|
Gottfried Weigle
Gottfried Weigle (1816–1855) was a German missionary to Karnataka who translated the Bible into Kannada. He was based in Dharwad, under the Basel Mission in Mangalore. Herrmann Moegling, a fellow student from Tübingen also worked on translation projects. Ferdinand Kittel Reverend Ferdinand Kittel was a Lutheran priest and indologist with the Basel Mission in south India and worked in Mangalore, Madikeri and Dharwad in Karnataka. He is most famous for his studies of the Kannada language and for producing a Kannada ... worked more independently. He also undertook vaccination work in 1846.Paul Hockings ''Sex and disease in a mountain community'' 1980 "The first missionary to concern himself with medical matters there was the German Gottfried H. Weigle (1816-1885), who vaccinated about 700 Badaga children in 1846 (Mullens 1854: 61). Weigle did not stay long, however, and the later ..." When Weigle died in 1855, his cousin Mögling (at the then late age of 45) married Wei ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Karnataka
Karnataka (; ISO: , , also known as Karunāḍu) is a state in the southwestern region of India. It was formed on 1 November 1956, with the passage of the States Reorganisation Act. Originally known as Mysore State , it was renamed ''Karnataka'' in 1973. The state corresponds to the Carnatic region. Its capital and largest city is Bengaluru. Karnataka is bordered by the Lakshadweep Sea to the west, Goa to the northwest, Maharashtra to the north, Telangana to the northeast, Andhra Pradesh to the east, Tamil Nadu to the southeast, and Kerala to the southwest. It is the only southern state to have land borders with all of the other four southern Indian sister states. The state covers an area of , or 5.83 percent of the total geographical area of India. It is the sixth-largest Indian state by area. With 61,130,704 inhabitants at the 2011 census, Karnataka is the eighth-largest state by population, comprising 31 districts. Kannada, one of the classical languages of India, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Kannada
Kannada (; ಕನ್ನಡ, ), originally romanised Canarese, is a Dravidian language spoken predominantly by the people of Karnataka in southwestern India, with minorities in all neighbouring states. It has around 47 million native speakers, and was additionally a second or third language for around 13 million non-native speakers in Karnataka. Kannada was the court language of some of the most powerful dynasties of south and central India, namely the Kadambas, Chalukyas, Rashtrakutas, Yadava Dynasty or Seunas, Western Ganga dynasty, Wodeyars of Mysore, Nayakas of Keladi Hoysalas and the Vijayanagara empire. The official and administrative language of the state of Karnataka, it also has scheduled status in India and has been included among the country's designated classical languages.Kuiper (2011), p. 74R Zydenbos in Cushman S, Cavanagh C, Ramazani J, Rouzer P, ''The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics: Fourth Edition'', p. 767, Princeton Unive ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Dharwad
Dharwad (), also known as Dharwar, is a city located in the north western part of the Indian state of Karnataka. It is the headquarters of the Dharwad district of Karnataka and forms a contiguous urban area with the city of Hubballi. It was merged with Hubballi in 1962 to form the twin cities of Hubballi–Dharwad, Hubballi-Dharwad. It covers an area of and is located northwest of Bangalore, on National Highway 48 (India), NH-48, between Bangalore and Pune. Etymology The word "Dharwad" is derived from the Sanskrit word 'dwarawata', 'dwara' meaning "door" and 'wata' or 'wada' meaning "town". It means a place of rest in a long travel or a small habitation. For centuries, Dharwad acted as a resting place for travellers and a gateway between the ''Malenadu'' (western mountains) and the ''Bayalu Seeme'' (plains). History The Chalukyas ruled Dharwad during the 12th century. A stone inscription indicates that there was a ruler by the name of BhaskaraDeva in 1117. In the 14th century ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Mangalore
Mangalore (), officially known as Mangaluru, is a major port city of the Indian state of Karnataka. It is located between the Arabian Sea and the Western Ghats about west of Bangalore, the state capital, 20 km north of Karnataka–Kerala border, 297 km south of Goa. Mangalore is the state's only city to have all four modes of transport—air, road, rail and sea. The population of the urban agglomeration was 619,664 national census of India. It is known for being one of the locations of the Indian strategic petroleum reserves. The city developed as a port in the Arabian Sea during ancient times, and has since become a major port of India that handles 75 percent of India's coffee and cashew exports. It is also the country's seventh largest container port. Mangalore has been ruled by several major powers, including the Kadambas, Alupas, Vijayanagar Empire, Keladi Nayaks, and the Portuguese. The city was a source of contention between the British a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Herrmann Moegling
Hermann or Herrmann may refer to: * Hermann (name), list of people with this name * Arminius, chieftain of the Germanic Cherusci tribe in the 1st century, known as Hermann in the German language * Éditions Hermann, French publisher * Hermann, Missouri, a town on the Missouri River in the United States ** Hermann AVA, Missouri wine region * The German SC1000 bomb of World War II was nicknamed the "Hermann" by the British, in reference to Hermann Göring * Herrmann Hall, the former Hotel Del Monte, at the Naval Postgraduate School, Monterey, California * Memorial Hermann Healthcare System, a large health system in Southeast Texas * The Herrmann Brain Dominance Instrument (HBDI), a system to measure and describe thinking preferences in people * Hermann station (other), stations of the name * Hermann (crater), a small lunar impact crater in the western Oceanus Procellarum * Hermann Huppen, a Belgian comic book artist * Hermann 19, an American sailboat design built by ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ferdinand Kittel
Reverend Ferdinand Kittel was a Lutheran priest and indologist with the Basel Mission in south India and worked in Mangalore, Madikeri and Dharwad in Karnataka. He is most famous for his studies of the Kannada language and for producing a Kannada-English dictionary of about 70,000 words in 1894. He also composed numerous Kannada poems.Journal of the Karnatak University: Humanities: Volume 19 Karnatak University - 1975 "He was also involved in the work of the revision of the Kannada Bible. But his magnum opus was the school dictionary English- Kannada Shala Nighantu, which saw the light of the day in 1876. Though William Reeve (missionary) compiled and published ..." Early life He was born 7 April 1832.Resterhafe, East Frisia Friesland, off the northwestern coast of Germany. The father Gottfried Christian Kittel was Gaz Freit, a priest. Mother Tudov Helen Hubert. Kittel is the eldest of his 5 children. His education was praised by the headmaster as "Never Less Than Good." Join th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators Of The Bible Into Kannada
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Protestant Missionaries In India
Protestantism is a branch of Christianity that follows the theological tenets of the Protestant Reformation, a movement that began seeking to reform the Catholic Church from within in the 16th century against what its followers perceived to be growing errors, abuses, and discrepancies within it. Protestantism emphasizes the Christian believer's justification by God in faith alone (') rather than by a combination of faith with good works as in Catholicism; the teaching that salvation comes by divine grace or "unmerited favor" only ('); the priesthood of all faithful believers in the Church; and the ''sola scriptura'' ("scripture alone") that posits the Bible as the sole infallible source of authority for Christian faith and practice. Most Protestants, with the exception of Anglo-Papalism, reject the Catholic doctrine of papal supremacy, but disagree among themselves regarding the number of sacraments, the real presence of Christ in the Eucharist, and matters of ecclesiastical ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1816 Births
This year was known as the ''Year Without a Summer'', because of low temperatures in the Northern Hemisphere, possibly the result of the Mount Tambora volcanic eruption in Indonesia in 1815, causing severe global cooling, catastrophic in some locations. Events January–March * December 25 1815–January 6 – Tsar Alexander I of Russia signs an order, expelling the Jesuits from St. Petersburg and Moscow. * January 9 – Sir Humphry Davy's Davy lamp is first tested underground as a coal mining safety lamp, at Hebburn Colliery in northeast England. * January 17 – Fire nearly destroys the city of St. John's, Newfoundland. * February 10 – Friedrich Karl Ludwig, Duke of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck, dies and is succeeded by Friedrich Wilhelm, his son and founder of the House of Glücksburg. * February 20 – Gioachino Rossini's opera buffa ''The Barber of Seville'' premières at the Teatro Argentina in Rome. * March 1 – The Gork ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1855 Deaths
Events January–March * January 1 – Ottawa, Ontario, is incorporated as a city. * January 5 – Ramón Castilla begins his third term as President of Peru. * January 23 ** The first bridge over the Mississippi River opens in modern-day Minneapolis, a predecessor of the Father Louis Hennepin Bridge. ** The 8.2–8.3 Wairarapa earthquake claims between five and nine lives near the Cook Strait area of New Zealand. * January 26 – The Point No Point Treaty is signed in the Washington Territory. * January 27 – The Panama Railway becomes the first railroad to connect the Atlantic and Pacific Oceans. * January 29 – Lord Aberdeen resigns as Prime Minister of the United Kingdom, over the management of the Crimean War. * February 5 – Lord Palmerston becomes Prime Minister of the United Kingdom. * February 11 – Kassa Hailu is crowned Tewodros II, Emperor of Ethiopia. * February 12 – Michigan State University (the "pioneer" land- ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Christian Clergy From Mangalore
Christians () are people who follow or adhere to Christianity, a monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus Christ. The words ''Christ'' and ''Christian'' derive from the Koine Greek title ''Christós'' (Χριστός), a translation of the Biblical Hebrew term ''mashiach'' (מָשִׁיחַ) (usually rendered as ''messiah'' in English). While there are diverse interpretations of Christianity which sometimes conflict, they are united in believing that Jesus has a unique significance. The term ''Christian'' used as an adjective is descriptive of anything associated with Christianity or Christian churches, or in a proverbial sense "all that is noble, and good, and Christ-like." It does not have a meaning of 'of Christ' or 'related or pertaining to Christ'. According to a 2011 Pew Research Center survey, there were 2.2 billion Christians around the world in 2010, up from about 600 million in 1910. Today, about 37% of all Christians live in the Ameri ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> Ferdinand Kittel")
