|
In Cotidianis Precibus
''In cotidianis precibus'' () is a '' motu proprio'' from Pope Pius XII dated 24 March 1945, regarding the new Latin translation of the Psalm to be used in the liturgy. The Latin translation used hitherto had in earlier times been the one made from the Greek Septuagint by Jerome. According to the Pope, Jerome also realised that there must have been flaws in this translation of a translation, and that is why he translated the psalms directly from the Hebrew. However, this latter translations from the original Hebrew did not find its way into the tradition of the Catholic Church, while the Latin translation of the Septuagint became the common translation. This translation from the Septuagint was added to the breviary of Pope Pius V. Only in the course of the centuries, the Pope says, has the full richness of the original texts (in Hebrew) become apparent, especially through translations made - with the permission of the ecclesiastical authorities - directly from Hebrew into v ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Motu Proprio
In law, ''motu proprio'' (Latin for "on his own impulse") describes an official act taken without a formal request from another party. Some jurisdictions use the term ''sua sponte'' for the same concept. In Catholic canon law, it refers to a document issued by the pope on his own initiative and personally signed by him.Oxford Dictionary of the Christian Church (Oxford University Press 2005 ), s.v. motu proprio Such a document may be addressed to the whole church, to part of it, or to some individuals. A document issued ''motu proprio'' has its legal effect, even if the reasons given for its issuance are found to be false or fraudulent, a fact which would normally render the document invalid. Its validity is based on its issuance by the pope by his own initiative, not upon the reasons alleged. The first ''motu proprio'' was promulgated by Pope Innocent VIII in 1484. It continues to be a common form of papal rescript, especially when establishing institutions, making minor changes ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Psalms
The Book of Psalms ( or ; he, תְּהִלִּים, , lit. "praises"), also known as the Psalms, or the Psalter, is the first book of the ("Writings"), the third section of the Tanakh, and a book of the Old Testament. The title is derived from the Greek translation, (), meaning "instrumental music" and, by extension, "the words accompanying the music". The book is an anthology of individual Hebrew religious hymns, with 150 in the Jewish and Western Christian tradition and more in the Eastern Christian churches. Many are linked to the name of David, but modern mainstream scholarship rejects his authorship, instead attributing the composition of the psalms to various authors writing between the 9th and 5th centuries BC. In the Quran, the Arabic word ‘Zabur’ is used for the Psalms of David in the Hebrew Bible. Structure Benedictions The Book of Psalms is divided into five sections, each closing with a doxology (i.e., a benediction). These divisions were probably intro ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Liturgy Of The Hours
The Liturgy of the Hours (Latin: ''Liturgia Horarum'') or Divine Office (Latin: ''Officium Divinum'') or ''Opus Dei'' ("Work of God") are a set of Catholic prayers comprising the canonical hours, often also referred to as the breviary, of the Latin Church. The Liturgy of the Hours forms the official set of prayers "marking the hours of each day and sanctifying the day with prayer." The term "Liturgy of the Hours" has been retroactively applied to the practices of saying the canonical hours in both the Christian East and West–particularly within the Latin liturgical rites–prior to the Second Vatican Council, and is the official term for the canonical hours promulgated for usage by the Latin Church in 1971. Before 1971, the official form for the Latin Church was the ''Breviarium Romanum'', first published in 1568 with major editions through 1962. The Liturgy of the Hours, like many other forms of the canonical hours, consists primarily of psalms supplemented by hymns, re ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Pontifical Biblical Institute
The Pontifical Biblical Institute (also known as Biblicum) is a research and postgraduate teaching institution specialised in biblical and ancient Near Eastern studies. It is an institution of the Holy See entrusted to the Society of Jesus. History The Pontifical Biblical Institute was founded by Pope Pius X in the apostolic letter ''Vinea Electa'' in 1909 as a centre of advanced studies in Holy Scripture. At first, the institute prepared students for exams at the Pontifical Biblical Commission. In 1916, it was licensed by Pope Benedict XV to grant academic degrees in the name of the commission. In 1928, it was licensed by Pope Pius XI to grant doctorates in affiliation with the Pontifical Gregorian University, independently of the commission. In 1927, a branch was opened in Jerusalem by Alexis Mallon. In 1932, the Oriental Faculty was founded. Rectors All of its rectors have been Jesuit priests. Cardinal Bea is particularly noteworthy for having defended the university agains ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Textual Criticism
Textual criticism is a branch of textual scholarship, philology, and of literary criticism that is concerned with the identification of textual variants, or different versions, of either manuscripts or of printed books. Such texts may range in dates from the earliest writing in cuneiform, impressed on clay, for example, to multiple unpublished versions of a 21st-century author's work. Historically, scribes who were paid to copy documents may have been literate, but many were simply copyists, mimicking the shapes of letters without necessarily understanding what they meant. This means that unintentional alterations were common when copying manuscripts by hand. Intentional alterations may have been made as well, for example, the censoring of printed work for political, religious or cultural reasons. The objective of the textual critic's work is to provide a better understanding of the creation and historical transmission of the text and its variants. This understanding may lead to ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Vulgate
The Vulgate (; also called (Bible in common tongue), ) is a late-4th-century Latin translation of the Bible. The Vulgate is largely the work of Jerome who, in 382, had been commissioned by Pope Damasus I to revise the Gospels used by the Roman Church. Later, on his own initiative, Jerome extended this work of revision and translation to include most of the books of the Bible. The Vulgate became progressively adopted as the Bible text within the Western Church. Over succeeding centuries, it eventually eclipsed the . By the 13th century it had taken over from the former version the designation (the "version commonly used") or for short. The Vulgate also contains some ''Vetus Latina'' translations which Jerome did not work on. The Vulgate was to become the Catholic Church's officially promulgated Latin version of the Bible as the Sixtine Vulgate (1590), then as the Clementine Vulgate (1592), and then as the ''Nova Vulgata'' (1979). The Vulgate is still curr ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Divino Afflante Spiritu
''Divino afflante Spiritu'' ("By the inspiration of the Spirit") is a papal encyclical letter issued by Pope Pius XII on 30 September 1943 calling for new translations of the Bible into vernacular languages using the original languages as a source instead of the Latin Vulgate. The Vulgate, completed by Jerome and revised multiple times, had formed the textual basis for all Catholic vernacular translations until then. ''Divino afflante Spiritu'' inaugurated the modern period of Roman Catholic biblical studies by encouraging the study of textual criticism (or ''lower criticism''), pertaining to text of the Scriptures themselves and transmission thereof (for example, to determine correct readings) and permitted the use of the historical-critical method (or ''higher criticism''), to be informed by theology, Sacred Tradition, and ecclesiastical history on the historical circumstances of the text, hypothesizing about matters such as authorship, dating, and similar concerns. The emine ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Holy Ghost
For the majority of Christian denominations, the Holy Spirit, or Holy Ghost, is believed to be the third person of the Trinity, a Triune God manifested as God the Father, God the Son, and God the Holy Spirit, each entity itself being God.Grudem, Wayne A. 1994. ''Systematic Theology: An Introduction to Biblical Doctrine.'' Leicester, England: Inter-Varsity Press; Grand Rapids, MI: Zondervan page 226. Nontrinitarian Christians, who reject the doctrine of the Trinity, differ significantly from mainstream Christianity in their beliefs about the Holy Spirit. In Christian theology, pneumatology is the study of the Holy Spirit. Due to Christianity's historical relationship with Judaism, theologians often identify the Holy Spirit with the concept of the ''Ruach Hakodesh'' in Jewish scripture, on the theory that Jesus was expanding upon these Jewish concepts. Similar names, and ideas, include the ''Ruach Elohim'' (Spirit of God), ''Ruach YHWH'' (Spirit of Yahweh), and the ''Ruach ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Vernacular Languages
A vernacular or vernacular language is in contrast with a "standard language". It refers to the language or dialect that is spoken by people that are inhabiting a particular country or region. The vernacular is typically the native language, normally spoken informally rather than written, and seen as of lower status than more codified forms. It may vary from more prestigious speech varieties in different ways, in that the vernacular can be a distinct stylistic register, a regional dialect, a sociolect, or an independent language. Vernacular is a term for a type of speech variety, generally used to refer to a local language or dialect, as distinct from what is seen as a standard language. The vernacular is contrasted with higher-prestige forms of language, such as national, literary, liturgical or scientific idiom, or a ''lingua franca'', used to facilitate communication across a large area. According to another definition, a vernacular is a language that has not develope ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Pope Pius XII
Pope Pius XII ( it, Pio XII), born Eugenio Maria Giuseppe Giovanni Pacelli (; 2 March 18769 October 1958), was head of the Catholic Church and sovereign of the Vatican City State from 2 March 1939 until his death in October 1958. Before his election to the papacy, he served as secretary of the Department of Extraordinary Ecclesiastical Affairs, papal nuncio to Germany, and Cardinal Secretary of State, in which capacity he worked to conclude treaties with European and Latin American nations, such as the ''Reichskonkordat'' with the German Reich. While the Vatican was officially neutral during World War II, the ''Reichskonkordat'' and his leadership of the Catholic Church during the war remain the subject of controversy—including allegations of public silence and inaction about the fate of the Jews. Pius employed diplomacy to aid the victims of the Nazis during the war and, through directing the church to provide discreet aid to Jews and others, saved hundreds of thousands ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Pope Pius V
Pope Pius V ( it, Pio V; 17 January 1504 – 1 May 1572), born Antonio Ghislieri (from 1518 called Michele Ghislieri, O.P.), was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 8 January 1566 to his death in May 1572. He is venerated as a saint of the Catholic Church. He is chiefly notable for his role in the Council of Trent, the Counter-Reformation, and the standardization of the Roman Rite within the Latin Church. Pius V declared Thomas Aquinas a Doctor of the Church. As a cardinal, Ghislieri gained a reputation for putting orthodoxy before personalities, prosecuting eight French bishops for heresy. He also stood firm against nepotism, rebuking his predecessor Pope Pius IV to his face when he wanted to make a 13-year-old member of his family a cardinal and subsidize a nephew from the papal treasury. [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> Vulgate")
