|
Host And Guest
''Host and Guest'' (Georgian: სტუმარ-მასპინძელი, ''St’umar-Masp’indzeli'') is an epic poem by the Georgian poet, writer and philosopher Vazha-Pshavela. The poem was first published in 1893 in Tbilisi, and it is considered to be the "masterpiece of the Georgian literature". It is compulsory reading in Georgian schools. A film based on the poem was made in 1967 by Tengiz Abuladze. Content Though the host, Joqola, is Muslim, and his guest, Zviadauri, is Christian, the poem refers only very vaguely to their differing religious and cultural traditions. It is more about the intertwining of their fates – and the great dignity with which they face their inevitable ends – once they've tripped the wire of their communities' savage, mutual loathing. Joqola and Zviadauri meet by accident in a damp forest – the ensemble, holding treelike poles and swaying in shadow to a sad mountain melody, remains one of Synetic's most mystical images – whe ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Vazha-Pshavela
Vazha-Pshavela ( ka, ვაჟა-ფშაველა), Mononymous person, simply referred to as Vazha ( ka, ვაჟა) (26 July 1861 – 10 July 1915), is the pen name of the Georgians, Georgian poet and writer Luka Razikashvili ( ka, ლუკა რაზიკაშვილი). "Vazha-Pshavela" literally means "a son of Pshavians" in Georgian language, Georgian. Life Vazha-Pshavela was born into a family of clergymen in the little village of Chargali, situated in the mountainous Pshavi province of Eastern Georgia. He graduated from the Transcaucasian Teachers Seminary, Pedagogical Seminary in Gori 1882, where he associated closely with Georgian populists (Russian language, Russian term ''narodniki''). He then entered the faculty of Law of St. Petersburg University (Russia) in 1883, as a non-credit student, but returned to Georgia in 1884 due to financial constraints. Here he found employment as a teacher of the Georgian language. He also attained prominence as a fa ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
French Language
French ( or ) is a Romance language of the Indo-European family. It descended from the Vulgar Latin of the Roman Empire, as did all Romance languages. French evolved from Gallo-Romance, the Latin spoken in Gaul, and more specifically in Northern Gaul. Its closest relatives are the other langues d'oïl—languages historically spoken in northern France and in southern Belgium, which French ( Francien) largely supplanted. French was also influenced by native Celtic languages of Northern Roman Gaul like Gallia Belgica and by the ( Germanic) Frankish language of the post-Roman Frankish invaders. Today, owing to France's past overseas expansion, there are numerous French-based creole languages, most notably Haitian Creole. A French-speaking person or nation may be referred to as Francophone in both English and French. French is an official language in 29 countries across multiple continents, most of which are members of the ''Organisation internationale de la Francophonie'' ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Khevsurians
Khevsurians ( ka, ხევსურები) are an ethnic sub-group of Georgians, mainly living in Khevsureti, on both sides of the Caucasus Mountain Chain in the watersheds of the rivers Aragvi and Argun. There are some villages in Khevi, Ertso-Tianeti, Kakheti ( Shiraki), Kvemo Kartli (Gardabani) also where Khevsurians reside. Khevsurians speak the Georgian language in Khevsurian dialect. For a long time, Khevsurians have maintained their traditional culture: clothing, weapons, and polyphonic music.Большая советская энциклопедия. Гл. ред. Б. А. Введенский, 2-е изд. Т. 46. Фусе — Цуруга. 1957. 672 стр., илл. и карты; 48 л. илл. и карт. Khevsurians first are mentioned in the 10th-century manuscripts. In 1745 they were described by Vakhushti Bagrationi in his work ''Description of the Kingdom of Georgia''. In the old Georgian chronicle, Khevsureti and Pshavi are referred to together as "Pkhovi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Kist People
The Kists ( ka, ქისტები ''kist'ebi'', ce, Kistoj, Kisti, Nokhcho, Nakhcho) are a Chechens, Chechen subethnos in Georgia (country), Georgia. They primarily live in the Pankisi Gorge, in the eastern Georgian region of Kakheti, where there are approximately 9,000 Kist people. The modern Kists are not to be confused with the historical term ''Kists'', an ethnonym of Georgian origin, which was used to refer to the Ingush people in the Middle Ages. Origins The Kist people's origins can be traced back to their ancestral land in lower Chechnya. In the 1830s and 1870s they migrated to the eastern Georgian Pankisi Gorge and some adjoining lands of the provinces of Tusheti and Kakheti. Named "Kists" (ქისტები) in Georgian language, Georgian, they are closely related culturally, linguistically and ethnically to other Nakh-speaking peoples such as Ingushes and Chechens, but their customs and traditions also share many similarities with the eastern Georgian mountaine ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translation
Translation is the communication of the Meaning (linguistic), meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminology, terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''Language interpretation, interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very l ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Japanese Language
is spoken natively by about 128 million people, primarily by Japanese people and primarily in Japan, the only country where it is the national language. Japanese belongs to the Japonic or Japanese- Ryukyuan language family. There have been many attempts to group the Japonic languages with other families such as the Ainu, Austroasiatic, Koreanic, and the now-discredited Altaic, but none of these proposals has gained widespread acceptance. Little is known of the language's prehistory, or when it first appeared in Japan. Chinese documents from the 3rd century AD recorded a few Japanese words, but substantial Old Japanese texts did not appear until the 8th century. From the Heian period (794–1185), there was a massive influx of Sino-Japanese vocabulary into the language, affecting the phonology of Early Middle Japanese. Late Middle Japanese (1185–1600) saw extensive grammatical changes and the first appearance of European loanwords. The basis of the standard dialect moved f ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Italian Language
Italian (''italiano'' or ) is a Romance language of the Indo-European language family that evolved from the Vulgar Latin of the Roman Empire. Together with Sardinian, Italian is the least divergent language from Latin. Spoken by about 85 million people (2022), Italian is an official language in Italy, Switzerland (Ticino and the Grisons), San Marino, and Vatican City. It has an official minority status in western Istria (Croatia and Slovenia). Italian is also spoken by large immigrant and expatriate communities in the Americas and Australia.Ethnologue report for language code:ita (Italy) – Gordon, Raymond G., Jr. (ed.), 2005. Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth edition. Dallas, Tex.: SIL International. Online version Itali ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Spanish Language
Spanish ( or , Castilian) is a Romance languages, Romance language of the Indo-European language family that evolved from colloquial Latin spoken on the Iberian peninsula. Today, it is a world language, global language with more than 500 million native speakers, mainly in the Americas and Spain. Spanish is the official language of List of countries where Spanish is an official language, 20 countries. It is the world's list of languages by number of native speakers, second-most spoken native language after Mandarin Chinese; the world's list of languages by total number of speakers, fourth-most spoken language overall after English language, English, Mandarin Chinese, and Hindustani language, Hindustani (Hindi-Urdu); and the world's most widely spoken Romance languages, Romance language. The largest population of native speakers is in Mexico. Spanish is part of the Iberian Romance languages, Ibero-Romance group of languages, which evolved from several dialects of Vulgar Latin in I ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
German Language
German ( ) is a West Germanic languages, West Germanic language mainly spoken in Central Europe. It is the most widely spoken and Official language, official or co-official language in Germany, Austria, Switzerland, Liechtenstein, and the Italy, Italian province of South Tyrol. It is also a co-official language of Luxembourg and German-speaking Community of Belgium, Belgium, as well as a national language in Namibia. Outside Germany, it is also spoken by German communities in France (Bas-Rhin), Czech Republic (North Bohemia), Poland (Upper Silesia), Slovakia (Bratislava Region), and Hungary (Sopron). German is most similar to other languages within the West Germanic language branch, including Afrikaans, Dutch language, Dutch, English language, English, the Frisian languages, Low German, Luxembourgish, Scots language, Scots, and Yiddish. It also contains close similarities in vocabulary to some languages in the North Germanic languages, North Germanic group, such as Danish lan ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Marina Tsvetaeva
Marina Ivanovna Tsvetaeva (russian: Марина Ивановна Цветаева, p=mɐˈrʲinə ɪˈvanəvnə tsvʲɪˈtaɪvə; 31 August 1941) was a Russian poet. Her work is considered among some of the greatest in twentieth century Russian literature."Tsvetaeva, Marina Ivanovna" ''Who's Who in the Twentieth Century''. Oxford University Press, 1999. She lived through and wrote of the Russian Revolution of 1917 and the Moscow famine that followed it. In an attempt to save her daughter Irina from starvation, she placed her in a state orphanage in 1919, where she died of hunger. Tsvetaeva left Russia in 1922 and lived with her family in increasing poverty in Paris, Berlin and Prague before returning to Moscow in 1939. Her husband Sergei Efron and their daughter Ariadna Èfron, Ariadna (Alya) were arrested on espionage charges in 1941; her husband was executed. Tsvetaeva committed suicide in 1941. As a lyrical poet, her passion and daring linguistic experimentation mark her as ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Boris Pasternak
Boris Leonidovich Pasternak (; rus, Бори́с Леони́дович Пастерна́к, p=bɐˈrʲis lʲɪɐˈnʲidəvʲɪtɕ pəstɛrˈnak; 30 May 1960) was a Russian poet, novelist, composer and literary translator. Composed in 1917, Pasternak's first book of poems, ''My Sister, Life'', was published in Berlin in 1922 and soon became an important collection in the Russian language. Pasternak's translations of stage plays by Goethe, Schiller, Calderón de la Barca and Shakespeare remain very popular with Russian audiences. Pasternak is the author of ''Doctor Zhivago'' (1957), a novel that takes place between the Russian Revolution of 1905 and the Second World War. ''Doctor Zhivago'' was rejected for publication in the USSR, but the manuscript was smuggled to Italy and was first published there in 1957. Pasternak was awarded the Nobel Prize in Literature in 1958, an event that enraged the Communist Party of the Soviet Union, which forced him to decline the prize. In 198 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Osip Mandelshtam
Osip Emilyevich Mandelstam ( rus, Осип Эмильевич Мандельштам, p=ˈosʲɪp ɨˈmʲilʲjɪvʲɪtɕ mənʲdʲɪlʲˈʂtam; – 27 December 1938) was a Russian Empire, Russian and Soviet Union, Soviet poet. He was one of the foremost members of the Acmeist poetry, Acmeist school. Osip Mandelstam was arrested during the repression of the 1930s and sent into internal exile with his wife, Nadezhda Mandelstam. Given a reprieve of sorts, they moved to Voronezh in southwestern Russia. In 1938 Mandelstam was arrested again and sentenced to five years in a corrective-labour camp in the Soviet Far East. He died that year at a transit camp near Vladivostok. Life and work Mandelstam was born on 14 January 1891 in Warsaw, Congress Poland, Russian Empire to a wealthy Polish-Jewish family. His father, a leather merchant by trade, was able to receive a dispensation freeing the family from the Pale of Settlement. Soon after Osip's birth, they moved to Saint Petersburg. I ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> Host And Guest")
_-_Vazha-Pshavela%2C_1991.jpg "Click for more on -> Vazha-Pshavela")
.jpg "Click for more on -> Osip Mandelshtam")