|
Karin Gundersen
Karin Gundersen (born 1944) is a Norwegian literary scholar and translator. A professor of French literature at the University of Oslo, she is also a translator of French literary works. She was awarded the Bastian Prize in 1993, for her translation of Stendhal's novel ''The Charterhouse of Parma'' into Norwegian. She received the Norwegian Critics Prize for Literature in 2006, for translation of Stendhal's autobiography ''The Life of Henry Brulard'' into Norwegian langue. She was awarded the Dobloug Prize in 2006. She is a fellow of the Norwegian Academy of Science and Letters and the Norwegian Academy for Language and Literature The Norwegian Academy for Language and Literature ( no, Det Norske Akademi for Språk og Litteratur), commonly known as the Norwegian Academy, is a Norwegian learned body on matters pertaining to the modern Norwegian language in its Dano-Norwegian .... References 1944 births Living people Norwegian philologists Norwegian translators ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
University Of Oslo
The University of Oslo ( no, Universitetet i Oslo; la, Universitas Osloensis) is a public research university located in Oslo, Norway. It is the highest ranked and oldest university in Norway. It is consistently ranked among the top universities in the world and as one of the leading universities of Northern Europe; the Academic Ranking of World Universities ranked it the 58th best university in the world and the third best in the Nordic countries. In 2016, the Times Higher Education World University Rankings listed the university at 63rd, making it the highest ranked Norwegian university. Originally named the Royal Frederick University, the university was established in 1811 as the de facto Norwegian continuation of Denmark-Norway's common university, the University of Copenhagen, with which it shares many traditions. It was named for King Frederick VI of Denmark and Norway, and received its current name in 1939. The university was commonly nicknamed "The Royal Frederick ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Aud Greiff
The Australian dollar (sign: $; code: AUD) is the currency of Australia, including its external territories: Christmas Island, Cocos (Keeling) Islands, and Norfolk Island. It is officially used as currency by three independent Pacific Island states: Kiribati, Nauru, and Tuvalu. It is legal tender in Australia.''Reserve Bank Act 1959'', s.36(1) an ''Currency Act 1965'', s.16 Within Australia, it is almost always abbreviated with the dollar sign ($), with A$ or AU$ sometimes used to distinguish it from other d ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Academic Staff Of The University Of Oslo
An academy (Attic Greek: Ἀκαδήμεια; Koine Greek Ἀκαδημία) is an institution of secondary or tertiary higher learning (and generally also research or honorary membership). The name traces back to Plato's school of philosophy, founded approximately 385 BC at Akademia, a sanctuary of Athena, the goddess of wisdom and skill, north of Athens, Greece. Etymology The word comes from the ''Academy'' in ancient Greece, which derives from the Athenian hero, ''Akademos''. Outside the city walls of Athens, the gymnasium was made famous by Plato as a center of learning. The sacred space, dedicated to the goddess of wisdom, Athena, had formerly been an olive grove, hence the expression "the groves of Academe". In these gardens, the philosopher Plato conversed with followers. Plato developed his sessions into a method of teaching philosophy and in 387 BC, established what is known today as the Old Academy. By extension, ''academia'' has come to mean the accumulation, dev ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators From French
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Norwegian Translators
Norwegian, Norwayan, or Norsk may refer to: *Something of, from, or related to Norway, a country in northwestern Europe *Norwegians, both a nation and an ethnic group native to Norway *Demographics of Norway *The Norwegian language, including the two official written forms: **Bokmål, literally "book language", used by 85–90% of the population of Norway **Nynorsk, literally "New Norwegian", used by 10–15% of the population of Norway *The Norwegian Sea Norwegian or may also refer to: Norwegian *Norwegian Air Shuttle, an airline, trading as Norwegian **Norwegian Long Haul, a defunct subsidiary of Norwegian Air Shuttle, flying long-haul flights *Norwegian Air Lines, a former airline, merged with Scandinavian Airlines in 1951 *Norwegian coupling, used for narrow-gauge railways *Norwegian Cruise Line, a cruise line *Norwegian Elkhound, a canine breed. *Norwegian Forest cat, a domestic feline breed *Norwegian Red, a breed of dairy cattle *Norwegian Township, Schuylkill County, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Norwegian Philologists
Norwegian, Norwayan, or Norsk may refer to: *Something of, from, or related to Norway, a country in northwestern Europe *Norwegians, both a nation and an ethnic group native to Norway *Demographics of Norway *The Norwegian language, including the two official written forms: **Bokmål, literally "book language", used by 85–90% of the population of Norway **Nynorsk, literally "New Norwegian", used by 10–15% of the population of Norway *The Norwegian Sea Norwegian or may also refer to: Norwegian *Norwegian Air Shuttle, an airline, trading as Norwegian ** Norwegian Long Haul, a defunct subsidiary of Norwegian Air Shuttle, flying long-haul flights * Norwegian Air Lines, a former airline, merged with Scandinavian Airlines in 1951 * Norwegian coupling, used for narrow-gauge railways * Norwegian Cruise Line, a cruise line * Norwegian Elkhound, a canine breed. * Norwegian Forest cat, a domestic feline breed * Norwegian Red, a breed of dairy cattle * Norwegian Township, Schuylkill ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Living People
Related categories * :Year of birth missing (living people) / :Year of birth unknown * :Date of birth missing (living people) / :Date of birth unknown * :Place of birth missing (living people) / :Place of birth unknown * :Year of death missing / :Year of death unknown * :Date of death missing / :Date of death unknown * :Place of death missing / :Place of death unknown * :Missing middle or first names See also * :Dead people * :Template:L, which generates this category or death years, and birth year and sort keys. : {{DEFAULTSORT:Living people 21st-century people People by status ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1944 Births
Events Below, the events of World War II have the "WWII" prefix. January * January 2 – WWII: ** Free France, Free French General Jean de Lattre de Tassigny is appointed to command First Army (France), French Army B, part of the Sixth United States Army Group in North Africa. ** Landing at Saidor: 13,000 US and Australian troops land on Papua New Guinea, in an attempt to cut off a Japanese retreat. * January 8 – WWII: Philippine Commonwealth troops enter the province of Ilocos Sur in northern Luzon and attack Japanese forces. * January 11 ** President of the United States Franklin D. Roosevelt proposes a Second Bill of Rights for social and economic security, in his State of the Union address. ** The Nazi German administration expands Kraków-Płaszów concentration camp into the larger standalone ''Konzentrationslager Plaszow bei Krakau'' in occupied Poland. * January 12 – WWII: Winston Churchill and Charles de Gaulle begin a 2-day conference in Marrakech ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Merete Alfsen
Merete Alfsen (born 14 February 1950) is a Norwegian translator. Career Alfsen started working as translator in 1981, and has translated more than ninety books into Norwegian language. She has previously been literary critic for the newspaper ''Dagbladet'', and freelancer host for the radio shows ' and '. Personal life Alfsen was born on 14 February 1950, a daughter of engineer Petter Alfsen and Torill Riise-Hansen. She was married to diplomat Terje Rød-Larsen from 1971 to 1982. Awards * 1992: Norwegian culture and church department's translator prize for child and youth literature for her translation of John Marsden's So much to tell you 'Så mye å si deg' * 1994: Bastian Prize in 1994, for her translation of Virginia Woolf's novel ''Orlando'' into Norwegian. * 1997: The Book Club's fiction translator prize okklubbenes skjønnlitterære oversetterpris* 2006: Bastian Prize for child and youth literature for her translation of William Nicholson's ''The Wind Singer'' 'Vi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Norwegian Academy For Language And Literature
The Norwegian Academy for Language and Literature ( no, Det Norske Akademi for Språk og Litteratur), commonly known as the Norwegian Academy, is a Norwegian learned body on matters pertaining to the modern Norwegian language in its Dano-Norwegian variety, now commonly known as Riksmål and Bokmål. The academy was established in the Norwegian government's honorary residence Grotten in 1953 based on the model of the Swedish Academy and the French Academy, but the idea was originally conceived by Bjørn Bjørnson in 1913. Its members are elected for life on the basis of scholarly, literary or artistic merits. The academy publishes the main dictionary of Norwegian, ''Det Norske Akademis ordbok'' ("Dictionary of the Norwegian Academy"www.naob.no, is responsible for regulating the written standard known as Riksmål ("National Language") and has a literary and cultural purpose. The academy awards the Norwegian Academy Prize in memory of Thorleif Dahl. History The academy was founded in ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bastian Prize
The Bastian Prize ( no, Bastianprisen) is a prize awarded annually by the Norwegian Association of Literary Translators. The prize, established in 1951, is given for translating a published work into Norwegian language. The award is a statue made by Ørnulf Bast, and usually a monetary grant as well. List of winners These are the winners of the Bastian Prize: Regular class *1951 : Helge Simonsen *1952 : Eli Krog *1953 : Åke Fen *1954 : Nils Lie *1955 : Leo Strøm *1956 : Elsa Uhlen *1957 : Peter Magnus *1958 : André Bjerke *1959 : Odd Bang-Hansen *1960 : Hartvig Kiran *1961 : Halldis Moren Vesaas *1962 : Trygve Greiff *1963 : Carl Hambro *1964 : Brikt Jensen *1965 : Sigmund Skard *1966 : Hans Braarvig *1967 : Åse-Marie Nesse *1968 : Albert Lange Fliflet *1969 : Milada Blekastad *1970 : Lotte Holmboe *1971 : Axel Amlie *1972 : Ivar Eskeland *1973 : Trond Winje *1974 : Tom Rønnow *1975 : Kjell Risvik *1976 : Carl Fredrik Engelstad *1977 : Erik Gunnes *1978 : Geir Kjetsa ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Norwegian Academy Of Science And Letters
The Norwegian Academy of Science and Letters ( no, Det Norske Videnskaps-Akademi, DNVA) is a learned society based in Oslo, Norway. Its purpose is to support the advancement of science and scholarship in Norway. History The Royal Frederick University in Christiania was established in 1811. The idea of a learned society in Christiania surfaced for the first time in 1841. The city of Trondhjem had no university, but had a learned society, the Royal Norwegian Society of Sciences and Letters, established in 1760. The purpose of a learned society in Christiania was to support scientific studies and aid publication of academic papers. The idea of the Humboldt-inspired university, where independent research stood strong, had taken over for the instrumental view of a university as a means to produce civil servants. The city already had societies for specific professions, for instance the Norwegian Medical Society which was founded in 1833. However, these societies were open for both acad ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
