Göran Sonnevi
   HOME
*





Göran Sonnevi
Göran Sonnevi (born 3 October 1939 in Lund, Skåne County) is a Swedish poet and translator. Sonnevi grew up in Halmstad; he studied literature and linguistics at the University of Lund, also getting librarian training. For many years he has lived in Järfälla outside Stockholm. Sonnevi is one of the most esteemed poets of modern Sweden and is known as well as a successful and conscientious translator (e.g. of Osip Mandelstam, Ezra Pound and Friedrich Hölderlin). Some of his poems look into topical and political matters of the contemporary scene: the Vietnam War, the Cold War and its ending phases, globalization, immigration and ethnic/cultural conflicts, 9/11 and the Iraq War (both mentioned in the long titular suite of ''Oceanen''), but his conclusions are more searching than easy. The rhythmic and musical qualities of his free verse, with sharp line breaks in the middle of phrases or long, flowing and building lines, are present even when he brings in formal or highly spec ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


The Ocean (poetry Collection)
''The Ocean'' ( sv, Oceanen) is a 2006 poetry collection by Swedish poet Göran Sonnevi. It won the Nordic Council's Literature Prize in 2006. References

{{DEFAULTSORT:Ocean, The 2006 poetry books Swedish poetry collections Nordic Council's Literature Prize-winning works ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Swedish Academy Nordic Prize
The Nordic Prize (''Swedish'': nordiska pris) is a literary award presented annually by the Swedish Academy. The recipient is someone from the Nordic countries who has done significant work in any of the Academy's areas of operations or interests. The inaugural award was in 1986 and was founded with a donation from Karen and Karl Ragnar Gierows. The prize amount consists of . The prize has been referred to as the "little Nobel" because it is awarded by the same Academy that gives the Nobel Prize The Nobel Prizes ( ; sv, Nobelpriset ; no, Nobelprisen ) are five separate prizes that, according to Alfred Nobel's will of 1895, are awarded to "those who, during the preceding year, have conferred the greatest benefit to humankind." Alfr .... Recipients References {{Swedish Academy Nordic Prize winners Swedish Academy Awards established in 1985 Literary awards honoring writers Nordic literary awards Swedish literary awards 1985 establishments in Sweden [Baidu]  


picture info

21st-century Translators
The 1st century was the century spanning AD 1 ( I) through AD 100 ( C) according to the Julian calendar. It is often written as the or to distinguish it from the 1st century BC (or BCE) which preceded it. The 1st century is considered part of the Classical era, epoch, or historical period. The 1st century also saw the appearance of Christianity. During this period, Europe, North Africa and the Near East fell under increasing domination by the Roman Empire, which continued expanding, most notably conquering Britain under the emperor Claudius (AD 43). The reforms introduced by Augustus during his long reign stabilized the empire after the turmoil of the previous century's civil wars. Later in the century the Julio-Claudian dynasty, which had been founded by Augustus, came to an end with the suicide of Nero in AD 68. There followed the famous Year of Four Emperors, a brief period of civil war and instability, which was finally brought to an end by Vespasian, ninth Roman emperor, a ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

21st-century Swedish Poets
The 1st century was the century spanning AD 1 ( I) through AD 100 ( C) according to the Julian calendar. It is often written as the or to distinguish it from the 1st century BC (or BCE) which preceded it. The 1st century is considered part of the Classical era, epoch, or historical period. The 1st century also saw the appearance of Christianity. During this period, Europe, North Africa and the Near East fell under increasing domination by the Roman Empire, which continued expanding, most notably conquering Britain under the emperor Claudius ( AD 43). The reforms introduced by Augustus during his long reign stabilized the empire after the turmoil of the previous century's civil wars. Later in the century the Julio-Claudian dynasty, which had been founded by Augustus, came to an end with the suicide of Nero in AD 68. There followed the famous Year of Four Emperors, a brief period of civil war and instability, which was finally brought to an end by Vespasian, ninth Roman em ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Swedish Male Poets
Swedish or ' may refer to: Anything from or related to Sweden, a country in Northern Europe. Or, specifically: * Swedish language, a North Germanic language spoken primarily in Sweden and Finland ** Swedish alphabet, the official alphabet used by the Swedish language * Swedish people or Swedes, persons with a Swedish ancestral or ethnic identity ** A national or citizen of Sweden, see demographics of Sweden ** Culture of Sweden * Swedish cuisine See also * * Swedish Church (other) * Swedish Institute (other) * Swedish invasion (other) * Swedish Open (other) Swedish Open is a tennis tournament. Swedish Open may also refer to: *Swedish Open (badminton) * Swedish Open (table tennis) *Swedish Open (squash) *Swedish Open (darts) The Swedish Open is a darts tournament established in 1969, held in Malmà ... {{disambig Language and nationality disambiguation pages ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Translators To Swedish
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Swedish Translators
Swedish or ' may refer to: Anything from or related to Sweden, a country in Northern Europe. Or, specifically: * Swedish language, a North Germanic language spoken primarily in Sweden and Finland ** Swedish alphabet, the official alphabet used by the Swedish language * Swedish people or Swedes, persons with a Swedish ancestral or ethnic identity ** A national or citizen of Sweden, see demographics of Sweden ** Culture of Sweden * Swedish cuisine See also * * Swedish Church (other) * Swedish Institute (other) * Swedish invasion (other) * Swedish Open (other) {{disambig Language and nationality disambiguation pages ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Nordic Council Literature Prize Winners
Nordic most commonly refers to: * Nordic countries, written in plural as Nordics, the northwestern European countries, including Scandinavia, Fennoscandia and the North Atlantic * Scandinavia, a cultural, historical and ethno-linguistic region in northern Europe * a native of Northern Europe * Nordic or North Germanic languages Nordic may also refer to: Synonym for Scandinavian or Norse * Nordic Bronze Age, a period and a Bronze Age culture in Scandinavian pre-history * Nordic folklore * Nordic mythology * Nordic paganism Relating to a racial category * Nordic race, a race group * Nordic theory or Nordicism, the belief that Northern Europeans constitute a "master race", a theory which influenced Adolf Hitler. * Nordic League, a far right organisation in the United Kingdom from 1935 to 1939 * Nordic aliens, a group of supposed humanoid extraterrestrial beings whose appearance resembles the Nordic physical type Sports * Bidding system for Contract bridge * Nordic combined, a wint ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Dobloug Prize Winners
Dobloug is a surname. Notable people with the surname include: * Jørgen Dobloug (1945–2018), Norwegian artist * Mikkel Dobloug (politician) (1844–1913), Norwegian merchant, wholesaler, philanthropist, and politician * Mikkel Dobloug (skier) (born 1944), Norwegian Nordic combined skier {{surname ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

People From Lund
A person ( : people) is a being that has certain capacities or attributes such as reason, morality, consciousness or self-consciousness, and being a part of a culturally established form of social relations such as kinship, ownership of property, or legal responsibility. The defining features of personhood and, consequently, what makes a person count as a person, differ widely among cultures and contexts. In addition to the question of personhood, of what makes a being count as a person to begin with, there are further questions about personal identity and self: both about what makes any particular person that particular person instead of another, and about what makes a person at one time the same person as they were or will be at another time despite any intervening changes. The plural form "people" is often used to refer to an entire nation or ethnic group (as in "a people"), and this was the original meaning of the word; it subsequently acquired its use as a plural form of per ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]