as the Indian Orthodox Church (IOC) or simply as the Malankara Church, is an autocephalous Oriental Orthodox church headquartered in Devalokam, near Kottayam, India. The church serves India's Saint Thomas Christian (also known as ''Nasrani'') population. According to tradition, these communities originated in the missions of Thomas the Apostle in the 1st century (circa 52 AD).''The Encyclopedia of Christianity, Volume 5''
by Erwin Fahlbusch. Wm. B. Eerdmans Publishing – 2008. p. 285. .
It employs the

picture info

Bible
The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of a variety of forms originally written in Hebrew, Aramaic, and Koine Greek. These texts include instructions, stories, poetry, and prophecies, among other genres. The collection of materials that are accepted as part of the Bible by a particular religious tradition or community is called a biblical canon. Believers in the Bible generally consider it to be a product of divine inspiration, but the way they understand what that means and interpret the text can vary. The religious texts were compiled by different religious communities into various official collections. The earliest contained the first five books of the Bible. It is called the Torah in Hebrew and the Pentateuch (meaning ''five books'') in Greek; the second oldest part was a coll ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Malayalam
Malayalam (; , ) is a Dravidian language spoken in the Indian state of Kerala and the union territories of Lakshadweep and Puducherry (Mahé district) by the Malayali people. It is one of 22 scheduled languages of India. Malayalam was designated a "Classical Language of India" in 2013. Malayalam has official language status in Kerala, and Puducherry ( Mahé), and is also the primary spoken language of Lakshadweep, and is spoken by 34 million people in India. Malayalam is also spoken by linguistic minorities in the neighbouring states; with significant number of speakers in the Kodagu and Dakshina Kannada districts of Karnataka, and Kanyakumari, district of Tamil Nadu. It is also spoken by the Malayali Diaspora worldwide, especially in the Persian Gulf countries, due to large populations of Malayali expatriates there. There are significant population in each cities in India including Mumbai, Bengaluru, Delhi, Kolkata, Pune etc. The origin of Malayalam remains a matter of ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Claudius Buchanan
Claudius Buchanan FRSE (12 March 1766 – 9 February 1815) was a Scottish theologian, an ordained minister of the Church of England, and an evangelical missionary for the Church Missionary Society. He served as Vice Provost of the College of Calcutta in India. Early life Buchanan was born in Cambuslang near Glasgow. His father, Alexander Buchanan, was the local schoolmaster in Inverary. He was educated at the University of Glasgow and the Queens' College, Cambridge. He was ordained in 1795 by the Bishop of London. India After holding a chaplaincy in India at Barrackpur (1797–1799), Buchanan was appointed Calcutta chaplain and vice-principal of the college of Fort William. In this capacity he did much to advance Christianity and native education in India, especially by organizing systematic translations of the scriptures. First Malayalam Bible During a visit to Malabar in 1806, present day South-western state of Kerala, he visited Mar Thoma VI, head of the Malankara Chu ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Kerala
Kerala ( ; ) is a state on the Malabar Coast of India. It was formed on 1 November 1956, following the passage of the States Reorganisation Act, by combining Malayalam-speaking regions of the erstwhile regions of Cochin, Malabar, South Canara, and Thiruvithamkoor. Spread over , Kerala is the 21st largest Indian state by area. It is bordered by Karnataka to the north and northeast, Tamil Nadu to the east and south, and the Lakshadweep Sea to the west. With 33 million inhabitants as per the 2011 census, Kerala is the 13th-largest Indian state by population. It is divided into 14 districts with the capital being Thiruvananthapuram. Malayalam is the most widely spoken language and is also the official language of the state. The Chera dynasty was the first prominent kingdom based in Kerala. The Ay kingdom in the deep south and the Ezhimala kingdom in the north formed the other kingdoms in the early years of the Common Era (CE). The region had been a prominent spic ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Kannamcode Cathedral
Kannamcode Cathedral or Kannamcode St. Thomas Orthodox Cathedral is one of the oldest churches in Central Travancore. The church belongs to the Malankara Orthodox Syrian Church under 'Adoor-Kadampanad' diocese. Kannamcode Cathedral is situated in Adoor, a town in Pathanamthitta district of the Indian state of Kerala. Adoor has a large population of Syrian Christians. Christianity in this locality has a tradition of more than a millennium and a half years, beginning from the village of Kadampanad. St. Thomas Orthodox Cathedral, Kannamcode, a very old Church in central Travancore, has a history of approximately 900 years, belonging to the Malankara Orthodox Syrian Church under 'Adoor-Kadampanad' diocese. Kannamcode. At Kadampanad the age of early Christian community dates back to 4th century A.D about two centuries later than the arrival of St. Thomas on the Kerala coast. Prior to the building of this church, the Christian community had to depend on near-by churches - Thumpamon O ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Kayamkulam Philipose Ramban (2)
Kayamkulam Philipose Ramban, was a Syriac scholar belonging to the Malankara Orthodox Syrian Church who made the translation of the Bible for the first time to the vernacular language Malayalam. He lived in Kayamkulam, in his family home, Mananganazhikathu, latterly it is known as Mananganazhikathu Rambachan's House. Rev Claudius Buchanan, a missionary who visited Kerala in the early 19th century, persuaded church leaders to translate the holy text into the regional language and gave guidance to local scholars. At that time Syriac was the liturgical language of Christians in Kerala. "Four Gospels translated by Ramban was the first version of the Bible which appeared in book format in Malayalam". Ramban Philipose died in 1811, and his mortal remains were interred at Kannamcode Cathedral, (Kannamkode St. Thomas Orthodox Cathedral) belonging to Malankara Orthodox Syrian Church, which is one of the prominent worship centre in Adoor, Kerala, India. The church celebrates memoria ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Kayamkulam
Kayamkulam is a town and municipality in the ''Onattukara'' region of Alappuzha district in Kerala. It is the second biggest town in Alappuzha district. It is located on the western coast of India, and was an ancient maritime trading center. One of the largest thermal power plants in Kerala, the Rajiv Gandhi Combined Cycle Power Plant run by the NTPC, is situated at Haripad. Kayamkulam is part of the Karthikappally tehsil. Krishnapuram Palace is located nearby. History Kayamkulam was a medieval feudal kingdom known as Odanad ruled by the Kayamkulam ''rajas''. Maha Raja Marthanda Varma (1706–58) conquered Kayamkulam and annexed its territories to Travancore. Tourist attractions The Krishnapuram Palace, built in the 18th century, now functions as a museum. Constructed in typical Keralan-style architecture, it has the largest mural painting in Kerala. The palace museum houses the Kayamkulam double-edged sword. The Kayamkulam Boat Race is held on the fourth Saturday of Aug ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Malankara Orthodox Syrian Church
The Malankara Orthodox Syrian Church (MOSC) also known as the Indian Orthodox Church (IOC) or simply as the Malankara Church, is an autocephalous Oriental Orthodox church headquartered in Devalokam, near Kottayam, India. It serves India's Saint Thomas Christian (also known as ''Nasrani'') population. According to tradition, these communities originated in the missions of Thomas the Apostle in the 1st century (circa 52 AD).''The Encyclopedia of Christianity, Volume 5''
by Erwin Fahlbusch. Wm. B. Eerdmans Publishing – 2008. p. 285. .
It employs the Malankara Rite, an Indian form of the West ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Malankara Orthodox Syrian Church Christians
Malankara may refer to: * Malankara Church, a collection of Indian apostolic churches ** Malankara Orthodox Syrian Church, an Oriental Orthodox denomination in India ** Syro-Malankara Catholic Church, an Eastern Catholic denomination in India * Malankara Metropolitan, a legal title given to the head of the Malankara Church Puthenkoor Christians * Malankara Rite, a version of the West Syriac liturgical rite * Malankara–Persia relations, relations between Christians of Malankara and Persia * Malankara Catholic College, Mariagiri Malankara Syrian Catholic College, Mariagiri, Tamil Nadu, India is owned and managed by the Eparchy of Marthandam of the Syro-Malankara Catholic Church, with the approval of the government of Tamil Nadu, and is affiliated to Manonmaniam Sunda ..., Tamil Nadu, India See also * Malabar (other) {{disambiguation ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1811 Deaths
Events January–March * January 8 – An unsuccessful slave revolt is led by Charles Deslondes, in St. Charles and St. James Parishes, Louisiana. * January 17 – Mexican War of Independence – Battle of Calderón Bridge: A heavily outnumbered Spanish force of 6,000 troops defeats nearly 100,000 Mexican revolutionaries. * January 22 – The Casas Revolt begins in San Antonio, Spanish Texas. * February 5 – British Regency: George, Prince of Wales becomes prince regent, because of the perceived insanity of his father, King George III of the United Kingdom. * February 19 – Peninsular War – Battle of the Gebora: An outnumbered French force under Édouard Mortier routs and nearly destroys the Spanish, near Badajoz, Spain. * March 1 – Citadel Massacre in Cairo: Egyptian ruler Muhammad Ali kills the last Mamluk leaders. * March 5 – Peninsular War – Battle of Barrosa: A French attack fails, on a larger Anglo-Portuguese-Sp ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]