|
English Translations Of Homer
Translators and scholars have translated the main works attributed to Homer, the ''Iliad'' and ''Odyssey'', from the Homeric Greek into English since the 16th and 17th centuries. Translations are ordered chronologically by date of first publication, with first lines provided to illustrate the style of the translation. Not all translators translated both the ''Iliad'' and ''Odyssey''; in addition to the complete translations listed here, numerous partial translations, ranging from several lines to complete books, have appeared in a variety of publications. The "original" text cited below is that of "the Oxford Homer." ''Iliad'' Reference text } Romanization: 16th and 17th centuries (1581–1700) Early 18th century (1701–1750) Late 18th century (1751–1800) Early 19th century (1801–1850) Late middle 19th century (1851–1875) Late 19th century (1876–1900) Early 20th century (1901–1925) Early middle 20th century (1926–1950) Late mid ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
William Cowper
William Cowper ( ; 26 November 1731 – 25 April 1800) was an English poet and Anglican hymnwriter. One of the most popular poets of his time, Cowper changed the direction of 18th-century nature poetry by writing of everyday life and scenes of the English countryside. In many ways, he was one of the forerunners of Romantic poetry. Samuel Taylor Coleridge called him "the best modern poet", whilst William Wordsworth particularly admired his poem ''Yardley-Oak''. After being institutionalised for insanity, Cowper found refuge in a fervent evangelical Christianity. He continued to suffer doubt and, after a dream in 1773, believed that he was doomed to eternal damnation. He recovered and wrote more religious hymns. His religious sentiment and association with John Newton (who wrote the hymn "Amazing Grace") led to much of the poetry for which he is best remembered, and to the series of Olney Hymns. His poem "Light Shining out of Darkness" gave English the phrase: "God moves ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
