|
Inariyama Sword
The iron or was excavated at the Inariyama Kofun in 1968. Inariyama Kofun is a megalithic tomb located in Saitama Prefecture. In 1978, X-ray analysis revealed a gold-inlaid inscription that comprises at least 115 Chinese characters. This sword was described as the discovery of the century for the study of ancient Japanese history. The sword is designated a national treasure of Japan. Creation Japanese research suggests that the metal used in the sword was smelted from copper-bearing magnetite originating in the Jiangnan region of China, later brought to Japan, and then used to forge the sword. Inscription The inscription is in Chinese, but includes several Japanese proper names written using Chinese characters as syllabograms. The original inscription and translation (by Murayama ShichirÅ and Roy Andrew Miller) is as follows. ;Front : ;Reverse : Interpretation The year is denoted as "''xin-hai''" (that is "Year of the Metal Pig") according to the Chinese sexagenary cycle, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Inariyama Sword
The iron or was excavated at the Inariyama Kofun in 1968. Inariyama Kofun is a megalithic tomb located in Saitama Prefecture. In 1978, X-ray analysis revealed a gold-inlaid inscription that comprises at least 115 Chinese characters. This sword was described as the discovery of the century for the study of ancient Japanese history. The sword is designated a national treasure of Japan. Creation Japanese research suggests that the metal used in the sword was smelted from copper-bearing magnetite originating in the Jiangnan region of China, later brought to Japan, and then used to forge the sword. Inscription The inscription is in Chinese, but includes several Japanese proper names written using Chinese characters as syllabograms. The original inscription and translation (by Murayama ShichirÅ and Roy Andrew Miller) is as follows. ;Front : ;Reverse : Interpretation The year is denoted as "''xin-hai''" (that is "Year of the Metal Pig") according to the Chinese sexagenary cycle, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
