|
Forro Language
Forro Creole or Sãotomense ( cri, forro, santomense) is a Portuguese creole language spoken in São Tomé and Príncipe. It is also called by its native speakers as ''sãotomense'' creole or ''santomense'' creole. It should not be confused with São Tomean Portuguese, the non-creolised form of Portuguese spoken in São Tomé and Príncipe, also spoken by the majority of São Toméans. History São Tomé is an island of the Gulf of Guinea, discovered by the Portuguese in the 15th century. It was uninhabited at the time, but Portuguese settlers used the island as a center of the slave trade, and there was a need for slaves on the island. It has been theorised that since both parties needed to communicate, a pidgin was formed. The substrate languages were from the Bantu and Kwa groups. It is believed that this pidgin then became fixed (creolized) as it became the mother language of children born from Portuguese men and African women slaves. Mixed marriages were then encouraged ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
São Tomé And Príncipe
São Tomé and Príncipe (; pt, São Tomé e Príncipe (); English: " Saint Thomas and Prince"), officially the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe ( pt, República Democrática de São Tomé e Príncipe), is a Portuguese-speaking island country in the Gulf of Guinea, off the western equatorial coast of Central Africa. It consists of two archipelagos around the two main islands of São Tomé and Príncipe, about apart and about off the north-western coast of Gabon. With a population of 201,800 (2018 official estimate),Instituto Nacional de Estadística de São Tomé e Príncipe, as at 13 May 2018. São Tomé and Príncipe is the second-smallest and second-least populous African sovereign state after Seychelles. The islands were uninhabited until their discovery by Portuguese explorers in the 15th century. Gradually colonized and settled throughout the 16th century, they collectively served as a vital commercial and trade centre for the Atlantic slave trade. The ri ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
France
France (), officially the French Republic ( ), is a country primarily located in Western Europe. It also comprises of Overseas France, overseas regions and territories in the Americas and the Atlantic Ocean, Atlantic, Pacific Ocean, Pacific and Indian Oceans. Its Metropolitan France, metropolitan area extends from the Rhine to the Atlantic Ocean and from the Mediterranean Sea to the English Channel and the North Sea; overseas territories include French Guiana in South America, Saint Pierre and Miquelon in the North Atlantic, the French West Indies, and many islands in Oceania and the Indian Ocean. Due to its several coastal territories, France has the largest exclusive economic zone in the world. France borders Belgium, Luxembourg, Germany, Switzerland, Monaco, Italy, Andorra, and Spain in continental Europe, as well as the Kingdom of the Netherlands, Netherlands, Suriname, and Brazil in the Americas via its overseas territories in French Guiana and Saint Martin (island), ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Portuguese-based Pidgins And Creoles
Portuguese creoles are creole languages which have Portuguese as their substantial lexifier. The most widely-spoken creoles influenced by Portuguese are Cape Verdean Creole, Guinea-Bissau Creole and Papiamento. Origins Portuguese overseas exploration in the 15th and 16th centuries led to the establishment of a Portuguese Empire with trading posts, forts and colonies in Africa, Asia and the Americas. Contact between the Portuguese language and native languages gave rise to many Portuguese-based pidgins, used as linguas francas throughout the Portuguese sphere of influence. In time, many of these pidgins were nativized, becoming new stable creole languages. As is the rule in most creoles, the lexicon of these languages can be traced to the parent languages, usually with predominance of Portuguese; These creoles are (or were) spoken mostly by communities of descendants of Portuguese, natives, and sometimes other peoples from the Portuguese colonial empire. Until recently cr ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Languages Of São Tomé And Príncipe
São Tomé and Príncipe has Portuguese as the official and national language. It is spoken by virtually all of the population. Locally developed restructured varieties of Portuguese or Portuguese creoles are also spoken: Forro, Angolar and Principense. Cape Verdean Creole Cape Verdean Creole is a Portuguese-based creole languages, Portuguese-based creole language spoken on the islands of Cape Verde. It is also called or by its native speakers. It is the native creole language of virtually all Cape Verdeans and ... is spoken by 8.5% and it is also a Portuguese creole. French (6.8%) and English (4.9%) are foreign languages taught in schools. See also * Portuguese-speaking African countries External links Linguistic situation in São Tomé and Príncipe References {{SaoTomePrincipe-stub stub ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Orthography
An orthography is a set of conventions for writing a language, including norms of spelling, hyphenation, capitalization, word breaks, emphasis, and punctuation. Most transnational languages in the modern period have a writing system, and most of these systems have undergone substantial standardization, thus exhibiting less dialect variation than the spoken language. These processes can fossilize pronunciation patterns that are no longer routinely observed in speech (e.g., "would" and "should"); they can also reflect deliberate efforts to introduce variability for the sake of national identity, as seen in Noah Webster's efforts to introduce easily noticeable differences between American and British spelling (e.g., "honor" and "honour"). Some nations (e.g. France and Spain) have established language academies in an attempt to regulate orthography officially. For most languages (including English) however, there are no such authorities and a sense of 'correct' orthography evol ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Equatorial Guinea
Equatorial Guinea ( es, Guinea Ecuatorial; french: Guinée équatoriale; pt, Guiné Equatorial), officially the Republic of Equatorial Guinea ( es, link=no, República de Guinea Ecuatorial, french: link=no, République de Guinée équatoriale, pt, link=no, República da Guiné Equatorial), *french: link=no, République de Guinée équatoriale * pt, link=no, República da Guiné Equatorial is a country on the west coast of Central Africa, with an area of . Formerly the colony of Spanish Guinea, its post-independence name evokes its location near both the Equator and the Gulf of Guinea. , the country had a population of 1,468,777. Equatorial Guinea consists of two parts, an insular and a mainland region. The insular region consists of the islands of Bioko (formerly ''Fernando Pó'') in the Gulf of Guinea and Annobón, a small volcanic island which is the only part of the country south of the equator. Bioko Island is the northernmost part of Equatorial Guinea and is the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Principense
Principense Creole, also called ''lunguyê'' creole ("creole of the island") by its native speakers, is a Portuguese language, Portuguese creole language spoken by a community of some four thousand people in São Tomé and Príncipe, specifically on the island of Príncipe. There are two Portuguese creoles on the island of São Tomé, Angolar Creole, Angolar and Forro Creole, Forro. Today, younger generations of São Toméans are not likely to speak Principense, which has led to its fast decline and moribund language, moribund status. It is mostly spoken by the elderly (Ethnologue gives a figure of approximately 200 native speakers in total), while most of the island's community speaks noncreole Portuguese language, Portuguese; some also speak another, closely related creole, Forro Creole, Forro. Principense presents many similarities with the Forro on São Tomé and may be regarded as a Forro dialect. Like Forro, it is a creole language heavily lexified by Portuguese language, Po ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
São Tomé Island
São Tomé Island, at , is the largest island of São Tomé and Príncipe and is home in May 2018 to about 193,380 or 96% of the nation's population. The island is divided into six districts. It is located 2 km (1¼ miles) north of the equator. Geography São Tomé Island is about long (north-south) by wide (east-west). It rises to at Pico de São Tomé and includes the capital city, São Tomé, on the northeast coast. The nearest city on mainland Africa is the port city of Port Gentil in Gabon located to the east. The island is surrounded by a number of small islands, including Ilhéu das Rolas, Ilhéu das Cabras and Ilhéu Gabado. Languages The main language is Portuguese, but there are many speakers of Forro and Angolar (Ngola), two Portuguese-based creole languages. The name "Sao Tome" is Portuguese for "Saint Thomas." Geology The entire island of São Tomé is a massive shield volcano that rises from the floor of the Atlantic Ocean, over below sea lev ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Annobonese Language
Annobonese Creole is a Portuguese creole known to its speakers as or ( pt, Fala de Ano-Bom). It is spoken on the Annobón and Bioko Islands off the coast of Equatorial Guinea, mostly by people of mixed African, Portuguese and Spanish descent. It is called or in Spanish. The attitude in the country towards this language is positive. It is taught in special courses in the capital of Equatorial Guinea, Malabo. Origins The creole language was spoken originally by the descendants of intermixing between Portuguese men and African women slaves imported from other places, especially from São Tomé and Angola, and therefore descends from Portuguese and Forro, the creole of the freed slaves of São Tomé. The government of Equatorial Guinea financed an Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP) sociolinguistic study in Annobón, which noticed strong links with the Portuguese creole populations in São Tomé and Príncipe, Cape Verde and Guinea-Bissau. Features Annob ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Angolar Language
Angolar Creole ( aoa, n'golá) is a minority Portuguese-based creole language of São Tomé and Príncipe, spoken in the southernmost towns of São Tomé Island and sparsely along the coast, especially by Angolar people. It is also called ''n'golá'' by its native speakers. It is a creole language with a majority Portuguese lexicon and a heavy substrate of a dialect of Kimbundu (port. Quimbundo), a Bantu language from inland Angola , national_anthem = " Angola Avante"() , image_map = , map_caption = , capital = Luanda , religion = , religion_year = 2020 , religion_ref = , coordina ..., where many had come from prior to being enslaved. References Further reading * * External links APiCS Online - Survey chapter: Angolar Portuguese-based pidgins and creoles Languages of São Tomé and Príncipe Portuguese language in Africa {{SaoTomePrincipe-stub ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Principense Language
Principense Creole, also called ''lunguyê'' creole ("creole of the island") by its native speakers, is a Portuguese creole language spoken by a community of some four thousand people in São Tomé and Príncipe, specifically on the island of Príncipe. There are two Portuguese creoles on the island of São Tomé, Angolar and Forro. Today, younger generations of São Toméans are not likely to speak Principense, which has led to its fast decline and moribund status. It is mostly spoken by the elderly ( Ethnologue gives a figure of approximately 200 native speakers in total), while most of the island's community speaks noncreole Portuguese; some also speak another, closely related creole, Forro. Principense presents many similarities with the Forro on São Tomé and may be regarded as a Forro dialect. Like Forro, it is a creole language heavily lexified by Portuguese Portuguese may refer to: * anything of, from, or related to the country and nation of Portugal ** Portuguese c ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
_(-mini_map).svg "Click for more on -> São Tomé Island")