|
Fanqie
''Fanqie'' ( zh, t= 反切, p=fǎnqiè) is a method in traditional Chinese lexicography to indicate the pronunciation of a monosyllabic character by using two other characters, one with the same initial consonant as the desired syllable and one with the same rest of the syllable (the final). The method was introduced in the 3rd century AD and used in dictionaries and commentaries on the classics until the early 20th century. History Early dictionaries such as the ''Erya'' (3rd century BC) indicated the pronunciation of a character by the ''dúruò'' (讀若, "read as") method, giving another character with the same pronunciation. The introduction of Buddhism to China around the 1st century brought Indian phonetic knowledge, which may have inspired the idea of ''fanqie''. According to the 6th-century scholar Yan Zhitui, ''fanqie'' were first used by Sun Yan (孫炎), of the state of Wei during the Three Kingdoms period (220–280 AD), in his ''Erya Yinyi'' (爾雅音義, "Sound ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Syllable Onset
A syllable is a unit of organization for a sequence of speech sounds typically made up of a syllable nucleus (most often a vowel) with optional initial and final margins (typically, consonants). Syllables are often considered the phonological "building blocks" of words. They can influence the rhythm of a language, its prosody, its poetic metre and its stress patterns. Speech can usually be divided up into a whole number of syllables: for example, the word ''ignite'' is made of two syllables: ''ig'' and ''nite''. Syllabic writing began several hundred years before the first letters. The earliest recorded syllables are on tablets written around 2800 BC in the Sumerian city of Ur. This shift from pictograms to syllables has been called "the most important advance in the history of writing". A word that consists of a single syllable (like English ''dog'') is called a monosyllable (and is said to be ''monosyllabic''). Similar terms include disyllable (and ''disyllabic''; also ''bis ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Guangyun
The ''Guangyun'' (''Kuang-yun''; ) is a Chinese rime dictionary that was compiled from 1007 to 1008 under the patronage of Emperor Zhenzong of Song. Its full name was ''Dà Sòng chóngxiū guǎngyùn'' (, literally "Great Song revised and expanded rhymes"). Chen Pengnian (, 961–1017) and Qiu Yong () were the chief editors. The dictionary is a revision and expansion of the influential '' Qieyun'' rime dictionary of 601, and was itself later revised as the ''Jiyun''. ''Pingshui Yun'' system, the standard for poetry rhyming after the Song Dynasty, is also based on ''Guangyun''. Until the discovery of an almost complete early 8th century edition of the ''Qieyun'' in 1947, the ''Guangyun'' was the most accurate available account of the ''Qieyun'' phonology, and was heavily used in early work on the reconstruction of Middle Chinese. It is still used as a major source. The ''Guangyun'' has a similar hierarchical organization to the ''Qieyun'': * The dictionary is split into four ton ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Tang Dynasty
The Tang dynasty (, ; zh, t= ), or Tang Empire, was an Dynasties in Chinese history, imperial dynasty of China that ruled from 618 to 907 AD, with an Zhou dynasty (690–705), interregnum between 690 and 705. It was preceded by the Sui dynasty and followed by the Five Dynasties and Ten Kingdoms period. Historians generally regard the Tang as a high point in Chinese civilization, and a Golden age (metaphor), golden age of cosmopolitan culture. Tang territory, acquired through the military campaigns of its early rulers, rivaled that of the Han dynasty. The House of Li, Lǐ family () founded the dynasty, seizing power during the decline and collapse of the Sui Empire and inaugurating a period of progress and stability in the first half of the dynasty's rule. The dynasty was formally interrupted during 690–705 when Empress Wu Zetian seized the throne, proclaiming the Zhou dynasty (690–705), Wu Zhou dynasty and becoming the only legitimate Chinese empress regnant. The devast ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Gu Yanwu
Gu Yanwu () (July 15, 1613 – February 15, 1682), also known as Gu Tinglin (), was a Chinese philologist, geographer, and famous scholar-official in Qing dynasty. He spent his youth during the Manchu conquest of China in anti-Manchu activities after the Ming dynasty had been overthrown. He never served the Qing dynasty. Instead, he traveled throughout the country and devoted himself to studies. Biography Gu, a native of Jiangsu, was born as Gu Jiang (). Gu began his schooling at the age of 14. In the spring of 1645, Gu was recommended to be the position of ''Bingbu Siwu'' in the royal court at Nanjing. There he proposed many ideas. Unsatisfied with the royal court's organization, Gu resigned and returned to his hometown. In 1655, local officials laid charges against him and threw him into prison. He was released from prison with the help of a friend. Inspired by Chen Di, who had demonstrated that the Old Chinese has its own phonological system, Gu divided the words of Old Chine ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Tone (linguistics)
Tone is the use of pitch in language to distinguish lexical or grammatical meaning – that is, to distinguish or to inflect words. All verbal languages use pitch to express emotional and other paralinguistic information and to convey emphasis, contrast and other such features in what is called intonation (linguistics), intonation, but not all languages use tones to distinguish words or their inflections, analogously to consonants and vowels. Languages that have this feature are called tonal languages; the distinctive tone patterns of such a language are sometimes called tonemes, by analogy with ''phoneme''. Tonal languages are common in East and Southeast Asia, Africa, the Americas and the Pacific. Tonal languages are different from Pitch-accent language, pitch-accent languages in that tonal languages can have each syllable with an independent tone whilst pitch-accent languages may have one syllable in a word or morpheme that is more prominent than the others. Mechanics Mo ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Qieyun Dong Entry Fanqie
The ''Qieyun'' () is a Chinese rhyme dictionary, published in 601 during the Sui dynasty. The book was a guide to proper reading of classical texts, using the ''fanqie'' method to indicate the pronunciation of Chinese characters. The ''Qieyun'' and later redactions, notably the ''Guangyun'', are important documentary sources used in the reconstruction of historical Chinese phonology. History The book was created by Lu Fayan (Lu Fa-yen; ) in 601. The preface of the ''Qieyun'' describes how the plan of the book originated from a discussion with eight of his friends 20 years earlier at his home in Chang'an, the capital of Sui China. None of these scholars was originally from Chang'an; they were native speakers of differing dialects – five northern and three southern. According to Lu, Yan Zhitui (顏之推) and Xiao Gai (), both men originally from the south, were the most influential in setting up the norms on which the ''Qieyun'' was based. However, the dictionary was compil ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Manchu Script
The Manchu alphabet ( mnc, m=, v=manju hergen, a=manju hergen) is the alphabet used to write the now nearly-extinct Manchu language. A similar script is used today by the Xibe people, who speak a language considered either as a dialect of Manchu or a closely related, mutually intelligible language. It is written vertically from top to bottom, with columns proceeding from left to right. History ''Tongki fuka akū hergen'' According to the ' (; ), in 1599 the Jurchen leader Nurhaci decided to convert the Mongolian alphabet to make it suitable for the Manchu people. He decried the fact that while illiterate Han Chinese and Mongolians could understand their respective languages when read aloud, that was not the case for the Manchus, whose documents were recorded by Mongolian scribes. Overriding the objections of two advisors named Erdeni and G'ag'ai, he is credited with adapting the Mongolian script to Manchu. The resulting script was known as () — the "script without dot ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Transcription Into Chinese Characters
Transcription into Chinese characters is the use of traditional or simplified Chinese characters to ''phonetically'' transcribe the sound of terms and names of foreign words to the Chinese language. Transcription is distinct from translation into Chinese whereby the ''meaning'' of a foreign word is communicated in Chinese. Since, in mainland China and often in Taiwan, Hanyu Pinyin is now used to transcribe Chinese into a modified Latin alphabet and since English classes are now standard in most secondary schools, it is increasingly common to see foreign names and terms left in their original form in Chinese texts. However, for mass media and marketing within China and for non-European languages, particularly those of the Chinese minorities, transcription into characters remains very common. Despite the importance of Cantonese and other southern coastal varieties of Chinese to foreign contact during the 19th century (as seen, for instance, in the number of Cantonese loanwords i ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Manchu Language
Manchu (Manchu:, ) is a critically endangered East Asian Tungusic language native to the historical region of Manchuria in Northeast China. As the traditional native language of the Manchus, it was one of the official languages of the Qing dynasty (1636–1912) of China, although today the vast majority of Manchus speak only Mandarin Chinese. Several thousand can speak Manchu as a second language through governmental primary education or free classes for adults in classrooms or online. The Manchu language enjoys high historical value for historians of China, especially for the Qing dynasty. Manchu-language texts supply information that is unavailable in Chinese, and when both Manchu and Chinese versions of a given text exist they provide controls for understanding the Chinese. Like most Siberian languages, Manchu is an agglutinative language that demonstrates limited vowel harmony. It has been demonstrated that it is derived mainly from the Jurchen language though there are m ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Qing Dynasty
The Qing dynasty ( ), officially the Great Qing,, was a Manchu-led imperial dynasty of China and the last orthodox dynasty in Chinese history. It emerged from the Later Jin dynasty founded by the Jianzhou Jurchens, a Tungusic-speaking ethnic group who unified other Jurchen tribes to form a new "Manchu" ethnic identity. The dynasty was officially proclaimed in 1636 in Manchuria (modern-day Northeast China and Outer Manchuria). It seized control of Beijing in 1644, then later expanded its rule over the whole of China proper and Taiwan, and finally expanded into Inner Asia. The dynasty lasted until 1912 when it was overthrown in the Xinhai Revolution. In orthodox Chinese historiography, the Qing dynasty was preceded by the Ming dynasty and succeeded by the Republic of China. The multiethnic Qing dynasty lasted for almost three centuries and assembled the territorial base for modern China. It was the largest imperial dynasty in the history of China and in 1790 the f ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Cihai
The ''Cihai'' is a large-scale dictionary and encyclopedia of Standard Mandarin Chinese. The Zhonghua Book Company published the first ''Cihai'' edition in 1938, and the Shanghai Lexicographical Publishing House revised editions in 1979, 1989, 1999, and 2009. A standard bibliography of Chinese reference works calls the ''Cihai'' an "outstanding dictionary". Contents The ''Cihai'' is a semi-encyclopedic dictionary and enters Chinese words from many fields of knowledge, such as history, science, mathematics, philosophy, medicine, and law. Chinese lexicography dichotomizes two kinds of dictionaries: traditional (, lit. "character/logograph dictionary") for written Chinese characters and modern ' ( "word/phrase dictionary") for spoken expressions. For example, the ''Hanyu Da Zidian'' for characters and ''Hanyu Da Cidian'' for words. The ''Cihai'', as the title indicates, is a '. The American sinologist George A. Kennedy, who wrote a student's guide to using the ''Cihai'' as the b ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
