|
Ebba Atterbom
Ebba Gustava Augusta Atterbom (19 January 1868 – 23 August 1961) was a Swedish translator and educator. She was the first person to translate the work of Irish novelist James Joyce into Swedish. In 1959, she was awarded the Order of the Star of Italian Solidarity in recognition of her contributions in Italian to the literature of Sweden. Life Ebba Atterbom was born on 19 January 1868 in Gryt in Södermanland County, Sweden. She was the second of the seven children to Augusta (née Tigerschiöld) and Ernst Atterbom, an army officer and engineer. Her father was the son of poet Per Daniel Amadeus Atterbom. In 1879, the family moved to Gothenburg where Ebba and her sisters attended the . Atterbom became close friends with Sophie Elkan, and subsequently with Selma Lagerlöf. In the 1890s, she visited Florence, where she mastered Italian and started giving lessons in the language. She started translating works of Sophie Elkan, Helena Nyblom, Anna Tengström, and Per Hallström to ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sweden
Sweden, formally the Kingdom of Sweden,The United Nations Group of Experts on Geographical Names states that the country's formal name is the Kingdom of SwedenUNGEGN World Geographical Names, Sweden./ref> is a Nordic country located on the Scandinavian Peninsula in Northern Europe. It borders Norway to the west and north, Finland to the east, and is connected to Denmark in the southwest by a bridgetunnel across the Öresund. At , Sweden is the largest Nordic country, the third-largest country in the European Union, and the fifth-largest country in Europe. The capital and largest city is Stockholm. Sweden has a total population of 10.5 million, and a low population density of , with around 87% of Swedes residing in urban areas in the central and southern half of the country. Sweden has a nature dominated by forests and a large amount of lakes, including some of the largest in Europe. Many long rivers run from the Scandes range through the landscape, primarily ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Danish Language
Danish (; , ) is a North Germanic language spoken by about six million people, principally in and around Denmark. Communities of Danish speakers are also found in Greenland, the Faroe Islands, and the northern German region of Southern Schleswig, where it has minority language status. Minor Danish-speaking communities are also found in Norway, Sweden, the United States, Canada, Brazil, and Argentina. Along with the other North Germanic languages, Danish is a descendant of Old Norse, the common language of the Germanic peoples who lived in Scandinavia during the Viking Era. Danish, together with Swedish, derives from the ''East Norse'' dialect group, while the Middle Norwegian language (before the influence of Danish) and Norwegian Bokmål are classified as ''West Norse'' along with Faroese and Icelandic. A more recent classification based on mutual intelligibility separates modern spoken Danish, Norwegian, and Swedish as "mainland (or ''continental'') Scandinavian", while I ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
19th-century Swedish Educators
The 19th (nineteenth) century began on 1 January 1801 ( MDCCCI), and ended on 31 December 1900 ( MCM). The 19th century was the ninth century of the 2nd millennium. The 19th century was characterized by vast social upheaval. Slavery was abolished in much of Europe and the Americas. The First Industrial Revolution, though it began in the late 18th century, expanding beyond its British homeland for the first time during this century, particularly remaking the economies and societies of the Low Countries, the Rhineland, Northern Italy, and the Northeastern United States. A few decades later, the Second Industrial Revolution led to ever more massive urbanization and much higher levels of productivity, profit, and prosperity, a pattern that continued into the 20th century. The Islamic gunpowder empires fell into decline and European imperialism brought much of South Asia, Southeast Asia, and almost all of Africa under colonial rule. It was also marked by the collapse of the la ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators From Danish
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators From Norwegian
Translation is the communication of the Meaning (linguistic), meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminology, terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''Language interpretation, interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very l ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators From Italian
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Swedish Translators
Swedish or ' may refer to: Anything from or related to Sweden, a country in Northern Europe. Or, specifically: * Swedish language, a North Germanic language spoken primarily in Sweden and Finland ** Swedish alphabet, the official alphabet used by the Swedish language * Swedish people or Swedes, persons with a Swedish ancestral or ethnic identity ** A national or citizen of Sweden, see demographics of Sweden ** Culture of Sweden * Swedish cuisine See also * * Swedish Church (other) * Swedish Institute (other) * Swedish invasion (other) * Swedish Open (other) {{disambig Language and nationality disambiguation pages ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
People From Södermanland
A person ( : people) is a being that has certain capacities or attributes such as reason, morality, consciousness or self-consciousness, and being a part of a culturally established form of social relations such as kinship, ownership of property, or legal responsibility. The defining features of personhood and, consequently, what makes a person count as a person, differ widely among cultures and contexts. In addition to the question of personhood, of what makes a being count as a person to begin with, there are further questions about personal identity and self: both about what makes any particular person that particular person instead of another, and about what makes a person at one time the same person as they were or will be at another time despite any intervening changes. The plural form "people" is often used to refer to an entire nation or ethnic group (as in "a people"), and this was the original meaning of the word; it subsequently acquired its use as a plural form of per ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
People From Gnesta Municipality
A person ( : people) is a being that has certain capacities or attributes such as reason, morality, consciousness or self-consciousness, and being a part of a culturally established form of social relations such as kinship, ownership of property, or legal responsibility. The defining features of personhood and, consequently, what makes a person count as a person, differ widely among cultures and contexts. In addition to the question of personhood, of what makes a being count as a person to begin with, there are further questions about personal identity and self: both about what makes any particular person that particular person instead of another, and about what makes a person at one time the same person as they were or will be at another time despite any intervening changes. The plural form "people" is often used to refer to an entire nation or ethnic group (as in "a people"), and this was the original meaning of the word; it subsequently acquired its use as a plural form of ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1961 Deaths
Events January * January 3 ** United States President Dwight D. Eisenhower announces that the United States has severed diplomatic and consular relations with Cuba (Cuba–United States relations are restored in 2015). ** Aero Flight 311 (Koivulahti air disaster): Douglas DC-3C OH-LCC of Finnish airline Finnair, Aero crashes near Kvevlax (Koivulahti), on approach to Vaasa Airport in Finland, killing all 25 on board, due to pilot error: an investigation finds that the Captain (civil aviation), captain and First officer (civil aviation), first officer were both exhausted for lack of sleep, and had consumed excessive amounts of alcohol at the time of the crash. It remains the deadliest air disaster to occur in the country. * January 5 ** Italian sculptor Alfredo Fioravanti marches into the U.S. Consulate in Rome, and confesses that he was part of the team that forged the Etruscan terracotta warriors in the Metropolitan Museum of Art. ** After the 1960 Turkish coup d'état, 1960 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1868 Births
Events January–March * January 2 – British Expedition to Abyssinia: Robert Napier leads an expedition to free captive British officials and missionaries. * January 3 – The 15-year-old Mutsuhito, Emperor Meiji of Japan, declares the ''Meiji Restoration'', his own restoration to full power, under the influence of supporters from the Chōshū and Satsuma Domains, and against the supporters of the Tokugawa shogunate, triggering the Boshin War. * January 5 – Paraguayan War: Brazilian Army commander Luís Alves de Lima e Silva, Duke of Caxias enters Asunción, Paraguay's capital. Some days later he declares the war is over. Nevertheless, Francisco Solano López, Paraguay's president, prepares guerrillas to fight in the countryside. * January 7 – The Arkansas constitutional convention meets in Little Rock. * January 9 – Penal transportation from Britain to Australia ends, with arrival of the convict ship ''Hougoumont'' in Western Aus ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
I Quattro Libri Dell'architettura
''I quattro libri dell'architettura'' (''The Four Books of Architecture'') is a treatise on architecture by the architect Andrea Palladio (1508–1580), written in Italian. It was first published in four volumes in 1570 in Venice, illustrated with woodcuts after the author's own drawings. It has been reprinted and translated many times, often in single-volume format. Book I was first published in English in 1663 in a London edition by Godfrey Richards. The first complete English language edition was published in London by the Italian-born architect Giacomo Leoni in 1715–1720.The Center for Palladian Studies in America, Inc., "Palladio and his Books." http://www.palladiancenter.org/palladiobooks.html Organization The treatise is divided into four books: The first book discusses building materials and techniques. It documents five classical orders (Doric, Ionic, Corinthian, Tuscan, Composite) in all their parts (bases, columns, architraves, arches, capitals, trabeations), ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
_1938.jpg "Click for more on -> People From Södermanland")
