Flügel Edition
   HOME
*





Flügel Edition
The Flügel edition is an edition of the Quran produced by the German orientalist Gustav Leberecht Flügel (1802–1870), first published in 1834 by the publishing house Tauchnitz in Leipzig. In 1842, Flügel also published a concordance to go along with his edition. More broadly, Flügel's efforts can be understood in the context of the rapid rise of the field of philology in the second half of the eighteenth century in Germany, which began in biblical studies before also expanding into the realm of Quranic studies. Although it was almost immediately recognized as inadequate primarily due to its splitting of verses and lack of consistently following any single one of the variant readings, the daunting task of producing another edition of the Quran from the thousands of available manuscripts and the lack of an alternative led to it being the standard edition used by Western researchers. For the time being, this allowed for consistency in the use of a reliable text and in te ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Edition (book)
The bibliographical definition of an edition includes all copies of a book printed from substantially the same setting of type, including all minor typographical variants. First edition According to the definition of ''edition'' above, a book printed today, by the same publisher, and from the same type as when it was first published, is still the ''first edition'' of that book to a bibliographer. However, book collectors generally use the term ''first edition'' to mean specifically the first print run of the first edition (aka "first edition, first impression"). Since World War II, books often include a number line (printer's key) that indicates the print run. A "first edition" per se is not a valuable collectible book. A popular work may be published and reprinted over time by many publishers, and in a variety of formats. There will be a first edition of each, which the publisher may cite on the copyright page, such as: "First mass market paperback edition". The first edit ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Paratext
In literary interpretation, paratext is material that surrounds a published main text (e.g., the story, non-fiction description, poems, etc.) supplied by the authors, editors, printers, and publishers. These added elements form a frame for the main text, and can change the reception of a text or its interpretation by the public. Paratext is most often associated with books, as they typically include a cover (with associated cover art), title, front matter (dedication, opening information, foreword), back matter (endpapers, colophon) footnotes, and many other materials not crafted by the author. Other editorial decisions can also fall into the category of paratext, such as the formatting or typography. Because of their close association with the text, it may seem that authors should be given the final say about paratextual materials, but often that is not the case. One example of controversy surrounding paratext is the case of the 2009 young adult novel '' Liar'', which was initial ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

German Literature
German literature () comprises those literature, literary texts written in the German language. This includes literature written in Germany, Austria, the German parts of Switzerland and Belgium, Liechtenstein, Luxembourg, South Tyrol in Italy and to a lesser extent works of the German diaspora. German literature of the modern period is mostly in Standard German, but there are some currents of literature influenced to a greater or lesser degree by German dialects, dialects (e.g. Alemannic literature, Alemannic). Medieval German literature is literature written in Germany, stretching from the Carolingian dynasty; various dates have been given for the end of the German literary Middle Ages, the Protestant Reformation, Reformation (1517) being the last possible cut-off point. The Old High German period is reckoned to run until about the mid-11th century; the most famous works are the ''Hildebrandslied'' and a heroic epic known as the ''Heliand''. Middle High German starts in the 12t ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

19th-century Documents
The 19th (nineteenth) century began on 1 January 1801 ( MDCCCI), and ended on 31 December 1900 ( MCM). The 19th century was the ninth century of the 2nd millennium. The 19th century was characterized by vast social upheaval. Slavery was abolished in much of Europe and the Americas. The First Industrial Revolution, though it began in the late 18th century, expanding beyond its British homeland for the first time during this century, particularly remaking the economies and societies of the Low Countries, the Rhineland, Northern Italy, and the Northeastern United States. A few decades later, the Second Industrial Revolution led to ever more massive urbanization and much higher levels of productivity, profit, and prosperity, a pattern that continued into the 20th century. The Islamic gunpowder empires fell into decline and European imperialism brought much of South Asia, Southeast Asia, and almost all of Africa under colonial rule. It was also marked by the collapse of the large ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1834 Books
Events January–March * January – The Wilmington and Raleigh Railroad is chartered in Wilmington, North Carolina. * January 1 – Zollverein (Germany): Customs charges are abolished at borders within its member states. * January 3 – The government of Mexico imprisons Stephen F. Austin in Mexico City. * February 13 – Robert Owen organizes the Grand National Consolidated Trades Union in the United Kingdom. * March 6 – York, Upper Canada, is incorporated as Toronto. * March 11 – The United States Survey of the Coast is transferred to the Department of the Navy. * March 14 – John Herschel discovers the open cluster of stars now known as NGC 3603, observing from the Cape of Good Hope. * March 28 – Andrew Jackson is censured by the United States Congress (expunged in 1837). April–June * April 10 – The LaLaurie mansion in New Orleans burns, and Madame Marie Delphine LaLaurie flees to France. * April 14 – The Whig Party is officia ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Lex Mahumet Pseudoprophete
''Lex Mahumet pseudoprophete'' ( en, Law of Muhammad the pseudo-prophet/false prophet) is the translation of the Qur'an into Medieval Latin by Robert of Ketton ( 1110 – 1160 AD). It is the earliest translation of the Qur'an into a Western language.Steven W. Holloway, ed., ''Orientalism, Assyriology and the Bible'', Hebrew Bible Monographs, 10; Sheffield Phoenix Press, 2006; ; p. 3. "Scholarly Orientalism can be traced to the twelfth century, a complex product of medieval Western Christendom's growing engagement with Islam, widely misunderstood to be a Christian heresy, and an appetite for the treasures of the Islamic philosophical and mathematical tradition whetted by exposure to primary texts. Peter the Venerable, abbot of Cluny monastery in France, commissioned the first Latin translation of the Qur'ān, which was finished in 1143 by the Englishman Robert of Ketton." In 1142 Peter the Venerable persuaded Robert to join a team he was creating to translate Arabic works into Latin ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

History Of The Quran
History of the Quran is the timeline and origin of the written compilations or manuscripts of the holy book of Islam, based on historical findings. It spans several centuries, and forms an important major part of the early history of Islam. According to the traditional Muslim belief and Islamic scholarly accounts, the revelation of the Quran began in 610 AD when the angel Gabriel (believed to have been sent by God) appeared to Muhammad (a trader in the Western Arabian city of Mecca, which had become a sanctuary for pagan deities and an important trading center) in the cave of Hira., According to Islamic tradition, the revelations started one night during the month of Ramadan in 610 AD, when Muhammad, at the age of forty, received the first visit from the angel Gabriel, reciting to him the first verses of Surah Al-Alaq. Muslims believe that Muhammad continued to have revelations until his death in 632 AD. According to Islamic tradition, the Quran was first compiled into a ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Hafs 'an 'Asim
Abū Amr Ḥafṣ ibn Sulaymān ibn al-Mughīrah ibn Abi Dawud al-Asadī al-Kūfī ( ar, أبو عمرو حفص بن سليمان بن المغيرة الأسدي الكوفي), better known as Hafs (706–796 CE; 90–180 AH according to the Islamic calendar), was one of the primary transmitters of one of the seven canonical methods of Qur'an recitation ('' qira'at''). His method via his teacher Aasim ibn Abi al-Najud has become the most popular method across the majority of the Muslim world.Bewley, Aishah"The Seven Qira'at of the Qur'an", ''Aisha Bewley's Islamic Home Page'' In addition to being the student of Aasim, Hafs was also his son-in-law.Peter G. RiddellEarly Malay Qur'anic exegical activity p. 164. Taken from ''Islam and the Malay-Indonesian World: Transmission and Responses''. London: C. Hurst & Co., 2001. Having been born in Baghdad, Hafs eventually moved to Mecca where he popularized his father-in-law's recitation method. Eventually, Hafs' recitation of Aas ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Qira'at
In Islam, ''Qirāah'', (pl. ''Qirāāt''; ar, قراءات , lit= recitations or readings) are different linguistic, lexical, phonetic, morphological and syntactical forms permitted with reciting the holy book of Islam, the Quran. Differences between ''Qiraat'' are slight and include varying rules regarding the prolongation, intonation, and pronunciation of words, but also differences in stops, vowels, consonants (leading to different pronouns and verb forms), and less frequently entire words. Qiraʼat also refers to the branch of Islamic studies that deals with these modes of recitation. There are ten different recognised schools of ''qiraat'', each one deriving its name from a noted Quran reciter or "reader" (''qāriʾ'' pl. ''qāriʾūn'' or ''qurr'aʿ''), such as Nafi‘ al-Madani, Ibn Kathir al-Makki, Abu Amr of Basra, Ibn Amir ad-Dimashqi, Aasim ibn Abi al-Najud, Hamzah az-Zaiyyat, Al-Kisa'i. While these readers lived in the second and third century of Islam, the s ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Abraham Hinckelmann
Abraham Hinckelmann (2 May 1652, Döbeln, Electorate of Saxony – 11 February 1695), a Germany, German Protestant theologian, was an Islamologist who was one of the first to print a complete Qur'an in Hamburg. Later, a cleric named Ludovico Marracci from the "Society of the Monks of the Divine Path" published a better version. External links

*https://web.archive.org/web/20080112001936/http://www.msgr.ca/msgr-2/Koran%20-%20Nativity%20-%2002.htm *https://web.archive.org/web/20070929155310/http://www.quran.org.uk/articles/ieb_quran_in_the_west.htm * Achim Rohde: ''A Hamburg Koran and the Downgrading of the Hebraic in the Christian Theology of the 17th Century]''. In: Key Documents of German-Jewish History, October 21, 2018. 1652 births 1695 deaths People from Döbeln 17th-century German Protestant theologians People from the Electorate of Saxony Martin Luther University of Halle-Wittenberg alumni German scholars German male non-fiction writers 17th-century German writers 17 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Mushaf
A muṣḥaf ( ar, مُصْحَفْ, ; plural ''maṣāḥif'') is an Arabic word for a codex or collection of sheets, but also refers to a written copy of the Quran. The chapters of the Quran, which Muslims believe was revealed during a 23-year period in Muhammad's lifetime, were written on various pieces of paper during Muhammad's era. Two decades later, these papers were assembled into one volume under the third caliph, Uthman ibn Affan, and this collection has formed the basis of all written copies of the Quran to the present day. In Arabic, ''al-Qur’ān'' means 'the Recitation', and Islam states that it was recited orally by Muhammad after receiving it via the angel Gabriel. The word ''muṣḥaf'' is meant to distinguish between Muhammad's recitations and the physical, written Quran. This term does not appear in the Quran itself, though it does refer to itself as a ''kitāb'' (كِتَابٌ), or book or writings, from yaktubu (يَكْتُبُ) or to write, in many verse ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Concordance (publishing)
A concordance is an alphabetical list of the principal words used in a book or body of work, listing every instance of each word with its immediate context. Concordances have been compiled only for works of special importance, such as the Vedas, Bible, Qur'an or the works of Shakespeare, James Joyce or classical Latin and Greek authors, because of the time, difficulty, and expense involved in creating a concordance in the pre-computer era. A concordance is more than an index, with additional material such as commentary, definitions and topical cross-indexing which makes producing one a labor-intensive process even when assisted by computers. In the precomputing era, search technology was unavailable, and a concordance offered readers of long works such as the Bible something comparable to search results for every word that they would have been likely to search for. Today, the ability to combine the result of queries concerning multiple terms (such as searching for words near ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]