|
IsiNgqumo
IsiNgqumo, or IsiGqumo, (literally "decisions" in the language itself) is an argot used by homosexuals of South Africa and Zimbabwe who speak Bantu languages, as opposed to Gayle, a language used by the homosexuals of South Africa who speak Germanic languages. IsiNgqumo developed during the 1980s. Unlike Gayle, IsiNgqumo has not been thoroughly researched or documented, so figures on numbers of speakers are nonexistent. IsiNgqumo is often considered a Western invention by indigenous Zimbabweans but it was actually a creation of indigenous homosexuals, an only recently self-aware group. Sample Although the following sample conversation may be slightly obscene, it is a good representative of IsiNgqumo's use as most of its vocabulary has some connection to sex or gay men. IsiNgqumo: :"''Isiphukwana sake, kuyavuswa na?''" :"''Maye''" :"''Injini!''" :"''Kuncishiwe''" (or) "''kuyapholwa''" Ndebele translation (to show difference): :"''Ubolo sake, kuyakhulu na?''" :"''Yebo''" :"''Imbuqo! ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Nguni Languages
The Nguni languages are a group of closely related Bantu languages spoken in southern Africa by the Nguni peoples. Nguni languages include Xhosa, Zulu, Ndebele (sometimes referred to as "Northern Ndebele"), and Swazi. The appellation "Nguni" derives from the Nguni cattle type. ''Ngoni'' (see below) is an older, or a shifted, variant. It is sometimes argued that the use of ''Nguni'' as a generic label suggests a historical monolithic unity of the people in question, where in fact the situation may have been more complex. The linguistic use of the label (referring to a subgrouping of Bantu) is relatively stable. From an English editorial perspective, the articles "a" and "an" are both used with "Nguni", but "a Nguni" is more frequent and arguably more correct if "Nguni" is pronounced as it is suggested. Classification Within a subset of Southern Bantu, the label "Nguni" is used both genetically (in the linguistic sense) and typologically (quite apart from any historical sign ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Argot
A cant is the jargon or language of a group, often employed to exclude or mislead people outside the group.McArthur, T. (ed.) ''The Oxford Companion to the English Language'' (1992) Oxford University Press It may also be called a cryptolect, argot, pseudo-language, anti-language or secret language. Each term differs slightly in meaning; their use is inconsistent. Etymology There are two main schools of thought on the origin of the word ''cant'': * In linguistics, the derivation is normally seen to be from the Irish word (older spelling ), "speech, talk", or Scottish Gaelic . It is seen to have derived amongst the itinerant groups of people in Ireland and Scotland, who hailed from both Irish/Scottish Gaelic and English-speaking backgrounds, ultimately developing as various creole languages. However, the various types of cant (Scottish/Irish) are mutually unintelligible. The Irish creole variant is simply termed " the Cant". Its speakers from the Irish Traveller community know it a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Gayle Language
Gayle, or Gail, is an English- and Afrikaans-based gay argot or slang used primarily by English and Afrikaans-speaking homosexual men in urban communities of South Africa, and is similar in some respects to Polari in the United Kingdom, from which some lexical items have been borrowed. The equivalent language used by gay South African men who speak Bantu languages is called ''IsiNgqumo'', and is based on a Nguni lexicon. Gayle originally manifested as ''moffietaal'' (Afrikaans: literally, "homosexual language") in the drag culture of the Cape Coloured community in the 1950s. It permeated into white homosexual circles in the 1960s and became part of mainstream white gay culture. Besides a few core words borrowed from Polari (such as the word ''varda'' meaning "to see", itself a borrowing from Lingua Franca), most of Gayle's words are alliterative formations using women's names, such as '' Beulah'' for "beauty", ''Priscilla'', meaning "police", and ''Hilda'' for "hideous". Men, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Lavender Linguistics
LGBT linguistics is the study of language as used by members of LGBT communities. Related or synonymous terms include lavender linguistics, advanced by William Leap in the 1990s, which "encompass sa wide range of everyday language practices" in LGBT communities, and queer linguistics, which refers to the linguistic analysis concerning the effect of heteronormativity on expressing sexual identity through language. The former term derives from the longtime association of the color lavender with LGBT communities. "Language", in this context, may refer to any aspect of spoken or written linguistic practices, including speech patterns and pronunciation, use of certain vocabulary, and, in a few cases, an elaborate alternative lexicon such as Polari. History Early studies in the field of LGBT linguistics were dominated by the concept of distinct "lavender lexicons" such as that recorded by Gershon Legman in 1941. In 1995 William Leap, whose work incorporates LGBTQ culture studies, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
LGBT Slang
LGBT slang, LGBT speak, or gay slang is a set of English slang lexicon used predominantly among LGBT people. It has been used in various languages since the early 20th century as a means by which members of the LGBT community identify themselves and speak in code with brevity and speed to others. The acronym LGBT was popularized in the 1990s and stands for Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender. History and context Because of sodomy laws and threat of prosecution due to the criminalization of homosexuality, LGBT slang has served as an argot or cant, a secret language and a way for the LGBT community to communicate with each other publicly without revealing their sexual orientation to others. Since the advent of queer studies in universities, LGBT slang and argot has become a subject of academic research among linguistic anthropology scholars. During the first seven decades of the 20th century, a specific form of Polari was developed by gay men and lesbians in urban centres o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Cant Languages
A cant is the jargon or language of a group, often employed to exclude or mislead people outside the group.McArthur, T. (ed.) ''The Oxford Companion to the English Language'' (1992) Oxford University Press It may also be called a cryptolect, argot, pseudo-language, anti-language or secret language. Each term differs slightly in meaning; their use is inconsistent. Etymology There are two main schools of thought on the origin of the word ''cant'': * In linguistics, the derivation is normally seen to be from the Irish word (older spelling ), "speech, talk", or Scottish Gaelic . It is seen to have derived amongst the itinerant groups of people in Ireland and Scotland, who hailed from both Irish/Scottish Gaelic and English-speaking backgrounds, ultimately developing as various creole languages. However, the various types of cant (Scottish/Irish) are mutually unintelligible. The Irish creole variant is simply termed " the Cant". Its speakers from the Irish Traveller community know it a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Homosexuality
Homosexuality is romantic attraction, sexual attraction, or sexual behavior between members of the same sex or gender. As a sexual orientation, homosexuality is "an enduring pattern of emotional, romantic, and/or sexual attractions" to people of the same sex. It "also refers to a person's sense of identity based on those attractions, related behaviors, and membership in a community of others who share those attractions." Along with bisexuality and heterosexuality, homosexuality is one of the three main categories of sexual orientation within the heterosexual–homosexual continuum. Scientists do not yet know the exact cause of sexual orientation, but they theorize that it is caused by a complex interplay of genetic, hormonal, and environmental influences and do not view it as a choice. Although no single theory on the cause of sexual orientation has yet gained widespread support, scientists favor biologically based theories. There is considerably more evidence supporti ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bantu Languages
The Bantu languages (English: , Proto-Bantu: *bantʊ̀) are a large family of languages spoken by the Bantu people of Central, Southern, Eastern africa and Southeast Africa. They form the largest branch of the Southern Bantoid languages. The total number of Bantu languages ranges in the hundreds, depending on the definition of "language" versus "dialect", and is estimated at between 440 and 680 distinct languages."Guthrie (1967-71) names some 440 Bantu 'varieties', Grimes (2000) has 501 (minus a few 'extinct' or 'almost extinct'), Bastin ''et al.'' (1999) have 542, Maho (this volume) has some 660, and Mann ''et al.'' (1987) have ''c.'' 680." Derek Nurse, 2006, "Bantu Languages", in the ''Encyclopedia of Language and Linguistics'', p. 2:Ethnologue report for Southern Bantoid" lists a total of 535 languages. The count includes 13 Mbam languages, which are not always included under "Narrow Bantu". For Bantuic, Linguasphere has 260 outer languages (which are equivalent to languages ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Germanic Languages
The Germanic languages are a branch of the Indo-European language family spoken natively by a population of about 515 million people mainly in Europe, North America, Oceania and Southern Africa. The most widely spoken Germanic language, English, is also the world's most widely spoken language with an estimated 2 billion speakers. All Germanic languages are derived from Proto-Germanic, spoken in Iron Age Scandinavia. The West Germanic languages include the three most widely spoken Germanic languages: English with around 360–400 million native speakers; German language, German, with over 100 million native speakers; and Dutch language, Dutch, with 24 million native speakers. Other West Germanic languages include Afrikaans, an offshoot of Dutch, with over 7.1 million native speakers; Low German, considered a separate collection of Standard language, unstandardized dialects, with roughly 4.35–7.15 million native speakers and probably 6.7–10 million people who can understand ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Southern Ndebele Language
Southern Ndebele (), also known as Transvaal Ndebele or South Ndebele, is an African language belonging to the Nguni group of Bantu languages, spoken by the Ndebele people of South Africa. There is also a different language called Northern Ndebele or Northern Transvaal Ndebele also known as isiNdebele seNyakatho or simply siNdebele, spoken in Limpopo in areas such as Polokwane (Bhulungwane), Ga-Rathoka (KaSontronga), Ga-Mashashane, Kalkspruit, Mokopane (Mghumbane), Zebediela (Sebetiela), which is closer to Southern Ndebele. Overview The Southern Transvaal Ndebele people's history has been traced back to King Ndebele, King Ndebele fathered King Mkhalangana, King Mkhalangana fathered King Mntungwa (not to be confused with the Khumalo Mntungwa, because he was fathered by Mbulazi), King Mntungwa fathered King Jonono, King Jonono fathered King Nanasi, King Nanasi fathered King Mafana, king Mafana fathered King Mhlanga and Chief Libhoko, King Mhlanga fathered King Musi and ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Literal Translation
Literal translation, direct translation or word-for-word translation, is a translation of a text done by translating each word separately, without looking at how the words are used together in a phrase or sentence. In Translation studies, translation theory, another term for "literal translation" is ''metaphrase'' (as opposed to ''paraphrase'' for an Analogy, analogous translation). Literal translation leads to mistranslating of idioms, which is a serious problem for machine translation. The term as used in translation studies Usage The term "literal translation" often appeared in the titles of 19th-century English language, English translations of classical, Bible and other texts. Cribs Word-for-word translations ("cribs," "ponies" or "trots") are sometimes prepared for a writer who is translating a work written in a language they do not know. For example, Robert Pinsky is reported to have used a literal translation in preparing his translation of Dante's ''Inferno (Dante), I ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Northern Ndebele Language
Northern Ndebele (), also called Ndebele, isiNdebele saseNyakatho, Zimbabwean Ndebele or North Ndebele, associated with the term Matabele, is a Bantu language spoken by the Northern Ndebele people which belongs to the Nguni group of languages. As a start and to give some context, Ndebele is a term used to refer to a collection of many different African cultures in Zimbabwe. It perhaps by default became a 'language' (for lack of better word) spoken predominantly by the descendants of Mzilikazi. As a language, it is by no means similar to the Ndebele language spoken in kwaNdebele in South Africa although, like many Nguni dialects, some words will be shared. Many of the natives that were colonized by the Matabele were assimilated into Mzilikazi's kingdom to create a version of isiZulu. The Matebele people of Zimbabwe descend from followers of the Zulu leader Mzilikazi (one of Zulu King Shaka's generals), who left the Zulu Kingdom in the early 19th century, during the Mfecane, arr ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
