|
German Place Names In Alsace
Below is a list of the historic German language exonyms for towns and village in the Alsace region of France (German: Elsaß) used prior to the annexation of the region by France during the reign of King Louis XIV of France in 1681 and again from 1870 to 1918 and from 1940 to 1945, when Alsace was re-annexed to Germany. Alsatian names used since the 6th century differ. This list includes only names that differ significantly; the list of minor spelling differences, such as Zutzendorf/Zützendorf is incomplete. Included are names where the sole difference is -weiler instead of -willer, e.g. Dettwiller (French)/Dettweiler (German). {, class="wikitable sortable" , - ! French ! German ! note , - , Albé , Erlenbach , , - , Altorf , Altdorf (bei Molsheim) , , - , Ammerschwihr , Ammerschweier , , - , Appenwihr , Appenweier , , - , Artzenheim , Arzenheim , , - , Aspach-le-Bas , Nieder Aspach , "Lower Aspach" , - , Aspach-le-Haut , Ober Aspach , "Upper Aspach" , - , ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
German Language
German ( ) is a West Germanic languages, West Germanic language mainly spoken in Central Europe. It is the most widely spoken and Official language, official or co-official language in Germany, Austria, Switzerland, Liechtenstein, and the Italy, Italian province of South Tyrol. It is also a co-official language of Luxembourg and German-speaking Community of Belgium, Belgium, as well as a national language in Namibia. Outside Germany, it is also spoken by German communities in France (Bas-Rhin), Czech Republic (North Bohemia), Poland (Upper Silesia), Slovakia (Bratislava Region), and Hungary (Sopron). German is most similar to other languages within the West Germanic language branch, including Afrikaans, Dutch language, Dutch, English language, English, the Frisian languages, Low German, Luxembourgish, Scots language, Scots, and Yiddish. It also contains close similarities in vocabulary to some languages in the North Germanic languages, North Germanic group, such as Danish lan ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bennwihr
Bennwihr (; german: Bennweier) is a commune in Grand Est, in northeastern France. History Bennwihr figures in a report from the year 777 by Charlemagne's ''missi dominici.'' They refer to the village as ''Beno Villare'' (Beno's domain), and mention the quality of its wines. The village was leveled in December 1944 during fighting leading up to the battle known as the Colmar Pocket. See also * Communes of the Haut-Rhin department The following is a list of the 366 communes of the French department of Haut-Rhin. The communes cooperate in the following intercommunalities (as of 2020):Communes of Haut-Rhin {{HautRhin-geo-stub ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bréchaumont
Bréchaumont (; german: Brückensweiler; gsw-als, Bruckedswiller) is a commune in the Haut-Rhin department in Alsace in north-eastern France. See also * Communes of the Haut-Rhin department The following is a list of the 366 communes of the French department of Haut-Rhin. The communes cooperate in the following intercommunalities (as of 2020):Communes of Haut-Rhin {{HautRhin-geo-stub ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bouxwiller, Bas-Rhin
Bouxwiller (; german: Buchsweiler, ; gsw, Buxwiller, label=Alemannic German, or ) is a commune in the Bas-Rhin department, Alsace, Grand Est, northeastern France. Likely meaning "Bucco's land", Bouxwiller is the capital of the Bouxwiller canton and is located within the Saverne arrondissement about 34 kilometres (21 mi) northwest of Strasbourg. The earliest known mention of Bouxwiller dates to 724 AD. In the 13th century, the town came into possession of the Lichtenberg family, who constructed the Château de Bouxwiller here in the early 14th century. Bouxwiller was the capital of the County of Hanau-Lichtenberg, and residence of the Counts of Hanau-Lichtenberg, throughout its existence from 1480 to 1736. The Château de Bouxwiller was pillaged during the French Revolution and its remnants were gone by the early 19th century. In 1973, the villages of Griesbach-le-Bastberg, Imbsheim, and Riedheim were incorporated into the commune of Bouxwiller. Topony ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bourtzwiller
Bourtzwiller (; german: Burzweiler; Alsatian: ''Burtzwiller'') is the most populated quarter of Mulhouse Mulhouse (; Alsatian language, Alsatian: or , ; ; meaning ''Mill (grinding), mill house'') is a city of the Haut-Rhin Departments of France, department, in the Grand Est Regions of France, region, eastern France, close to the France–Switzerl ..., France. Mulhouse {{HautRhin-geo-stub ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bourgheim
Bourgheim (; ) is a commune in the Bas-Rhin department in Alsace in north-eastern France. See also * Communes of the Bas-Rhin department The following is a list of the 514 communes of the Bas-Rhin department of France. The communes cooperate in the following intercommunalities (as of 2020):Communes of Bas-Rhin {{BasRhin-geo-stub ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bourg-Bruche
Bourg-Bruche (; ''or Burg-Breusch'') is a commune in the Bas-Rhin department in Grand Est in north-eastern France. See also * Communes of the Bas-Rhin department The following is a list of the 514 communes of the Bas-Rhin department of France. The communes cooperate in the following intercommunalities (as of 2020):Communes of Bas-Rhin Bas-Rhin communes articles needing translation from French Wikipedia {{BasRhin-geo-stub ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bourbach-le-Haut
Bourbach-le-Haut (; ) is a commune in the Haut-Rhin department in Grand Est in north-eastern France. See also * Communes of the Haut-Rhin department The following is a list of the 366 communes of the French department of Haut-Rhin. The communes cooperate in the following intercommunalities (as of 2020):Communes of Haut-Rhin {{HautRhin-geo-stub ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bourbach-le-Bas
Bourbach-le-Bas (; ) is a commune in the Haut-Rhin department in Grand Est in north-eastern France. Public Transportation The town is served by the Glantzmann bus company on weekdays during the school year. See also * Communes of the Haut-Rhin department The following is a list of the 366 communes of the French department of Haut-Rhin. The communes cooperate in the following intercommunalities (as of 2020):Official town site (in French) Communes of Haut-Rhin {{HautRhin-geo-stub ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Blancherupt
Blancherupt (; ) is a commune in the Bas-Rhin department in Grand Est in northeastern France. Population See also *Communes of the Bas-Rhin department The following is a list of the 514 communes of the Bas-Rhin department of France. The communes cooperate in the following intercommunalities (as of 2020):Communes of Bas-Rhin Bas-Rhin communes articles needing translation from French Wikipedia {{BasRhin-geo-stub ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bischwihr
Bischwihr (; ) is a commune in the Haut-Rhin department in Grand Est in north-eastern France. See also *Communes of the Haut-Rhin department The following is a list of the 366 communes of the French department of Haut-Rhin. The communes cooperate in the following intercommunalities (as of 2020):Communes of Haut-Rhin {{HautRhin-geo-stub ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
