|
Dobrujan Tatar Alphabet
The Dobrujan Tatar alphabet is the writing system of Dobrujan Tatar. Before 1956 only Perso-Arabic script was used and after 1956, Latin alphabet was adopted. Alphabet In 1 June 1956, Latin alphabet for Dobrujan Tatar was accepted and it was used in University of Bucharest, the Faculty of Foreign Languages and Literatures. The alphabet is to found in a grammatic book of Dobrujan Tatar by University of Bucharest.The Sounds of Tatar Spoken in Romania: The Golden Khwarezmian Language of the Nine Noble Nations, Taner Murat, Anticus Press, Constanța, 2018, ISBN 978-606-94509-4-9 Literary Tatar Tatar spoken in Romania has two distinct facets existing, interweaving and forming together the literary Tatar language "edebiy Tatarğa". One of these aspects is the authentic Tatar called "ğalpî Tatarğa" or "ğalpak Tatarğa" and the other is the academic Tatar language called "muwallímatça". * Academic Tatar language, means writing and pronouncing Arabic and Persian neologisms - ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Alphabet
An alphabet is a standardized set of basic written graphemes (called letters) that represent the phonemes of certain spoken languages. Not all writing systems represent language in this way; in a syllabary, each character represents a syllable, and logographic systems use characters to represent words, morphemes, or other semantic units. The first fully phonemic script, the Proto-Sinaitic script, later known as the Phoenician alphabet, is considered to be the first alphabet and is the ancestor of most modern alphabets, including Arabic, Cyrillic, Greek, Hebrew, Latin, and possibly Brahmic. It was created by Semitic-speaking workers and slaves in the Sinai Peninsula (as the Proto-Sinaitic script), by selecting a small number of hieroglyphs commonly seen in their Egyptian surroundings to describe the sounds, as opposed to the semantic values of the Canaanite languages. However, Peter T. Daniels distinguishes an abugida, a set of graphemes that represent consonantal base ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ottoman Turkish Alphabet
The Ottoman Turkish alphabet ( ota, الفبا, ') is a version of the Arabic script used to write Ottoman Turkish until 1928, when it was replaced by the Latin-based modern Turkish alphabet. Though Ottoman Turkish was primarily written in this script, non-Muslim Ottoman subjects sometimes wrote it in other scripts, including the Armenian, Greek, Latin and Hebrew alphabets. History Origins The various Turkic languages have been written in a number of different alphabets, including Cyrillic, Arabic, Greek, Latin and other writing systems. The earliest known Turkic alphabet is the Orkhon script. When Turks adopted Islam, they began to use Arabic script for their languages, especially under the Kara-Khanids. Though the Seljuks used Persian as their official language, in the late Seljuk period, Turkish began to be written again in Anatolia in the nascent Ottoman state. The Ottoman Turkish alphabet is a form of the Perso-Arabic script. Well suited to writing Arabic borrowings, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Persian Alphabets
The Persian alphabet ( fa, الفبای فارسی, Alefbâye Fârsi) is a writing system that is a version of the Arabic script used for the Persian language spoken in Iran ( Western Persian) and Afghanistan (Dari Persian) since the 7th century after the Muslim conquest of Persia. The Persian dialect spoken in Tajikistan (Tajiki Persian) is written in the Tajik alphabet, a modified version of the Cyrillic alphabet which has been in use since the Soviet era. The Persian alphabet is directly derived and developed from the Arabic alphabet. After the Muslim conquest of Persia and the fall of the Sasanian Empire in the 7th century, Arabic became the language of government and especially religion in Persia for two centuries. The replacement of the Pahlavi scripts with the Persian alphabet to write the Persian language was done by the Saffarid dynasty and Samanid dynasty in 9th-century Greater Khorasan. The script is mostly but not exclusively right-to-left; mathematical expres ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Cyrillic Alphabets
Numerous Cyrillic alphabets are based on the Cyrillic script. The early Cyrillic alphabet was developed in the 9th century AD and replaced the earlier Glagolitic script developed by the Byzantine theologians Saints Cyril and Methodius, Cyril and Methodius. It is the basis of alphabets used in various languages, past and present, Slavic origin, and non-Slavic languages influenced by Russian. As of 2011, around 252 million people in Eurasia use it as the official alphabet for their national languages. About half of them are in Russia. Cyrillic is one of the most-used writing systems in the world. Some of these are illustrated below; for others, and for more detail, see the links. Sounds are transcribed in the International Phonetic Alphabet, IPA. While these languages largely have Phonemic orthography, phonemic orthographies, there are occasional exceptions—for example, Russian is pronounced in a number of words, an orthographic relic from when they Sound change, were prono ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Arabic Alphabets
The Arabic script is the writing system used for Arabic and several other languages of Asia and Africa. It is the second-most widely used writing system in the world by number of countries using it or a script directly derived from it, and the third-most by number of users (after the Latin and Chinese scripts). The script was first used to write texts in Arabic, most notably the Quran, the holy book of Islam. With the religion's spread, it came to be used as the primary script for many language families, leading to the addition of new letters and other symbols. Such languages still using it are: Persian (Farsi/Dari), Malay ( Jawi), Uyghur, Kurdish, Punjabi (Shahmukhi), Sindhi, Balti, Balochi, Pashto, Lurish, Urdu, Kashmiri, Rohingya, Somali and Mandinka, Mooré among others. Until the 16th century, it was also used for some Spanish texts, and—prior to the language reform in 1928—it was the writing system of Turkish. The script is written from right to left in a cur ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Tatars Of Romania
The Tatars of Romania ( ro, Tătarii din România; Crimean Tatar language, Crimean Tatar and Nogai language, Nogai: Romaniya tatarları), Dobrujan Tatars (Crimean Tatar language, Crimean Tatar and Nogai language, Nogai: Dobruca tatarları) or Nogay (Nogai) Tatars (Crimean Tatar language, Crimean Tatar and Nogai language, Nogai: Noğay tatarları) are a Turkic peoples, Turkic ethnic group that have been present in Romania since the 13th century. According to the 2011 census, 20,282 people declared themselves as Tatar, most of them being Crimean TatarsUyğur, Sinan (2011)Dobruca Tatar Türklerinde abece ve yazım sorunu ''Karadeniz Araştırmaları'', Yaz 2011, Sayı 30, sayfa: 71-92 and living in Constanța County. They are one of the main components of the Islam in Romania, Muslim community in Romania. History Middle Ages The roots of the Crimean Tatar community in Romania began with the Cumans, Cuman migration in the 10th century. Even before the Cumans arrived, other Turki ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Old Turkic Script
The Old Turkic script (also known as variously Göktürk script, Orkhon script, Orkhon-Yenisey script, Turkic runes) was the alphabet used by the Göktürks and other early Turkic khanates from the 8th to 10th centuries to record the Old Turkic language.Scharlipp, Wolfgang (2000). ''An Introduction to the Old Turkish Runic Inscriptions''. Verlag auf dem Ruffel, Engelschoff. . The script is named after the Orkhon Valley in Mongolia where early 8th-century inscriptions were discovered in an 1889 expedition by Nikolai Yadrintsev. These Orkhon inscriptions were published by Vasily Radlov and deciphered by the Danish philologist Vilhelm Thomsen in 1893. This writing system was later used within the Uyghur Khaganate. Additionally, a Yenisei variant is known from 9th-century Yenisei Kirghiz inscriptions, and it has likely cousins in the Talas Valley of Turkestan and the Old Hungarian alphabet of the 10th century. Words were usually written from right to left. Origins Many sci ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translate
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Cyrillic Alphabet
, bg, кирилица , mk, кирилица , russian: кириллица , sr, ћирилица, uk, кирилиця , fam1 = Egyptian hieroglyphs , fam2 = Proto-Sinaitic , fam3 = Phoenician , fam4 = Greek script augmented by Glagolitic , sisters = , children = Old Permic script , unicode = , iso15924 = Cyrl , iso15924 note = Cyrs ( Old Church Slavonic variant) , sample = Romanian Traditional Cyrillic - Lord's Prayer text.png , caption = 1780s Romanian text (Lord's Prayer), written with the Cyrillic script The Cyrillic script ( ), Slavonic script or the Slavic script, is a writing system used for various languages across Eurasia. It is the designated national script in various Slavic, Turkic, Mongolic, Uralic, Caucasian and Iranic-speaking countries in Southeastern Europe, Eastern Europe, the Caucasus, Central Asia, North Asia, and East Asia. , around 250 million people in Eurasia use Cyrillic ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Xiao'erjing
Xiao'erjing or Xiao'erjin or Xiaor jin or in its shortened form, Xiaojing, literally meaning "children's script" or "minor script" (cf. "original script" referring to the original Perso-Arabic script; zh, s=本经, t=本經, p=Běnjīng, Xiao'erjing: , dng, Бынҗин, ), is the practice of writing Sinitic languages such as Mandarin (especially the Lanyin, Zhongyuan and Northeastern dialects) or the Dungan language in the Perso-Arabic script. It is used on occasion by many ethnic minorities who adhere to the Islamic faith in China (mostly the Hui, but also the Dongxiang and the Salar) and formerly by their Dungan descendants in Central Asia. Orthography reforms introduced the Latin script and later the Cyrillic script to the Dungan language, which continue to be used today. Xiao'erjing is written from right to left, as with other writing systems using the Perso-Arabic script. The Xiao'erjing writing system is unusual among Arabic script-based writing systems in that all ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Arabic Diacritics
The Arabic script has numerous diacritics, which include: consonant pointing known as (), and supplementary diacritics known as (). The latter include the vowel marks termed (; singular: , '). The Arabic script is a modified abjad, where short consonants and long vowels are represented by letters but short vowels and consonant length are not generally indicated in writing. ' is optional to represent missing vowels and consonant length. Modern Arabic is always written with the ''i‘jām''—consonant pointing, but only religious texts, children's books and works for learners are written with the full ''tashkīl''—vowel guides and consonant length. It is however not uncommon for authors to add diacritics to a word or letter when the grammatical case or the meaning is deemed otherwise ambiguous. In addition, classical works and historic documents rendered to the general public are often rendered with the full ''tashkīl'', to compensate for the gap in understanding resulting ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Transliteration
Transliteration is a type of conversion of a text from one writing system, script to another that involves swapping Letter (alphabet), letters (thus ''wikt:trans-#Prefix, trans-'' + ''wikt:littera#Latin, liter-'') in predictable ways, such as Greek → , Cyrillic → , Greek → the digraph , Armenian → or Latin → . For instance, for the Greek language, Modern Greek term "", which is usually Translation, translated as "Greece, Hellenic Republic", the usual transliteration to Latin script is , and the name for Russia in Cyrillic script, "", is Scientific transliteration of Cyrillic, usually transliterated as . Transliteration is not primarily concerned with representing the Phonetics, sounds of the original but rather with representing the characters, ideally accurately and unambiguously. Thus, in the Greek above example, is transliterated though it is pronounced , is transliterated though pronounced , and is transliterated , though it is pronounced (exactly li ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
%2C_Ottoman_Turkish_Sira.jpg "Click for more on -> Ottoman Turkish Alphabet")
