Così è (se Vi Pare)
   HOME
*





Così è (se Vi Pare)
''Right You Are (if you think so)'' (, also translated as ''So It Is (If You Think So)'', is an Italian drama by Luigi Pirandello. The play is based on Pirandello's short story ''La signora Frola e il signor Ponza, suo genero''. It premiered 18 June 1917 in Milan. The theme is conflicting versions of the truth told by the main characters, each of whom claims the other is insane. Lady Frola claims that her son-in-law Mr. Ponza went insane when her daughter, his wife, died four years ago, then remarried. Lady Frola claims he fantasizes that his new wife is his old wife. Mr. Ponza claims that Lady Frola could not accept her daughter's death, went mad, and only survives by believing that his second wife is her living daughter. The townspeople attempt to learn the truth as the play progresses. Characters * Lamberto Laudisi * Lady Frola * Mr. Ponza, her son-in-law * Lady Ponza * Councillor Agazzi * Lady Amalia, his wife and sister of Lamberto Laudisi * Dina, their daughter * Lady Si ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Italian Language
Italian (''italiano'' or ) is a Romance language of the Indo-European language family that evolved from the Vulgar Latin of the Roman Empire. Together with Sardinian, Italian is the least divergent language from Latin. Spoken by about 85 million people (2022), Italian is an official language in Italy, Switzerland (Ticino and the Grisons), San Marino, and Vatican City. It has an official minority status in western Istria (Croatia and Slovenia). Italian is also spoken by large immigrant and expatriate communities in the Americas and Australia.Ethnologue report for language code:ita (Italy)
– Gordon, Raymond G., Jr. (ed.), 2005. Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth edition. Dallas, Tex.: SIL International. Online version
Itali ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Mark Musa
Mark Louis Musa (27 May 1934 – December 31, 2014) was a translator and scholar of Italian literature. Musa was a graduate of Rutgers University (B.A., 1956), the University of Florence (as Fulbright Scholar of the U.S.-Italy Fulbright Commission 1956–1958), and the Johns Hopkins University (M.A., 1959; Ph.D., 1961). He was a Guggenheim fellow and the author of a number of books and articles. Best known for his translations of the Italian classics (Dante and the poetry of the Middle Ages), he was Distinguished Professor Emeritus of German, French and Italian at Indiana University. Musa translated and edited ''The Portable Dante'' and, with Peter Bondanella, ''The Portable Machiavelli'', both published by Penguin Books Penguin Books is a British publishing house. It was co-founded in 1935 by Allen Lane with his brothers Richard and John, as a line of the publishers The Bodley Head, only becoming a separate company the following year.
[...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1917 Plays
Events Below, the events of World War I have the "WWI" prefix. January * January 9 – WWI – Battle of Rafa: The last substantial Ottoman Army garrison on the Sinai Peninsula is captured by the Egyptian Expeditionary Force's Desert Column. * January 10 – Imperial Trans-Antarctic Expedition: Seven survivors of the Ross Sea party were rescued after being stranded for several months. * January 11 – Unknown saboteurs set off the Kingsland Explosion at Kingsland (modern-day Lyndhurst, New Jersey), one of the events leading to United States involvement in WWI. * January 16 – The Virgin Islands, Danish West Indies is sold to the United States for $25 million. * January 22 – WWI: United States President Woodrow Wilson calls for "peace without victory" in Germany. * January 25 ** WWI: British armed merchantman is sunk by mines off Lough Swilly (Ireland), with the loss of 354 of the 475 aboard. ** An anti-prostitution drive in Prostitution in t ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Dublin
Dublin (; , or ) is the capital and largest city of Republic of Ireland, Ireland. On a bay at the mouth of the River Liffey, it is in the Provinces of Ireland, province of Leinster, bordered on the south by the Dublin Mountains, a part of the Wicklow Mountains range. At the 2016 census of Ireland, 2016 census it had a population of 1,173,179, while the preliminary results of the 2022 census of Ireland, 2022 census recorded that County Dublin as a whole had a population of 1,450,701, and that the population of the Greater Dublin Area was over 2 million, or roughly 40% of the Republic of Ireland's total population. A settlement was established in the area by the Gaels during or before the 7th century, followed by the Vikings. As the Kings of Dublin, Kingdom of Dublin grew, it became Ireland's principal settlement by the 12th century Anglo-Norman invasion of Ireland. The city expanded rapidly from the 17th century and was briefly the second largest in the British Empire and sixt ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Wyndham's Theatre
Wyndham's Theatre is a West End theatre, one of two opened by actor/manager Charles Wyndham (the other is the Criterion Theatre). Located on Charing Cross Road in the City of Westminster, it was designed c.1898 by W. G. R. Sprague, the architect of six other London theatres between then and 1916. It was designed to seat 759 patrons on three levels; later refurbishment increased this to four seating levels. The theatre was Grade II* listed by English Heritage English Heritage (officially the English Heritage Trust) is a charity that manages over 400 historic monuments, buildings and places. These include prehistoric sites, medieval castles, Roman forts and country houses. The charity states that i ... in September 1960. History Wyndham had always dreamed of building a theatre of his own, and through the admiration of a patron and the financial confidence of friends, he was able to realise his dream. Wyndham's Theatre opened on 16 November 1899, in the presence of the Ed ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Martin Sherman
Martin Gerald Sherman (born December 22, 1938) is an American dramatist and screenwriter best known for his 20 stage plays which have been produced in over 60 countries. He rose to fame in 1979 with the production of his play '' Bent'', which explores the persecution of homosexuals during the Holocaust. ''Bent'' was a Tony nominee for Best Play in 1980 and won the Dramatists Guild's Hull-Warriner Award. It was adapted by Sherman for a major motion picture in 1997 and later by independent sources as a ballet in Brazil. Sherman is an openly gay Jew, and many of his works dramatize "outsiders," dealing with the discrimination and marginalization of minorities whether "gay, female, foreign, disabled, different in religion, class or color." He has lived and worked in London since 1980. Life and career Early life Sherman was an only child, born in Philadelphia, Pennsylvania, to Russian Jewish immigrants,
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Franco Zeffirelli
Gian Franco Corsi Zeffirelli (12 February 1923 – 15 June 2019), was an Italian stage and film director, producer, production designer and politician. He was one of the most significant opera and theatre directors of the post-World War II era, gaining both acclaim and notoriety for his lavish stagings of classical works, as well as his film adaptations of the same. A member of the Forza Italia party, he served as the Senator for Catania between 1994 until 2001. Films he directed included the Shakespearean adaptations ''The Taming of the Shrew'' (1967), starring Elizabeth Taylor and Richard Burton; '' Romeo and Juliet'' (1968), for which he received a nomination for the Academy Award for Best Director; and ''Hamlet'' (1990), starring Mel Gibson and Glenn Close. His Biblical television miniseries '' Jesus of Nazareth'' (1977) won both national and international acclaim and is still frequently shown at Christmas and Easter in many countries. A Grande Ufficiale OMRI of the It ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Penguin Books
Penguin Books is a British publishing, publishing house. It was co-founded in 1935 by Allen Lane with his brothers Richard and John, as a line of the publishers The Bodley Head, only becoming a separate company the following year."About Penguin – company history"
, Penguin Books.
Penguin revolutionised publishing in the 1930s through its inexpensive paperbacks, sold through Woolworths Group (United Kingdom), Woolworths and other stores for Sixpence (British coin), sixpence, bringing high-quality fiction and non-fiction to the mass market. Its success showed that large audiences existed for serious books. It also affected modern British popular culture significantly through its books concerning politics, the arts, and science. Penguin Books is now an imprint (trade name), imprint of the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Frederick May (academic)
Frederick May (1921–1976) was the foundation professor of Italian at the University of Sydney. Early life and education May was born in the suburb of Kensington in London, England, on 3 August 1921. His parents were John May, a labourer, and his wife, Elizabeth Ann (''née'' Owens). He attended the Quintin School in St John's Wood, North London and then, from 1940, the University of London, from which he would graduate in 1947. In 1940 he married Heather Constance Armstrong, a typist. In the early years of World War II May and his wife, who were both conscientious objectors, performed voluntary work with the Quakers's War Relief Service in Devon. From 1943 he worked as a hospital porter in Cambridge and a hospital theatre orderly in London. Leeds University May's first teaching post was at the London School of Economics.Suzanne Kiernan, ed., ''Italian Studies in Memory of Frederick May: With an Unpublished Essay by Frederick May, Inaugural Professor of Italian at the Un ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Drama
Drama is the specific mode of fiction represented in performance: a play, opera, mime, ballet, etc., performed in a theatre, or on radio or television.Elam (1980, 98). Considered as a genre of poetry in general, the dramatic mode has been contrasted with the epic and the lyrical modes ever since Aristotle's '' Poetics'' (c. 335 BC)—the earliest work of dramatic theory. The term "drama" comes from a Greek word meaning "deed" or " act" (Classical Greek: , ''drâma''), which is derived from "I do" (Classical Greek: , ''dráō''). The two masks associated with drama represent the traditional generic division between comedy and tragedy. In English (as was the analogous case in many other European languages), the word ''play'' or ''game'' (translating the Anglo-Saxon ''pleġan'' or Latin ''ludus'') was the standard term for dramas until William Shakespeare's time—just as its creator was a ''play-maker'' rather than a ''dramatist'' and the building was a ''play-house'' r ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Arthur Livingston
Arthur Livingston (September 30, 1883 in Northbridge, Massachusetts – 1944), was an American professor of Romance languages and literatures, translator, and publisher, who played a significant role in introducing a number of European writers to readers in the United States in the period between World War I and World War II. Biography Arthur Livingston earned his A.B. at Amherst College in 1904, and received a doctorate in Romance languages from Columbia University in 1910. Livingston taught Italian at Smith College (1908-1909) and at Cornell University (1910-1911). He was associate professor of Romance Languages at Columbia University (1911-1917). During World War I, Arthur Livingston was an editor with the Foreign Press Bureau of the Committee on Public Information. After the war he co-founded with Paul Kennaday and Ernest Poole the Foreign Press Service, which represented foreign authors in English-language markets. He persuaded many American publishers that it was pos ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Universality (philosophy)
In philosophy, universality or absolutism is the idea that universal facts exist and can be progressively discovered, as opposed to relativism, which asserts that all facts are merely relative to one's perspective. Absolutism and relativism have been explored at length in contemporary analytic philosophy. Also see Kantianism, Kantian and Platonism, Platonist notions of "universal (metaphysics), universal", which are considered by most philosophers to be separate notions. Universality in ethics When used in the context of ethics, the meaning of ''universal'' refers to that which is true for "all similarly situated individuals". Rights, for example in natural rights, or in the 1789 Declaration of the Rights of Man and of the Citizen, for those heavily influenced by the philosophy of the Age of Enlightenment, Enlightenment and its conception of a human nature, could be considered universal. The 1948 Universal Declaration of Human Rights is inspired by such principles. Universality ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]