|
Edward James (priest)
Edward James (1569 – 1610 or later) was a Welsh Anglican priest and translator. Life James was born in Glamorgan, south Wales in 1569. He was educated at the University of Oxford, initially matriculating as a member of St Edmund Hall in 1586 and later graduating from Jesus College with a Bachelor of Arts degree in 1589 and a Master of Arts degree in 1592. He became a Fellow of Jesus College sometime in 1589 or 1590, a position he held until about 1596. After ordination, James's career was assisted by William Morgan, translator of the Bible into Welsh and Bishop of Llandaff after 1595. James became vicar of Caerleon in 1596, rector of Shirenewton in 1597, rector of Llangattock-juxta-Usk in 1598, vicar of Llangattock Feibion Afel in 1599 (all in the county of Monmouthshire), and vicar of Llangattock-juxta-Neath, Glamorgan in 1603. He was appointed chancellor of the Diocese of Llandaff in 1606. While one source gives his death date as 1610, another puts it as late as 1 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Glamorgan
, HQ = Cardiff , Government = Glamorgan County Council (1889–1974) , Origin= , Code = GLA , CodeName = Chapman code , Replace = * West Glamorgan * Mid Glamorgan * South Glamorgan , Motto = ("He who suffered, conquered") , Image = Flag adopted in 2013 , Map = , Arms = , PopulationFirst = 326,254 , PopulationFirstYear = 1861 , AreaFirst = , AreaFirstYear = 1861 , DensityFirst = 0.7/acre , DensityFirstYear = 1861 , PopulationSecond = 1,120,910Vision of Britain â€Glamorgan population , PopulationSecondYear = 1911 , AreaSecond = , AreaSecondYear = 1911 , DensitySecond ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Diocese Of Llandaff
The Diocese of Llandaff is an Anglican (Church in Wales) diocese that traces its roots to pre-Reformation times as heir of a Catholic bishopric. It is headed by the Bishop of Llandaff, whose seat is located at the Cathedral Church of Saint Peter and Saint Paul in Llandaff, a suburb of Cardiff. It currently covers most of the former Welsh county of Glamorgan, but once stretched from the River Towy to the middle of the Wye Valley. Archdeaconries and deaneries The diocese of Llandaff is currently divided into two archdeaconries: Llandaff and Margam. From 2002–2020 there was a third archdeaconry, that of Morgannwg; in 2020, of its four deaneries, Pontypridd and Merthyr Tydfil & Caerphilly moved to Llandaff, and Cynon Valley and Rhondda moved to Margam. ;Archdeacons of Llandaff See Archdeacon of Llandaff ;Archdeacons of Margam See Archdeacon of Margam ;Archdeacons of Morgannwg *2002–2004 (ret.): Martin Williams *2004–2006 (res.): David Yeoman *2006–2020: Chris Smith ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators To Welsh
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Welsh Translators
Welsh may refer to: Related to Wales * Welsh, referring or related to Wales * Welsh language, a Brittonic Celtic language spoken in Wales * Welsh people People * Welsh (surname) * Sometimes used as a synonym for the ancient Britons (Celtic people) Animals * Welsh (pig) Places * Welsh Basin, a basin during the Cambrian, Ordovician and Silurian geological periods * Welsh, Louisiana, a town in the United States * Welsh, Ohio, an unincorporated community in the United States See also * Welch (other) * * * Cambrian + Cymru Wales ( cy, Cymru ) is a country that is part of the United Kingdom. It is bordered by England to the east, the Irish Sea to the north and west, the Celtic Sea to the south west and the Bristol Channel to the south. It had a population in 202 ... {{Disambiguation Language and nationality disambiguation pages ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Fellows Of Jesus College, Oxford
{{disambiguation ...
Fellows may refer to Fellow, in plural form. Fellows or Fellowes may also refer to: Places *Fellows, California, USA *Fellows, Wisconsin, ghost town, USA Other uses *Fellows Auctioneers, established in 1876. *Fellowes, Inc., manufacturer of workspace products *Fellows, a partner in the firm of English canal carriers, Fellows Morton & Clayton *Fellows (surname) See also *North Fellows Historic District, listed on the National Register of Historic Places in Wapello County, Iowa *Justice Fellows (other) Justice Fellows may refer to: * Grant Fellows (1865–1929), associate justice of the Michigan Supreme Court * Raymond Fellows (1885–1957), associate justice of the Maine Supreme Judicial Court {{disambiguation, tndis ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Alumni Of Jesus College, Oxford
Jesus College is one of the constituent colleges of the University of Oxford in England. Its alumni include politicians, lawyers, bishops, poets, and academics. Some went on to become fellows of the college; 14 students later became principal of the college. It was founded in 1571 by Queen Elizabeth I, at the request of a Welsh clergyman, Hugh Price, who was Treasurer of St David's Cathedral in Pembrokeshire. The college still has strong links with Wales, and about 15% of students are Welsh. There are 340 undergraduates and 190 students carrying out postgraduate studies. Old members of Jesus College are sometimes known as "Jesubites". From the world of politics, the college's alumni include two Prime Ministers (Harold Wilson of Britain and Kevin Rudd of Australia), Jamaica's Chief Minister and first Premier (Norman Washington Manley), a Speaker of the House of Commons ( Sir William Williams), a leader of the Liberal Democrats (Sir Ed Davey), a co-founder of Plaid Cymru ( D ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Alumni Of St Edmund Hall, Oxford
Alumni (singular: alumnus (masculine) or alumna (feminine)) are former students of a school, college, or university who have either attended or graduated in some fashion from the institution. The feminine plural alumnae is sometimes used for groups of women. The word is Latin and means "one who is being (or has been) nourished". The term is not synonymous with "graduate"; one can be an alumnus without graduating (Burt Reynolds, alumnus but not graduate of Florida State, is an example). The term is sometimes used to refer to a former employee or member of an organization, contributor, or inmate. Etymology The Latin noun ''alumnus'' means "foster son" or "pupil". It is derived from PIE ''*hâ‚‚el-'' (grow, nourish), and it is a variant of the Latin verb ''alere'' "to nourish".Merriam-Webster: alumnus .. Separate, but from the s ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
17th-century Deaths
The 17th century lasted from January 1, 1601 ( MDCI), to December 31, 1700 ( MDCC). It falls into the early modern period of Europe and in that continent (whose impact on the world was increasing) was characterized by the Baroque cultural movement, the latter part of the Spanish Golden Age, the Dutch Golden Age, the French ''Grand Siècle'' dominated by Louis XIV, the Scientific Revolution, the world's first public company and megacorporation known as the Dutch East India Company, and according to some historians, the General Crisis. From the mid-17th century, European politics were increasingly dominated by the Kingdom of France of Louis XIV, where royal power was solidified domestically in the civil war of the Fronde. The semi-feudal territorial French nobility was weakened and subjugated to the power of an absolute monarchy through the reinvention of the Palace of Versailles from a hunting lodge to a gilded prison, in which a greatly expanded royal court could be more easily k ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1569 Births
Year 1569 ( MDLXIX) was a common year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. Events January–June * January 11–May 6 – The first recorded lottery in England is performed nonstop, at the west door of St Paul's Cathedral. Each share costs ten shillings, and proceeds are used to repair harbours, and for other public works. * March 13 – Battle of Jarnac: Royalist troops under Marshal Gaspard de Tavannes surprise and defeat the Huguenots under the Prince of Condé, who is captured and murdered. A substantial proportion of the Huguenot army manages to escape, under Gaspard de Coligny. * June 10 – German Protestant troops reinforce Coligny, near Limoges. July–December * July 1 – The Union of Lublin unites the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania into a single state, the Polish–Lithuanian Commonwealth, following votes in the Assemblies of three Lithuanian provinces (Volhynia, Ukraine and Podlasie) in fav ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Morris Williams (Nicander)
Morris Williams (20 August 1809 – 3 January 1874), was a Wales, Welsh clergyman and writer, commonly known by his bardic name Nicander. He worked on the Welsh Prayer Book of 1841 and himself produced a metrical Welsh Psalms of David. Early life Williams was born at Caernarfon, the son of William Morris. His mother, Sarah, was the sister of Peter Jones (Pedr Fardd). The family moved to Coed Cae Bach, Llangybi, Gwynedd, Llangybi and he went to school at Llanystumdwy. He was then apprenticed to a carpenter. Once his talent for poetry had been recognised, he was able to attend the King's School, Chester, followed by Jesus College, Oxford. He was ordained as an Anglican clergyman in 1836, and appointed Curate of Holywell, Flintshire, Holywell, later of Bangor, Gwynedd, Bangor and Pentir, and eventually of Amlwch in Anglesey. In 1840, Williams married Ann Jones of Denbigh. They had eight children. Bardic chair and rectory At the Aberffraw ''Eisteddfod'' of 1849, Williams won the b ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
John Roberts (Vicar Of Tremeirchion)
John Roberts (1775 – 25 July 1829) was a Welsh Anglican priest and writer. Life Roberts was born in 1775 in Denbighshire, north Wales, and educated at Jesus College, Oxford between 1792 and 1796, where he obtained a Bachelor of Arts degree. He stayed in Oxford to help to correct the edition of the Welsh Bible and Prayer Book that was published by the Society for the Promotion of Christian Knowledge in 1799. He was ordained and became curate of the Oxfordshire parishes of Chiselhampton and Stadhampton in 1798, returning to Wales in 1803 as curate (and from 1807, vicar) of Tremeirchion, Flintshire. He was opposed to the views on Welsh orthography of William Owen Pughe, whose views had influenced Thomas Charles to print the British and Foreign Bible Society's edition of the Welsh Bible in the orthography favoured by Pughe. The views of Roberts finally prevailed after several letters between him, Charles and the Society. He had a similar debate, in print, with Jo ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Rhys Prichard
Rhys Prichard (1579–1644) was a Welsh clergyman and poet. He was vicar of Llandovery in the west of Wales and held various posts at St David's Cathedral (being made chancellor of St David's in 1626, and later canon). He was known as "Yr Hen Ficer" ("the Old Vicar"). Prichard was born in Llandovery, possibly in the house at 33 High Street which was owned by his parents at the time. When he became vicar, Prichard was a habitual drunkard, but underwent a conversion experience while there.George Borrow, ''Wild Wales'', ch. xcvii. Prichard, who was educated at Jesus College, Oxford Jesus College (in full: Jesus College in the University of Oxford of Queen Elizabeth's Foundation) is one of the constituent colleges of the University of Oxford in England. It is in the centre of the city, on a site between Turl Street, Ship St ..., composed many poems on religious themes. His greatest fame lies with his influential poem ''Cannwyll y Cymry'' (usually translated as The Welshman's C ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> Rhys Prichard")