|
Japanese Words Of Portuguese Origin
Many Japanese words of Portuguese origin entered the Japanese language when Portuguese Jesuit priests introduced Christian ideas, Western science, technology and new products to the Japanese during the Muromachi period (15th and 16th centuries). The Portuguese were the first Europeans to reach Japan and the first to establish direct trade between Japan and Europe, in 1543. During the 16th and 17th century, Portuguese Jesuits had undertaken a great work of Catechism, that ended only with religious persecution in the early Edo period (Tokugawa Shogunate). The Portuguese were the first to translate Japanese to a Western language, in the Nippo Jisho (日葡辞書, literally the "Japanese-Portuguese Dictionary") or Vocabulario da Lingoa de Iapam compiled by Portuguese Jesuit João Rodrigues, and published in Nagasaki in 1603, who also wrote a grammar . The dictionary of Japanese-Portuguese explained 32,000 Japanese words translated into Portuguese. Most of these words refer to the produ ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Japanese Language
is spoken natively by about 128 million people, primarily by Japanese people and primarily in Japan, the only country where it is the national language. Japanese belongs to the Japonic or Japanese- Ryukyuan language family. There have been many attempts to group the Japonic languages with other families such as the Ainu, Austroasiatic, Koreanic, and the now-discredited Altaic, but none of these proposals has gained widespread acceptance. Little is known of the language's prehistory, or when it first appeared in Japan. Chinese documents from the 3rd century AD recorded a few Japanese words, but substantial Old Japanese texts did not appear until the 8th century. From the Heian period (794–1185), there was a massive influx of Sino-Japanese vocabulary into the language, affecting the phonology of Early Middle Japanese. Late Middle Japanese (1185–1600) saw extensive grammatical changes and the first appearance of European loanwords. The basis of the standard dialect moved f ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Loanword
A loanword (also loan word or loan-word) is a word at least partly assimilated from one language (the donor language) into another language. This is in contrast to cognates, which are words in two or more languages that are similar because they share an etymological origin, and calques, which involve translation. Loanwords from languages with different scripts are usually transliterated (between scripts), but they are not translated. Additionally, loanwords may be adapted to phonology, phonotactics, orthography, and morphology of the target language. When a loanword is fully adapted to the rules of the target language, it is distinguished from native words of the target language only by its origin. However, often the adaptation is incomplete, so loanwords may conserve specific features distinguishing them from native words of the target language: loaned phonemes and sound combinations, partial or total conserving of the original spelling, foreign plural or case forms or indecli ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Charumera
The shawm () is a conical bore, double-reed woodwind instrument made in Europe from the 12th century to the present day. It achieved its peak of popularity during the medieval and Renaissance periods, after which it was gradually eclipsed by the oboe family of descendant instruments in classical music. It is likely to have come to Western Europe from the Eastern Mediterranean around the time of the Crusades.The Shawm and Curtal from the Diabolus in Musica Guide to Early Instruments Double-reed instruments similar to the shawm were long present in Southern Europe and the East, for instance the , and later |
Shogakukan
is a Japanese publisher of dictionaries, literature, comics (manga), non-fiction, DVDs, and other media in Japan. Shogakukan founded Shueisha, which also founded Hakusensha. These are three separate companies, but are together called the Hitotsubashi Group, one of the largest publishing groups in Japan. Shogakukan is headquartered in the Shogakukan Building in Hitotsubashi, part of Kanda, Chiyoda, Tokyo, near the Jimbocho book district. The corporation also has the other two companies located in the same ward. International operations In the United States Shogakukan, along with Shueisha, owns Viz Media, which publishes manga from both companies in the United States. Shogakukan's licensing arm in North America was ShoPro Entertainment; it was merged into Viz Media in 2005. Shogakukan's production arm is Shogakukan-Shueisha Productions (previously Shogakukan Productions Co., Ltd.) In March 2010 it was announced that Shogakukan would partner with the American comics publish ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Nihon Kokugo Daijiten
The , often abbreviated as the and sometimes known in English as ''Shogakukan's Japanese Dictionary'', is the largest Japanese language dictionary published. In the period from 1972 to 1976, Shogakukan published the 20-volume first edition. The 14-volume second edition was published in the period from November 2000 to December 2001. It includes substantial additions to and improvements over the first edition. Composition The first edition of 1972–76 included some 450,000 entries in 20 volumes, while the second edition reduced the number of volumes to 13 (by making each volume much bigger) and added 50,000 entries. The Second edition is the largest Japanese dictionary published with roughly 500,000 entries and supposedly 1,000,000 example sentences. It was composed under the collaboration of 3000 specialists, not merely Japanese language and literature scholars but also specialists of History, Buddhist studies, the Chinese Classics, and the social and physical sciences, over th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Marble (toy)
A marble is a small spherical object often made from glass, clay, steel, plastic, or agate. They vary in size, and most commonly are about in diameter. These toys can be used for a variety of games called ''marbles'', as well being placed in marble runs or races, or created as a form of art. They are often collected, both for nostalgia and for their aesthetic colors. Sizes may range from less than to over , while some art glass marbles for display purposes are over wide. In the North of England the objects and the game are called "taws", with larger taws being called "bottle washers" after the use of a marble in Codd-neck bottles, which were often collected for play. Games History In the early twentieth century, small balls of stone from about 2500 BCE, identified by archaeologists as marbles, were found by excavation near Mohenjo-daro, in a site associated with the Indus Valley civilization. Marbles are often mentioned in Roman literature, as in Ovid's poem "Nux" (which ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sushi
is a Japanese cuisine, Japanese dish of prepared , usually with some sugar and salt, accompanied by a variety of , such as seafood, often raw, and vegetables. Styles of sushi and its presentation vary widely, but the one key ingredient is "sushi rice," also referred to as , or . The inventor of modern sushi is believed to be Hanaya Yohei, who invented nigiri-zushi, a type of sushi most known today, in which seafood is placed on hand-pressed vinegared rice, around 1824 in the Edo period (1603–1867). It was the fast food of the ''chōnin'' class in the Edo period. Sushi is traditionally made with white rice, medium-grain white rice, though it can be prepared with brown rice or Short grain rice, short-grain rice. It is very often prepared with seafood, such as Squid as food, squid, eel, Japanese amberjack, yellowtail, salmon, tuna or Crab stick, imitation crab meat. Many types of sushi are Vegetarian cuisine, vegetarian. It is often served with , wasabi, and soy sauce. Daiko ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Kirishitan
The Japanese term , from Portuguese ''cristão'' (cf. Kristang), meaning "Christian", referred to Catholic Christians in Japanese and is used in Japanese texts as a historiographic term for Catholics in Japan in the 16th and 17th centuries. Modern Japanese has several words for "Christian", of which the most common are the noun form キリスト教徒, and also クリスチャン. The Japanese word キリシタン is used primarily in Japanese texts for the early history of Roman Catholicism in Japan, or in relation to '' Kakure Kirishitan'', hidden Christians. However, English sources on histories of Japan generally use the term "Christian" without distinction. Christian missionaries were known as (from the Portuguese word ''padre'', "father" or "priest") Jansen, p. 67 or (from the Portuguese ''irmão'', "brother"). Both the transcriptions 切支丹 and 鬼利死丹 came into use during the Edo Period when Christianity was a forbidden religion. Portuguese ships bega ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
