|
Jean-Paul Vinay
Jean-Paul Vinay (18 July 1910 – 10 April 1999) was a French-Canadian linguist. He is considered one of the pioneers in translation studies, along with Jean Darbelnet, with whom Vinay co-authored ''Stylistique comparée du français et de l'anglais'' (1958), a seminal work in the field. Life and career Vinay was born in Paris in 1910 and soon moved to Le Havre. He studied English and philology at the University of Caen and at the University of Paris before receiving an M.A. in phonetics and philology from University College, London, in 1937. In 1946, Vinay moved to Canada and became professor and head of the Department of Linguistics and Translation at the Université de Montréal. In 1967, he began teaching at the University of Victoria, until his retirement in 1976. He died in Victoria, British Columbia Victoria is the capital city of the Canadian province of British Columbia, on the southern tip of Vancouver Island off Canada's Pacific coast. The city has a population o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translation Studies
Translation studies is an academic interdiscipline dealing with the systematic study of the theory, description and application of translation, interpreting, and Language localisation, localization. As an interdiscipline, translation studies borrows much from the various fields of study that support translation. These include comparative literature, computer science, history, linguistics, philology, philosophy, semiotics, and terminology. The term "translation studies" was coined by the Amsterdam-based American scholar James S. Holmes in his 1972 paper "The name and nature of translation studies", which is considered a foundational statement for the discipline. English writers, occasionally use the term "translatology" (and less commonly "traductology") to refer to translation studies, and the corresponding French term for the discipline is usually "''traductologie''" (as in the Société Française de Traductologie). In the United States, there is a preference for the term "tran ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Master Of Arts
A Master of Arts ( la, Magister Artium or ''Artium Magister''; abbreviated MA, M.A., AM, or A.M.) is the holder of a master's degree awarded by universities in many countries. The degree is usually contrasted with that of Master of Science. Those admitted to the degree have typically studied subjects within the scope of the humanities and social sciences, such as history, literature, languages, linguistics, public administration, political science, communication studies, law or diplomacy; however, different universities have different conventions and may also offer the degree for fields typically considered within the natural sciences and mathematics. The degree can be conferred in respect of completing courses and passing examinations, research, or a combination of the two. The degree of Master of Arts traces its origins to the teaching license or of the University of Paris, designed to produce "masters" who were graduate teachers of their subjects. Europe Czech Republic a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1999 Deaths
File:1999 Events Collage.png, From left, clockwise: The funeral procession of King Hussein of Jordan in Amman; the 1999 İzmit earthquake kills over 17,000 people in Turkey; the Columbine High School massacre, one of the first major school shootings in the United States; the Year 2000 problem ("Y2K"), perceived as a major concern in the lead-up to the year 2000; the Millennium Dome opens in London; online music downloading platform Napster is launched, soon a source of online piracy; NASA loses both the Mars Climate Orbiter and the Mars Polar Lander; a destroyed T-55 tank near Prizren during the Kosovo War., 300x300px, thumb rect 0 0 200 200 Death and state funeral of King Hussein rect 200 0 400 200 1999 İzmit earthquake rect 400 0 600 200 Columbine High School massacre rect 0 200 300 400 Kosovo War rect 300 200 600 400 Year 2000 problem rect 0 400 200 600 Mars Climate Orbiter rect 200 400 400 600 Napster rect 400 400 600 600 Millennium Dome 1999 was designated as the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1910 Births
Year 191 ( CXCI) was a common year starting on Friday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Apronianus and Bradua (or, less frequently, year 944 ''Ab urbe condita''). The denomination 191 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. Events By place Parthia * King Vologases IV of Parthia dies after a 44-year reign, and is succeeded by his son Vologases V. China * A coalition of Chinese warlords from the east of Hangu Pass launches a punitive campaign against the warlord Dong Zhuo, who seized control of the central government in 189, and held the figurehead Emperor Xian hostage. After suffering some defeats against the coalition forces, Dong Zhuo forcefully relocates the imperial capital from Luoyang to Chang'an. Before leaving, Dong Zhuo orders his troops to loot the tombs of the Ha ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Alumni Of University College London
Alumni (singular: alumnus (masculine) or alumna (feminine)) are former students of a school, college, or university who have either attended or graduated in some fashion from the institution. The feminine plural alumnae is sometimes used for groups of women. The word is Latin and means "one who is being (or has been) nourished". The term is not synonymous with "graduate"; one can be an alumnus without graduating ( Burt Reynolds, alumnus but not graduate of Florida State, is an example). The term is sometimes used to refer to a former employee or member of an organization, contributor, or inmate. Etymology The Latin noun ''alumnus'' means "foster son" or "pupil". It is derived from PIE ''*h₂el-'' (grow, nourish), and it is a variant of the Latin verb ''alere'' "to nourish".Merriam-Webster: alumnus .. Separate, but from the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
University Of Victoria Faculty
A university () is an educational institution, institution of higher education, higher (or Tertiary education, tertiary) education and research which awards academic degrees in several Discipline (academia), academic disciplines. Universities typically offer both undergraduate education, undergraduate and postgraduate education, postgraduate programs. In the United States, the designation is reserved for colleges that have a graduate school. The word ''university'' is derived from the Latin ''universitas magistrorum et scholarium'', which roughly means "community of teachers and scholars". The first universities were created in Europe by Catholic Church monks. The University of Bologna (''Università di Bologna''), founded in 1088, is the first university in the sense of: *Being a high degree-awarding institute. *Having independence from the ecclesiastic schools, although conducted by both clergy and non-clergy. *Using the word ''universitas'' (which was coined at its foundation ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Linguists From France
Linguistics is the scientific study of human language. It is called a scientific study because it entails a comprehensive, systematic, objective, and precise analysis of all aspects of language, particularly its nature and structure. Linguistics is concerned with both the cognitive and social aspects of language. It is considered a scientific field as well as an academic discipline; it has been classified as a social science, natural science, cognitive science,Thagard, PaulCognitive Science, The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Fall 2008 Edition), Edward N. Zalta (ed.). or part of the humanities. Traditional areas of linguistic analysis correspond to phenomena found in human linguistic systems, such as syntax (rules governing the structure of sentences); semantics (meaning); morphology (structure of words); phonetics (speech sounds and equivalent gestures in sign languages); phonology (the abstract sound system of a particular language); and pragmatics (how social contex ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Canadian Translation Scholars
Canadians (french: Canadiens) are people identified with the country of Canada. This connection may be residential, legal, historical or cultural. For most Canadians, many (or all) of these connections exist and are collectively the source of their being ''Canadian''. Canada is a multilingual and multicultural society home to people of groups of many different ethnic, religious, and national origins, with the majority of the population made up of Old World immigrants and their descendants. Following the initial period of French and then the much larger British colonization, different waves (or peaks) of immigration and settlement of non-indigenous peoples took place over the course of nearly two centuries and continue today. Elements of Indigenous, French, British, and more recent immigrant customs, languages, and religions have combined to form the culture of Canada, and thus a Canadian identity. Canada has also been strongly influenced by its linguistic, geographic, and eco ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
French Translation Scholars
French (french: français(e), link=no) may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France, and its various dialects and accents ** French people, a nation and ethnic group identified with France ** French cuisine, cooking traditions and practices Fortnite French places Arts and media * The French (band), a British rock band * "French" (episode), a live-action episode of ''The Super Mario Bros. Super Show!'' * ''Française'' (film), 2008 * French Stewart (born 1964), American actor Other uses * French (surname), a surname (including a list of people with the name) * French (tunic), a particular type of military jacket or tunic used in the Russian Empire and Soviet Union * French's, an American brand of mustard condiment * French catheter scale, a unit of measurement of diameter * French Defence, a chess opening * French kiss, a type of kiss involving the tongue See also * France (other) * Franch, a surname * French ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
University College, London
, mottoeng = Let all come who by merit deserve the most reward , established = , type = Public research university , endowment = £143 million (2020) , budget = £1.544 billion (2019/20) , chancellor = Anne, Princess Royal(as Chancellor of the University of London) , provost = Michael Spence , head_label = Chair of the council , head = Victor L. L. Chu , free_label = Visitor , free = Sir Geoffrey Vos , academic_staff = 9,100 (2020/21) , administrative_staff = 5,855 (2020/21) , students = () , undergrad = () , postgrad = () , coordinates = , campus = Urban , city = London, England , affiliations = , colours = Purple and blue celeste , nickname ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Phonetics
Phonetics is a branch of linguistics that studies how humans produce and perceive sounds, or in the case of sign languages, the equivalent aspects of sign. Linguists who specialize in studying the physical properties of speech are phoneticians. The field of phonetics is traditionally divided into three sub-disciplines based on the research questions involved such as how humans plan and execute movements to produce speech (articulatory phonetics), how various movements affect the properties of the resulting sound (acoustic phonetics), or how humans convert sound waves to linguistic information (auditory phonetics). Traditionally, the minimal linguistic unit of phonetics is the phone—a speech sound in a language which differs from the phonological unit of phoneme; the phoneme is an abstract categorization of phones. Phonetics deals with two aspects of human speech: production—the ways humans make sounds—and perception—the way speech is understood. The communicative modali ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
_-_09.JPG "Click for more on -> University Of Victoria Faculty")
