James Yonge (translator)
   HOME
*





James Yonge (translator)
James or Jacobus Yonge (fl. 1406–1438) was an Anglo-Irish translator, author, and civil servant. Life Yonge lived in Dublin and belonged to an English family settled in the Irish pale. William Yonge, Archdeacon of Meath from 1407 to 1437, was possibly his brother. Both James and John Yonge (possibly an uncle) occur in the Irish patent and close rolls early in the fifteenth century. James Yonge was in prison in Trim Castle from January to October 1423, being removed in the latter month to Dublin Castle, and being pardoned on 10 May 1425. A John Yonge was serjeant of the county of Limerick in the reign of Richard II, held a lease of various lands, and was convicted of unspecified felonies. James Yonge worked as a legal scribe for the City of Dublin, the religious Guild of St. Anne, St. John's Parish, and many private clients in Dublin. In 1412, he wrote a Latin text known as the 'Memoriale' chronicling the visions of a Hungarian knight, Laurence Rathold of Pászthó, in ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Floruit
''Floruit'' (; abbreviated fl. or occasionally flor.; from Latin for "they flourished") denotes a date or period during which a person was known to have been alive or active. In English, the unabbreviated word may also be used as a noun indicating the time when someone flourished. Etymology and use la, flōruit is the third-person singular perfect active indicative of the Latin verb ', ' "to bloom, flower, or flourish", from the noun ', ', "flower". Broadly, the term is employed in reference to the peak of activity for a person or movement. More specifically, it often is used in genealogy and historical writing when a person's birth or death dates are unknown, but some other evidence exists that indicates when they were alive. For example, if there are wills attested by John Jones in 1204, and 1229, and a record of his marriage in 1197, a record concerning him might be written as "John Jones (fl. 1197–1229)". The term is often used in art history when dating the career ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Thomas Hoccleve
Thomas Hoccleve or Occleve (1368 or 1369–1426) was an English poet and clerk, who became a key figure in 15th-century Middle English literature. His ''Regement of Princes or De Regimine Principum'' is a homily on virtues and vices, written for Henry V of England shortly before his accession. Biography Hoccleve was born in 1368, as he states when writing in 1421 (''Dialogue, 1.246'') that he has seen "fifty wyntir and three". Nothing is known of his family, but they probably came from the village of Hockliffe in Bedfordshire. In November 1420, Hoccleve's fellow Privy Seal clerk John Bailey returned land and tenements in Hockliffe to him, which suggests that Hoccleve may indeed have had family ties there. What is known of his life comes mainly from his works and from administrative records. He obtained a clerkship in the Office of the Privy Seal at the age of about twenty. This would require him to know both French and Latin. Hoccleve retained the post on and off for about 35 y ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

15th-century English Translators
The 15th century was the century which spans the Julian dates from 1 January 1401 ( MCDI) to 31 December 1500 ( MD). In Europe, the 15th century includes parts of the Late Middle Ages, the Early Renaissance, and the early modern period. Many technological, social and cultural developments of the 15th century can in retrospect be seen as heralding the " European miracle" of the following centuries. The architectural perspective, and the modern fields which are known today as banking and accounting were founded in Italy. The Hundred Years' War ended with a decisive French victory over the English in the Battle of Castillon. Financial troubles in England following the conflict resulted in the Wars of the Roses, a series of dynastic wars for the throne of England. The conflicts ended with the defeat of Richard III by Henry VII at the Battle of Bosworth Field, establishing the Tudor dynasty in the later part of the century. Constantinople, known as the capital of the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  



MORE