Edward Balcerzan
   HOME
*





Edward Balcerzan
Edward Balcerzan (born in Vovchansk, Kharkiv Oblast, Ukraine, 13 October 1937) is a Polish literary critic, poet, prose writer, and translator.Information from the Polish Wikipedia, accessed 29 June 2009, 02:56. Awards *1971 – nagroda czasopisma " Odra" za książkę ''Oprócz głosu. Szkice krytycznoliterackie''. PIW, Warszawa 1971 *1989 – nagroda Fundacji Literatury za książkę ''Poezja polska w latach 1939–1965, cz. II: Ideologie artystyczne''. WSiP, Warszawa 1988 *1992 — nagroda Fundacji A. Jurzykowskiego w Nowym Jorku w dziedzinie teorii literatury za ''Przygody człowieka książkowego.'' (''Ogólne i szczególne''). PEN, Warszawa 1990 *1998 – nagroda Polskiego PEN Clubu za ''Śmiech pokoleń – płacz pokoleń''. Universitas, Kraków 1997 *1998 – nagroda " Literatury na Świecie" za książkę ''Literatura z literatury (strategie tłumaczy). Studia o przekładzie'' pod red. Piotra Fasta, Nr 6. "Śląsk", Katowice 1998. Poetry *1960 – ''Morze, pergamin i t ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Vovchansk
Vovchansk ( uk, Вовчанськ, ) is a Ukrainian city in Chuhuiv Raion of Kharkiv Oblast (province). It hosts the administration of Vovchansk hromada (urban settlement), one of the hromadas of Ukraine. Population: History The settlement was settled in 1674 when a territory of Belgorod Monastery was provided to Ukrainian settlers from Dnieper Ukraine led by Martyn Starochudny.Petro Tronko. Vovchansk (ВОВЧАНСЬК)'. Encyclopedia of History of Ukraine. 2003 The settlement was named as Vovche and designated as a guarding settlement. In April 1780 it was officially renamed as Vovchansk and became an administrative centre of Volchansk uyezd in the Kharkov Governorate of the Russian Empire. The year 1780 is considered by the Verkhovna Rada as the official date of the city establishment. Between 1674 and 1780 a lot of changes took place and the borders of the Russian Empire moved away from the settlement. In 1896 a Belgorod – Donbas railroad was installed through the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Kharkiv Oblast
Kharkiv Oblast ( uk, Харківська́ о́бласть, translit=Kharkivska oblast), also referred to as Kharkivshchyna ( uk, Ха́рківщина), is an oblast (province) of eastern Ukraine. The oblast borders Russia to the north, Luhansk Oblast to the east, Donetsk Oblast to the south-east, Dnipropetrovsk Oblast to the south-west, Poltava Oblast to the west and Sumy Oblast to the north-west. The area of the oblast is 31,400 km², corresponding to 5.2% of the total territory of Ukraine. The oblast is the third most populous province of Ukraine, with a population of 2,633,834 in 2021, more than half (1.43 million) of whom live in the city of Kharkiv, the oblast's administrative center. While the Russian language is primarily spoken in the cities of Kharkiv oblast, elsewhere in the oblast most inhabitants speak Ukrainian. Geography The oblast borders Russia (Belgorod Oblast) to the north, Luhansk Oblast to the east, Donetsk Oblast to the south-east, Dnipropetrovsk Obl ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Ukraine
Ukraine ( uk, Україна, Ukraïna, ) is a country in Eastern Europe. It is the second-largest European country after Russia, which it borders to the east and northeast. Ukraine covers approximately . Prior to the ongoing Russian invasion, it was the eighth-most populous country in Europe, with a population of around 41 million people. It is also bordered by Belarus to the north; by Poland, Slovakia, and Hungary to the west; and by Romania and Moldova to the southwest; with a coastline along the Black Sea and the Sea of Azov to the south and southeast. Kyiv is the nation's capital and largest city. Ukraine's state language is Ukrainian; Russian is also widely spoken, especially in the east and south. During the Middle Ages, Ukraine was the site of early Slavic expansion and the area later became a key centre of East Slavic culture under the state of Kievan Rus', which emerged in the 9th century. The state eventually disintegrated into rival regional po ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Literary Critic
Literary criticism (or literary studies) is the study, evaluation, and interpretation of literature. Modern literary criticism is often influenced by literary theory, which is the philosophical discussion of literature's goals and methods. Though the two activities are closely related, literary critics are not always, and have not always been, theorists. Whether or not literary criticism should be considered a separate field of inquiry from literary theory is a matter of some controversy. For example, the ''Johns Hopkins Guide to Literary Theory and Criticism'' draws no distinction between literary theory and literary criticism, and almost always uses the terms together to describe the same concept. Some critics consider literary criticism a practical application of literary theory, because criticism always deals directly with particular literary works, while theory may be more general or abstract. Literary criticism is often published in essay or book form. Academic literary ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Odra (czasopismo)
Odra may refer to: Rivers * Odra (Baltic Sea), better known as Oder, a river in the Czech Republic, Poland and Germany * Odra (Kupa), a river in Croatia * Odra (Pisuerga), a river in Spain Populated places * Odra, Silesian Voivodeship, a village in southern Poland * Odra, Lubusz Voivodeship, a village in western Poland * Odra Kingdom, a kingdom of ancient India * Odra, Zagreb, a village in Croatia * Odra Sisačka, a village in Croatia Other uses * Office of Dispute Resolution for Acquisition, an independent tribunal within the United States Federal Aviation Administration * Odra (computer), a computer once made in Poland * ''Odra'' (magazine), a Polish art and culture magazine * Odra Wodzisław, a Polish football club from Wodzisław Śląski * Odra Opole Odra Opole () is a football club based in Opole, Poland, currently playing in the I liga. History Beginnings The history of Odra Opole began on 16 June 1945, when in the Opole Town Hall, a group of sports official ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

PEN Club
PEN International (known as International PEN until 2010) is a worldwide association of writers, founded in London in 1921 to promote friendship and intellectual co-operation among writers everywhere. The association has autonomous International PEN centers in over 100 countries. Other goals included: to emphasise the role of literature in the development of mutual understanding and world culture; to fight for freedom of expression; and to act as a powerful voice on behalf of writers harassed, imprisoned and sometimes killed for their views. History The first PEN Club was founded at the Florence Restaurant in London on October 5, 1921, by Catherine Amy Dawson Scott, with John Galsworthy as its first president. Its first members included Joseph Conrad, Elizabeth Craig, George Bernard Shaw, and H. G. Wells. PEN originally stood for "Poets, Essayists, Novelists", but now stands for "Poets, Playwrights, Editors, Essayists, Novelists", and includes writers of any form of literatur ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Literatura Na Świecie
''Literatura na Świecie'' (''World Literature'') was, during the times of the Polish People's Republic, one of the most widely read and sought after periodicals in Poland. The magazine was started in 1971. Its headquarters is in Warsaw. In the 1970s the periodical acquired the style it retains to this day, a style that involves producing monographic issues. The editors have some true bestsellers to their credit, including the so-called "erotica" issue of ''Literatura na Świecie'' which included texts by Henry Miller. Other achievements include the publication of a series of outstanding translations of contemporary American poetry (issue no. 7 in 1986, referred to as the "American" issue), which radically changed the poetry written by younger generation Polish poets. ''Literatura na Świecie'', as edited by Piotr Sommer, is a modern and highly competent periodical that not only publishes translations of literary texts, but has also expanded its profile to include ever more frequ ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

List Of Poles
This is a partial list of notable Polish or Polish-speaking or -writing people. People of partial Polish heritage have their respective ancestries credited. Science Physics * Czesław Białobrzeski * Andrzej Buras * Georges Charpak, 1995 Nobel Prize * Jan Kazimierz Danysz * Marian Danysz * Tomasz Dietl * Maria Dworzecka * Artur Ekert, one of the independent inventors (in 1991) of quantum cryptography * Marek Gazdzicki * Ryszard Horodecki * Leopold Infeld * Aleksander Jabłoński * Jerzy Stanisław Janicki * Sylwester Kaliski * Elżbieta Kossecka * Jan Eugeniusz Krysiński * Stanislas Leibler * Maciej Lewenstein * Olga Malinkiewicz * Albert A. Michelson, 1907 Nobel Prize * Lidia Morawska * Stanisław Mrozowski * Władysław Natanson * Witold Nazarewicz * Henryk Niewodniczański * Georges Nomarski * Karol Olszewski * Jerzy Plebański * Jerzy Pniewski * Nikodem Popławski * Sylwester Porowski, blue laser * Józef Rotblat, 1995 Nobel Peace Prize * Stefan Rozent ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Translation
Translation is the communication of the Meaning (linguistic), meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminology, terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''Language interpretation, interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very l ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1937 Births
Events January * January 1 – Anastasio Somoza García becomes President of Nicaragua. * January 5 – Water levels begin to rise in the Ohio River in the United States, leading to the Ohio River flood of 1937, which continues into February, leaving 1 million people homeless and 385 people dead. * January 15 – Spanish Civil War: Second Battle of the Corunna Road ends inconclusively. * January 20 – Second inauguration of Franklin D. Roosevelt: Franklin D. Roosevelt is sworn in for a second term as President of the United States. This is the first time that the United States presidential inauguration occurs on this date; the change is due to the ratification in 1933 of the Twentieth Amendment to the United States Constitution. * January 23 – Moscow Trials: Trial of the Anti-Soviet Trotskyist Center – In the Soviet Union 17 leading Communists go on trial, accused of participating in a plot led by Leon Trotsky to overthrow Joseph Stalin's regime, and assas ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Living People
Related categories * :Year of birth missing (living people) / :Year of birth unknown * :Date of birth missing (living people) / :Date of birth unknown * :Place of birth missing (living people) / :Place of birth unknown * :Year of death missing / :Year of death unknown * :Date of death missing / :Date of death unknown * :Place of death missing / :Place of death unknown * :Missing middle or first names See also * :Dead people * :Template:L, which generates this category or death years, and birth year and sort keys. : {{DEFAULTSORT:Living people 21st-century people People by status ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]