|
How I Became A Nun
''How I Became a Nun'' by César Aira is a novel set in Rosario, Argentina, about a precocious six-year-old named César Aira. César the character, who claims to be, alternately, a boy and a girl (but mainly a girl), has a hyper-developed sense of reality, a plethora of hang-ups, and a casual relationship with the truth. Contrary to what the name suggests, it is not a story of religious awakening, and begins and ends in the same year of the life of the narrator. The Spanish version was first published in 1993. Chris Andrews’ English translation was published by New Directions in 2007. Plot summary ''How I Became A Nun'' chronicles a year in the fantastic internal and external life of an introverted six-year-old called César, who sees herself as a girl but is referred to by the rest of the world as a boy. In the beginning of the novel, her family moves to a bigger town Rosario, where her father takes her for a promised Ice-cream. The child is horrified at the taste of the Str ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Chris Andrews (translator)
Chris Andrews (born 1962 in Newcastle, NSW) is an Australian translator and writer. Andrews studied and then taught at the University of Melbourne before moving to the University of Western Sydney in 2009. In 2003 he published the first translation into English of the work of Roberto Bolaño. He was awarded the Valle-Inclán Prize in 2005 for his translation of ''Distant Star''. In 2014 he published a monograph on Bolaňo. Andrews has also translated other Spanish-language literature, such as works by César Aira. Andrews has been keen to publish translations from French but has been unable to convince publishers to commission translations for work he likes. Andrews has also published original poetry; his second collection of poems, ''Lime Green Chair'', won the 2011 Anthony Hecht Poetry Prize. Works As author *''Poetry and Cosmogony: Science in the Writing of Queneau and Ponge'', Rodopi, 1999, *''Cut Lunch'', Indigo, 2002, *''Lime Green Chair'', Waywiser Press, 2012, *''Robe ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
César Aira
César Aira ( Argentine Spanish: ; born 23 February 1949 in Coronel Pringles, Buenos Aires Province) is an Argentinian writer and translator, and an exponent of contemporary Argentinian literature. Aira has published over a hundred short books of stories, novels and essays. In fact, at least since 1993 a hallmark of his work is a truly frenetic level of writing and publication—two to five novella-length books each year. He has lectured at the University of Buenos Aires, on Copi and Arthur Rimbaud, and at the University of Rosario on Constructivism and Stéphane Mallarmé, and has translated and edited books from France, England, Italy, Brazil, Spain, Mexico, and Venezuela. His work Besides his fiction, and the translation work he does for a living, Aira also writes literary criticism, including monographic studies of Copi, the poet Alejandra Pizarnik, and the nineteenth-century British limerick and nonsense writer Edward Lear. He wrote a short book, ''Las tres fechas' ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Argentina
Argentina (), officially the Argentine Republic ( es, link=no, República Argentina), is a country in the southern half of South America. Argentina covers an area of , making it the second-largest country in South America after Brazil, the fourth-largest country in the Americas, and the eighth-largest country in the world. It shares the bulk of the Southern Cone with Chile to the west, and is also bordered by Bolivia and Paraguay to the north, Brazil to the northeast, Uruguay and the South Atlantic Ocean to the east, and the Drake Passage to the south. Argentina is a federal state subdivided into twenty-three provinces, and one autonomous city, which is the federal capital and largest city of the nation, Buenos Aires. The provinces and the capital have their own constitutions, but exist under a federal system. Argentina claims sovereignty over the Falkland Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands, and a part of Antarctica. The earliest recorded human prese ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Spanish Language
Spanish ( or , Castilian) is a Romance languages, Romance language of the Indo-European language family that evolved from colloquial Latin spoken on the Iberian peninsula. Today, it is a world language, global language with more than 500 million native speakers, mainly in the Americas and Spain. Spanish is the official language of List of countries where Spanish is an official language, 20 countries. It is the world's list of languages by number of native speakers, second-most spoken native language after Mandarin Chinese; the world's list of languages by total number of speakers, fourth-most spoken language overall after English language, English, Mandarin Chinese, and Hindustani language, Hindustani (Hindi-Urdu); and the world's most widely spoken Romance languages, Romance language. The largest population of native speakers is in Mexico. Spanish is part of the Iberian Romance languages, Ibero-Romance group of languages, which evolved from several dialects of Vulgar Latin in I ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Novel
A novel is a relatively long work of narrative fiction, typically written in prose and published as a book. The present English word for a long work of prose fiction derives from the for "new", "news", or "short story of something new", itself from the la, novella, a singular noun use of the neuter plural of ''novellus'', diminutive of ''novus'', meaning "new". Some novelists, including Nathaniel Hawthorne, Herman Melville, Ann Radcliffe, John Cowper Powys, preferred the term "romance" to describe their novels. According to Margaret Doody, the novel has "a continuous and comprehensive history of about two thousand years", with its origins in the Ancient Greek and Roman novel, in Chivalric romance, and in the tradition of the Italian renaissance novella.Margaret Anne Doody''The True Story of the Novel'' New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1996, rept. 1997, p. 1. Retrieved 25 April 2014. The ancient romance form was revived by Romanticism, especially the histori ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Paperback
A paperback (softcover, softback) book is one with a thick paper or paperboard cover, and often held together with adhesive, glue rather than stitch (textile arts), stitches or Staple (fastener), staples. In contrast, hardcover (hardback) books are bound with cardboard covered with cloth, leather, paper, or plastic. Inexpensive books bound in paper have existed since at least the 19th century in such forms as pamphlets, yellow-backs, yellowbacks, dime novels, and airport novels. Modern paperbacks can be differentiated from one another by size. In the United States, there are "mass-market paperbacks" and larger, more durable "trade paperbacks". In the United Kingdom, there are A-format, B-format, and the largest C-format sizes. Paperback editions of books are issued when a publisher decides to release a book in a low-cost format. Lower-quality paper, glued (rather than stapled or sewn) bindings, and the lack of a hard cover may contribute to the lower cost of paperbacks. Paperb ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Rosario, Argentina
Rosario () is the largest city in the central Argentine province of Santa Fe. The city is located northwest of Buenos Aires, on the west bank of the Paraná River. Rosario is the third-most populous city in the country, and is also the most populous city in Argentina that is not a capital (provincial or national). With a growing and important metropolitan area, Greater Rosario has an estimated population of 1,750,000 . One of its main attractions includes the neoclassical, Art Nouveau, and Art Deco architecture that has been retained over the centuries in hundreds of residences, houses and public buildings. Rosario is the head city of the Rosario Department and is located at the heart of the major industrial corridor in Argentina. The city is a major railroad terminal and the shipping center for north-eastern Argentina. Ships reach the city via the Paraná River, which allows the existence of a port. The Port of Rosario is subject to silting and must be dredged periodically. ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
New Directions Publishing
New Directions Publishing Corp. is an independent book publishing company that was founded in 1936 by James Laughlin and incorporated in 1964. Its offices are located at 80 Eighth Avenue in New York City. History New Directions was born in 1936 of Ezra Pound's advice to the young James Laughlin, then a Harvard University sophomore, to "do something useful" after finishing his studies at Harvard. The first projects to come out of New Directions were anthologies of new writing, each titled ''New Directions in Poetry and Prose'' (until 1966's ''NDPP 19''). Early writers incorporated in these anthologies include Dylan Thomas, Marianne Moore, Wallace Stevens, Thomas Merton, Denise Levertov, James Agee, and Lawrence Ferlinghetti. New Directions later broadened their focus to include writing of all genres, representing not only American writing, but also a considerable amount of literature in translation from modernist authors around the world. New Directions also published the ea ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bookslut
Jessa Crispin (born c. 1978 in Lincoln, Kansas) is a critic, author, feminist, and the editor-in-chief of ''Bookslut'', a litblog and webzine founded in 2002. She has published three books, most recently ''Why I Am Not A Feminist: A Feminist Manifesto'' (2017). Early life Crispin is from Lincoln, Kansas; she has described both her hometown and upbringing in her family as very conservative. She attended Baker University in Kansas for two years before leaving without a degree. Literary career Crispin began her literary career as publishing outsider who started her blog ''Bookslut'' on the side while working at Planned Parenthood in Austin, Texas. She eventually came to support herself by writing and editing the site full-time. ''Bookslut'' ran for 14 years, with the last issue announced in May 2016. ''Bookslut'' received mentions in many national and international newspapers, including ''The New York Times Book Review'' and ''The Washington Post''. In 2005 Crispin kept a diary ab ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Christopher Merrill
Christopher Merrill (born February 24, 1957) is an American poet, essayist, journalist and translator. Currently, he serves as director of the International Writing Program at the University of Iowa. He led the initiative that resulted in the selection of Iowa City as a UNESCO City of Literature, a part of the Creative Cities Network. In 2011, he was appointed to the U.S. National Commission for UNESCO. Life and career Christopher Merrill was born in western Massachusetts and raised in New Jersey. He did his undergraduate work at Middlebury College and his graduate degree at the University of Washington. He has published six collections of poetry, including ''Watch Fire'', for which he received the Peter I. B. Lavan Younger Poets Award from the Academy of American Poets. He has also published translations, several edited volumes, and six books of nonfiction. His work has been translated into nearly 40 languages, and his journalism appears in many publications. For 10 years he ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Public Radio International
Public Radio International (PRI) was an American public radio organization. Headquartered in Minneapolis, Minnesota, PRI provided programming to over 850 public radio stations in the United States. PRI was one of the main providers of programming for public radio stations in the US, alongside National Public Radio, American Public Media and the Public Radio Exchange. PRI merged with the Public Radio Exchange in 2018. Background In the United States, PRI distributed well-known programming to public radio stations. Among its programs were the global news program ''The World'', which PRI co-produced with WGBH Boston. Programs on PRI—sometimes mis-attributed to National Public Radio—were produced by a variety of organizations, including PRI in the United States and other countries. PRI, along with NPR and American Public Media, was one of the largest program producers and distributors of public radio programming in the United States. PRI offered over 280 hours of programming e ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Spanish-language Novels
Spanish ( or , Castilian) is a Romance language of the Indo-European language family that evolved from colloquial Latin spoken on the Iberian peninsula. Today, it is a global language with more than 500 million native speakers, mainly in the Americas and Spain. Spanish is the official language of 20 countries. It is the world's second-most spoken native language after Mandarin Chinese; the world's fourth-most spoken language overall after English, Mandarin Chinese, and Hindustani (Hindi-Urdu); and the world's most widely spoken Romance language. The largest population of native speakers is in Mexico. Spanish is part of the Ibero-Romance group of languages, which evolved from several dialects of Vulgar Latin in Iberia after the collapse of the Western Roman Empire in the 5th century. The oldest Latin texts with traces of Spanish come from mid-northern Iberia in the 9th century, and the first systematic written use of the language happened in Toledo, a prominent city of the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> Rosario, Argentina")
