HOME
*





Kalderash Romani Language
Kalderash Romani is a group of Vlax dialects spoken by the Kalderash Romani, mainly in Romania. Its main contact language Language contact occurs when speakers of two or more languages or varieties interact and influence each other. The study of language contact is called contact linguistics. When speakers of different languages interact closely, it is typical for the ... is Romanian. The Bible was translated to Kalderash Romani by Matéo Maximoff. Orthography References Kalderash Romani in Romania Dialects of Romani Languages of Romania {{Romani-stub ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Indo-Iranian Languages
The Indo-Iranian languages (also Indo-Iranic languages or Aryan languages) constitute the largest and southeasternmost extant branch of the Indo-European languages, Indo-European language family (with over 400 languages), predominantly spoken in the Subregion, geographical subregion of United Nations geoscheme for Asia#Southern_Asia, Southern Asia. They have more than 1.5 billion speakers, stretching from Europe (Romani language, Romani), Mesopotamia (Kurdish languages, Zaza–Gorani languages, Zaza–Gorani and Kurmanji#Dialect continuum, Kurmanji Dialect continuum) and the Caucasus (Ossetian language, Ossetian, Tat language (Caucasus), Tat and Talysh language, Talysh) eastward to Xinjiang (Sarikoli language, Sarikoli) and Assam (Assamese language, Assamese), and south to Sri Lanka (Sinhala language, Sinhala) and the Maldives (Maldivian language, Maldivian), with branches stretching as far out as Oceania and the Caribbean for Fiji Hindi and Caribbean Hindustani respectively. Fur ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Indo-Aryan Languages
The Indo-Aryan languages (or sometimes Indic languages) are a branch of the Indo-Iranian languages in the Indo-European languages, Indo-European language family. As of the early 21st century, they have more than 800 million speakers, primarily concentrated in India, Pakistan, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka, and Maldives. Moreover, apart from the Indian subcontinent, large immigrant and expatriate Indo-Aryan–speaking communities live in Northwestern Europe, Western Asia, North America, the Caribbean, Southeast Africa, Polynesia and Australia, along with several million speakers of Romani languages primarily concentrated in Southeast Europe, Southeastern Europe. There are over 200 known Indo-Aryan languages. Modern Indo-Aryan languages descend from Old Indo-Aryan languages such as early Vedic Sanskrit, through Middle Indo-Aryan languages (or Prakrits). The largest such languages in terms of First language, first-speakers are Hindustani language, Hindi–Urdu (),Standard Hindi firs ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

List Of Central Indo-Aryan Languages
The Central Indo-Aryan languages or Hindi languages are a group of related language varieties Spoken across North India and Central India. These language varieties form the central part of the Indo-Aryan language family, itself a part of the Indo-European language family. They historically form a dialect continuum that descends from the Middle Prakrits. Located in the Hindi Belt, the Central Zone includes the Dehlavi (Delhi) dialect (one of several called 'Khariboli') of the Hindustani language, The lingua franca of Northern India that is the basis of the Modern Standard Hindi and Modern Standard Urdu literary standards. In regards to the Indo-Aryan language family, the coherence of this language group depends on the classification being used; here only Eastern and Western Hindi will be considered. Languages If there can be considered a consensus within the dialectology of Hindi proper, it is that it can be split into two sets of dialects: ''Western'' and ''Eastern Hindi''. '' ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Romani Language
Romani (; also Romany, Romanes , Roma; rom, rromani ćhib, links=no) is an Indo-Aryan macrolanguage of the Romani communities. According to '' Ethnologue'', seven varieties of Romani are divergent enough to be considered languages of their own. The largest of these are Vlax Romani (about 500,000 speakers), Balkan Romani (600,000), and Sinte Romani (300,000). Some Romani communities speak mixed languages based on the surrounding language with retained Romani-derived vocabulary – these are known by linguists as Para-Romani varieties, rather than dialects of the Romani language itself. The differences between the various varieties can be as large as, for example, the differences between the Slavic languages. Name Speakers of the Romani language usually refer to the language as ' "the Romani language" or '' (adverb)'' "in a Rom way". This derives from the Romani word ', meaning either "a member of the (Romani) group" or "husband". This is also the origin of the term "Roma ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Vlax Romani
Vlax Romani is a dialect group of the Romani language. Vlax Romani varieties are spoken mainly in Southeastern Europe by the Romani people.Norbert Boretzky and Birgit Igla. Kommentierter Dialektatlas des Romani. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag 2004. Teil 1: Vergleich der Dialekte. Vlax Romani can also be referred to as an independent language or as one dialect of the Romani language. Vlax Romani is the second most widely spoken dialect subgroup of the Romani language worldwide, after Balkan Romani. Name The language's name ''Vlax Romani'' was coined by British scholar Bernard Gilliat-Smith in his 1915 study on Bulgarian Romani, in which he first divided Romani dialects into ''Vlach'' and ''non-Vlach''. The Vlax Roma, a subgroup of the Romani people that speak the Vlax Romani language, originate from the former Roma slaves in the principalities of Moldavia and Wallachia (with the name "Vlax", which comes from "Vlach", coming from the latter), now Romania. All Vlax Romani Groups sha ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Kalderash
The Kalderash are a subgroup of the Romani people. They were traditionally coppersmiths and metal workers and speak a number of Romani dialects grouped together under the term Kalderash Romani, a sub-group of Vlax Romani. The Kalderash of the Balkans and Central Europe, in addition to the Gitanos and Manouche/Sinti, are seen as one of the three main confederations ( rom, natsiya) of Romani people in Europe by certain ethnographers. The Kalderash are recognized as the most numerous confederation of the three. Each main confederation is further split up into two or more subgroups ( rom, vitsa) based on a combination of factors such as occupation, ancestry, or territorial origin. Although originally referring to a specific vitsa of traditional coppersmiths, the name Kalderash is now applied to several Vlax-Speaking Roma groups. Because of this, significant differences in speech and culture can be seen in Western and Eastern Kalderash populations; as evidenced in the differences b ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Romania
Romania ( ; ro, România ) is a country located at the crossroads of Central Europe, Central, Eastern Europe, Eastern, and Southeast Europe, Southeastern Europe. It borders Bulgaria to the south, Ukraine to the north, Hungary to the west, Serbia to the southwest, Moldova to the east, and the Black Sea to the southeast. It has a predominantly Temperate climate, temperate-continental climate, and an area of , with a population of around 19 million. Romania is the List of European countries by area, twelfth-largest country in Europe and the List of European Union member states by population, sixth-most populous member state of the European Union. Its capital and largest city is Bucharest, followed by Iași, Cluj-Napoca, Timișoara, Constanța, Craiova, Brașov, and Galați. The Danube, Europe's second-longest river, rises in Germany's Black Forest and flows in a southeasterly direction for , before emptying into Romania's Danube Delta. The Carpathian Mountains, which cross Roma ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Contact Language
Language contact occurs when speakers of two or more languages or varieties interact and influence each other. The study of language contact is called contact linguistics. When speakers of different languages interact closely, it is typical for their languages to influence each other. Language contact can occur at language borders, between adstratum languages, or as the result of migration, with an intrusive language acting as either a superstratum or a substratum. Language contact occurs in a variety of phenomena, including language convergence, borrowing and relexification. The common products include pidgins, creoles, code-switching, and mixed languages. In many other cases, contact between speakers occurs but the lasting effects on the language are less visible; they may, however, include loan words, calques or other types of borrowed material. Multilingualism has likely been common throughout much of human history, and today most people in the world are multilingual. Metho ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Romanian Language
Romanian (obsolete spellings: Rumanian or Roumanian; autonym: ''limba română'' , or ''românește'', ) is the official and main language of Romania and the Moldova, Republic of Moldova. As a minority language it is spoken by stable communities in the countries surrounding Romania (Romanians in Bulgaria, Bulgaria, Romanians in Hungary, Hungary, Romanians of Serbia, Serbia, and Romanians in Ukraine, Ukraine), and by the large Romanian diaspora. In total, it is spoken by 28–29 million people as an First language, L1+Second language, L2, of whom 23–24 millions are native speakers. In Europe, Romanian is rated as a medium level language, occupying the tenth position among thirty-seven Official language, official languages. Romanian is part of the Eastern Romance languages, Eastern Romance sub-branch of Romance languages, a linguistic group that evolved from several dialects of Vulgar Latin which separated from the Italo-Western languages, Western Romance languages in the co ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Ronald Lee
Ronald Lee (1934January 25, 2020) was a Romani Canadian writer, linguist, professor, folk musician, and activist. He studied Romani society and culture and worked to foster intercultural dialogue between Roma and Non-Roma. Early life and education Ronald Lee was born in Montreal, Canada in 1934. Lee's father was a Kalderash musician from Europe who immigrated to Canada, where he married and took his wife's surname of Lee. In 1939, his family went to Great Britain on a visit but were unable to return to Canada for several years because of the outbreak of World War II. The Lees eventually returned to Canada in 1945. After returning to Canada, Lee worked during the summer with his uncle for the fairs and amusement parks. In the fall, winter, and spring seasons, he attended night school in Montreal in the 1950s and 1960s. When Lee was 18, he started to travel with a Kalderash family from Europe and worked on plating mixing bowls and doing other smithing arts and odd jobs. Later, he ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Gypsy Lore Society
The Gypsy Lore Society was founded in Great Britain in 1888 to unite persons interested in the history and lore of Gypsies and rovers and to establish closer contacts among scholars studying aspects of such cultures. History David MacRitchie was one of its founders in 1888 and he worked with Francis Hindes Groome until 1892 to produce its quarterly journal. From 1892, the organisation was dormant until its revival in 1907, when MacRitchie became its president. Another early member of the society was the explorer Sir Richard Burton, who wrote from Trieste in 1888: 1899 photo of R. A. Scott Macfie The Society had ceased to function during World War I. Robert Andrew Scott Macfie had set it up again round 1906 and John Sampson was its president of 1915. The Romani scholar Dora Esther Yates supported the society's revival in 1922 and she became its de facto secretary although this did not happen formally until 1932. Since 1989 it has been headquartered in the United States. Its ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

The Bible
The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of a variety of forms originally written in Hebrew, Aramaic, and Koine Greek. These texts include instructions, stories, poetry, and prophecies, among other genres. The collection of materials that are accepted as part of the Bible by a particular religious tradition or community is called a biblical canon. Believers in the Bible generally consider it to be a product of divine inspiration, but the way they understand what that means and interpret the text can vary. The religious texts were compiled by different religious communities into various official collections. The earliest contained the first five books of the Bible. It is called the Torah in Hebrew and the Pentateuch (meaning ''five books'') in Greek; the second oldest part was a coll ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]