|
Françoise Massardier-Kenney
Françoise Massardier-Kenney is a translator and translation scholar. She is the Director of the Institute for Applied Linguistics and Professor of Modern and Classical Language Studies at Kent State University. Her scholarly work includes serving as the general editor of the American Translators Association Scholarly Monograph Series and co-editor in chief of ''George Sand Studies''. She has translated Antoine Berman's '' Pour une critique des traductions: John Donne'' into English English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Peoples, culture, and language * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England ** English national ide ... with the title ''Toward a Translation Criticism: John Donne''. This work is influential in the field of translation criticism. References External linksFrançoise Massardier-Kenney at Traductomania Kent State University alumni American translato ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Kent State University
Kent State University (KSU) is a public research university in Kent, Ohio. The university also includes seven regional campuses in Northeast Ohio and additional facilities in the region and internationally. Regional campuses are located in Ashtabula, Burton, East Liverpool, Jackson Township, New Philadelphia, Salem, and Warren, Ohio, with additional facilities in Cleveland, Independence, and Twinsburg, Ohio, New York City, and Florence, Italy. The university was established in 1910 as a normal school. The first classes were held in 1912 at various locations and in temporary buildings in Kent and the first buildings of the original campus opened the following year. Since then, the university has grown to include many additional baccalaureate and graduate programs of study in the arts and sciences, research opportunities, as well as over and 119 buildings on the Kent campus. During the late 1960s and early 1970s, the university was known internationally for its student act ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Antoine Berman
Antoine Berman (; 24 June 1942 – 22 November 1991) was a French translator, philosopher, historian and theorist of translation. Life Antoine Berman was born in the small town of Argenton-sur-Creuse, near Limoges, to a Polish-Jewish father and a French-Yugoslav mother. After living in hiding during the Second World War, the family settled near Paris. Berman attended the Lycée Montmorency. Later he studied philosophy at the University of Paris, where he met his wife Isabelle. In 1968, they moved to Argentina where they remained for five years. On their return to Paris, Berman directed a research program and taught several seminars at the Collège international de philosophie (International College of Philosophy) in Paris, and published his major theoretical work, ''L'Epreuve de l'étranger'' (''The Experience of the Foreign'') in 1984. He died in 1991, at age 49, writing his last book in bed. Work Antoine Berman's "trials of the foreign", which originates from German Romantici ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
John Donne
John Donne ( ; 22 January 1572 – 31 March 1631) was an English poet, scholar, soldier and secretary born into a recusant family, who later became a cleric in the Church of England. Under royal patronage, he was made Dean of St Paul's Cathedral in London (1621–1631). He is considered the preeminent representative of the metaphysical poets. His poetical works are noted for their metaphorical and sensual style and include sonnets, love poems, religious poems, Latin translations, epigrams, elegies, songs, and satires. He is also known for his sermons. Donne's style is characterised by abrupt openings and various paradoxes, ironies and dislocations. These features, along with his frequent dramatic or everyday speech rhythms, his tense syntax and his tough eloquence, were both a reaction against the smoothness of conventional Elizabethan poetry and an adaptation into English of European baroque and mannerist techniques. His early career was marked by poetry that bore immense know ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
English Language
English is a West Germanic language of the Indo-European language family, with its earliest forms spoken by the inhabitants of early medieval England. It is named after the Angles, one of the ancient Germanic peoples that migrated to the island of Great Britain. Existing on a dialect continuum with Scots, and then closest related to the Low Saxon and Frisian languages, English is genealogically West Germanic. However, its vocabulary is also distinctively influenced by dialects of France (about 29% of Modern English words) and Latin (also about 29%), plus some grammar and a small amount of core vocabulary influenced by Old Norse (a North Germanic language). Speakers of English are called Anglophones. The earliest forms of English, collectively known as Old English, evolved from a group of West Germanic (Ingvaeonic) dialects brought to Great Britain by Anglo-Saxon settlers in the 5th century and further mutated by Norse-speaking Viking settlers starting in the 8th and 9th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translation Criticism
Translation criticism is the systematic study, evaluation, and interpretation of different aspects of translated works. It is an interdisciplinary academic field closely related to literary criticism and translation theory. It includes marking of student translations, and reviews of published translations. Concept The concept itself of "translation criticism" has the following meanings: # Quality assessment of the target text, especially of its semantic and pragmatic equivalence regarding the source text. # Assessment of the proceeding followed by the translator in order to translate the text. # Part of translation science dealing basically with: * nature and aims of translation criticism, * considering the problems of translation criticism, * defining valid criteria and proceedings for criticizing translation regarding its aims. Translation criticism falls within the field of Translation Studies and some view it as less "scholarly" than the pure branch of this discipline. H ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Kent State University Press
Kent State University (KSU) is a Public university, public research university in Kent, Ohio. The university also includes seven regional campuses in Northeast Ohio and additional facilities in the region and internationally. Regional campuses are located in Kent State University at Ashtabula, Ashtabula, Kent State University at Geauga, Burton, Kent State University at East Liverpool, East Liverpool, Kent State University at Stark, Jackson Township, Kent State University at Tuscarawas, New Philadelphia, Kent State University at Salem, Salem, and Kent State University at Trumbull, Warren, Ohio, with additional facilities in Cleveland, Independence, Ohio, Independence, and Twinsburg, Ohio, New York City, and Florence, Italy. The university was established in 1910 as a normal school. The first classes were held in 1912 at various locations and in temporary buildings in Kent and the first buildings of the Ohio State Normal College at Kent, original campus opened the following year. ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Kent State University Alumni
Kent is a county in South East England and one of the home counties. It borders Greater London to the north-west, Surrey to the west and East Sussex to the south-west, and Essex to the north across the estuary of the River Thames; it faces the French department of Pas-de-Calais across the Strait of Dover. The county town is Maidstone. It is the fifth most populous county in England, the most populous non-Metropolitan county and the most populous of the home counties. Kent was one of the first British territories to be settled by Germanic tribes, most notably the Jutes, following the withdrawal of the Romans. Canterbury Cathedral in Kent, the oldest cathedral in England, has been the seat of the Archbishops of Canterbury since the conversion of England to Christianity that began in the 6th century with Saint Augustine. Rochester Cathedral in Medway is England's second-oldest cathedral. Located between London and the Strait of Dover, which separates England from mainland Europ ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
American Translators
American(s) may refer to: * American, something of, from, or related to the United States of America, commonly known as the "United States" or "America" ** Americans, citizens and nationals of the United States of America ** American ancestry, people who self-identify their ancestry as "American" ** American English, the set of varieties of the English language native to the United States ** Native Americans in the United States, indigenous peoples of the United States * American, something of, from, or related to the Americas, also known as "America" ** Indigenous peoples of the Americas * American (word), for analysis and history of the meanings in various contexts Organizations * American Airlines, U.S.-based airline headquartered in Fort Worth, Texas * American Athletic Conference, an American college athletic conference * American Recordings (record label), a record label previously known as Def American * American University, in Washington, D.C. Sports teams Soccer * B ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Kent State University Faculty
Kent is a county in South East England and one of the home counties. It borders Greater London to the north-west, Surrey to the west and East Sussex to the south-west, and Essex to the north across the estuary of the River Thames; it faces the French department of Pas-de-Calais across the Strait of Dover. The county town is Maidstone. It is the fifth most populous county in England, the most populous non-Metropolitan county and the most populous of the home counties. Kent was one of the first British territories to be settled by Germanic tribes, most notably the Jutes, following the withdrawal of the Romans. Canterbury Cathedral in Kent, the oldest cathedral in England, has been the seat of the Archbishops of Canterbury since the conversion of England to Christianity that began in the 6th century with Saint Augustine. Rochester Cathedral in Medway is England's second-oldest cathedral. Located between London and the Strait of Dover, which separates England from mainl ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
American Translation Scholars
American(s) may refer to: * American, something of, from, or related to the United States of America, commonly known as the "United States" or "America" ** Americans, citizens and nationals of the United States of America ** American ancestry, people who self-identify their ancestry as "American" ** American English, the set of varieties of the English language native to the United States ** Native Americans in the United States, indigenous peoples of the United States * American, something of, from, or related to the Americas, also known as "America" ** Indigenous peoples of the Americas * American (word), for analysis and history of the meanings in various contexts Organizations * American Airlines, U.S.-based airline headquartered in Fort Worth, Texas * American Athletic Conference, an American college athletic conference * American Recordings (record label), a record label previously known as Def American * American University, in Washington, D.C. Sports teams Soccer * Ba ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
