|
Equal Authenticity Rule
The equal authenticity rule (french: règle d’égale autorité) is a rule of judicial interpretation developed by Canadian courts as a way of interpreting laws written in parallel French and English texts. The constitution of Canada requires that both versions of each bilingual law be treated as equally authoritative, which can result in problems when the English and French versions are incongruent. The equal authenticity rule is derived from section 133 of the ''Constitution Act, 1867'', which states, , "The Acts of the Parliament of Canada and the Legislature of Quebec shall be printed and published in both those Languages .e. both English and French" History The rule requires courts to treat "both he English and Frenchversions of statutes sequally valid and authoritative interpretations of the law." The rule holds that both versions are equally authoritative even if the statute in question was clearly drafted in one language and translated into the other, and even if the two ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Constitution Of Canada
The Constitution of Canada (french: Constitution du Canada) is the supreme law in Canada. It outlines Canada's system of government and the civil and human rights of those who are citizens of Canada and non-citizens in Canada. Its contents are an amalgamation of various codified acts, treaties between the Crown and Indigenous Peoples (both historical and modern), uncodified traditions and conventions. Canada is one of the oldest constitutional monarchies in the world. According to subsection 52(2) of the ''Constitution Act, 1982'', the Canadian Constitution consists of the ''Canada Act 1982'' (which includes the ''Constitution Act, 1982''), acts and orders referred to in its schedule (including in particular the ''Constitution Act, 1867'', formerly the ''British North America Act, 1867''), and any amendments to these documents. The Supreme Court of Canada has held that the list is not exhaustive and also includes a number of pre-confederation acts and unwritten components ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Constitution Act, 1867
The ''Constitution Act, 1867'' (french: Loi constitutionnelle de 1867),''The Constitution Act, 1867'', 30 & 31 Victoria (U.K.), c. 3, http://canlii.ca/t/ldsw retrieved on 2019-03-14. originally enacted as the ''British North America Act, 1867'' (BNA Act), is a major part of the Constitution of Canada. The act created a federation, federal dominion and defines much of the operation of the Government of Canada, including its Canadian federalism, federal structure, the House of Commons of Canada, House of Commons, the Senate of Canada, Senate, the justice system, and the taxation system. In 1982, with the patriation of the Constitution, the British North America Acts which were originally enacted by the Parliament of the United Kingdom, British Parliament, including this Act, were renamed. Although, the acts are still known by their original names in records of the United Kingdom. Amendments were also made at this time: section 92A was added, giving provinces greater control ove ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Supreme Court Of Canada
The Supreme Court of Canada (SCC; french: Cour suprême du Canada, CSC) is the Supreme court, highest court in the Court system of Canada, judicial system of Canada. It comprises List of Justices of the Supreme Court of Canada, nine justices, whose decisions are the ultimate application of Canadian law, and grants permission to between 40 and 75 litigants each year to appeal decisions rendered by provincial, territorial and federal Appeal, appellate courts. The Supreme Court is bijural, hearing cases from two major legal traditions (common law and Civil law (legal system), civil law) and bilingual, hearing cases in both Official bilingualism in Canada, official languages of Canada (English language, English and French language, French). The effects of any judicial decision on the common law, on the interpretation of statutes, or on any other application of law, can, in effect, be nullified by legislation, unless the particular decision of the court in question involves applicatio ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Civil Code Of Quebec
The ''Civil Code of Quebec'' (CCQ, french: Code civil du Québec) is the civil code in force in the Canadian province of Quebec, which came into effect on January 1, 1994. It replaced the ''Civil Code of Lower Canada'' (french: Code civil du Bas-Canada) enacted by the Legislative Assembly of the Province of Canada in 1865, which had been in force since August 1, 1866. Scope The Code's scope is summarized in its preliminary provision: The Civil Code is in essence a body of rules and regulations that, in all matters treated by or in the spirit or vein of its provisions, sets forth the ''jus commune'', or the law that applies to all of Quebec, either in express or implied terms. For the matters handled by the Code, it acts as the foundation of all other adjacent laws, although other laws may supplement the Code or make exceptions to it.'' As the cornerstone of Quebec's legal system, the Civil Code is frequently amended in order to keep in step with the demands of modern society. ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Canadian Charter Of Rights And Freedoms
The ''Canadian Charter of Rights and Freedoms'' (french: Charte canadienne des droits et libertés), often simply referred to as the ''Charter'' in Canada, is a bill of rights entrenched in the Constitution of Canada, forming the first part of the ''Constitution Act, 1982''. The ''Charter'' guarantees certain political rights to Canadian citizens and civil rights of everyone in Canada from the policies and actions of all areas and levels of the government. It is designed to unify Canadians around a set of principles that embody those rights. The ''Charter'' was signed into law by Queen Elizabeth II of Canada on April 17, 1982, along with the rest of the ''Constitution Act, 1982''. The ''Charter'' was preceded by the '' Canadian Bill of Rights'', enacted in 1960, which was a federal statute rather than a constitutional document. As a federal statute, the ''Bill of Rights'' could be amended through the ordinary legislative process and had no application to provincial laws. The ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Quasi-constitutionality
In Canada, the term quasi-constitutional is used for laws which remain paramount even when subsequent statutes, which contradict them, are enacted by the same legislature. This is the reverse of the normal practice, under which newer laws trump any contradictory provisions in any older statute. Primacy clauses in quasi-constitutional statutes The normal practice, under which the more recent statute has the effect of nullifying any contradictory rules laid out in all earlier statutes, is known as "implied repeal." Implied repeal is the traditional way of ensuring that two contradictory laws are never in effect at the same time. The practice of implied repeal also reinforces the concept of parliamentary sovereignty or supremacy---that is, it reinforces the idea that the parliament or legislature cannot be restricted by any external limit, including past actions of the legislature itself. A quasi-constitutional statute uses a "primacy clause" to achieve the apparently contradictory go ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Law Of Canada
The legal system of Canada is pluralist: its foundations lie in the English common law system (inherited from its period as a colony of the British Empire), the French civil law system (inherited from its French Empire past), and Indigenous law systems developed by the various Indigenous Nations. The Constitution of Canada is the supreme law of the country, and consists of written text and unwritten conventions. The ''Constitution Act, 1867'' (known as the British North America Act prior to 1982), affirmed governance based on parliamentary precedent and divided powers between the federal and provincial governments. The Statute of Westminster 1931 granted full autonomy, and the ''Constitution Act, 1982'' ended all legislative ties to Britain, as well as adding a constitutional amending formula and the ''Canadian Charter of Rights and Freedoms''. The ''Charter'' guarantees basic rights and freedoms that usually cannot be over-ridden by any government—though a notwithstanding ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bilingualism In Canada
The official languages of Canada are English and French, which "have equality of status and equal rights and privileges as to their use in all institutions of the Parliament and Government of Canada," according to Canada's constitution. "Official bilingualism" is the term used in Canada to collectively describe the policies, constitutional provisions, and laws that ensure legal equality of English and French in the Parliament and courts of Canada, protect the linguistic rights of English- and French-speaking minorities in different provinces, and ensure a level of government services in both languages across Canada. In addition to the symbolic designation of English and French as official languages, official bilingualism is generally understood to include any law or other measure that: *mandates that the federal government conduct its business in both official languages and provide government services in both languages; *encourages or mandates lower tiers of government (most notab ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
