Chinese Punctuation
   HOME
*



picture info

Chinese Punctuation
Chinese punctuation has punctuation marks that are derived from both Chinese and Western sources. Although there was a long native tradition of textual annotation to indicate the boundaries of sentences and clauses, the concept of punctuation marks being a mandatory and integral part of the text was only adapted in the written language during the 20th century due to Western influence. Before that, the concept of punctuation in Chinese literature existed mainly in the form of ''judou'' ( zh, s=句读, t=句讀, l=sentences and clauses, p=jù dòu, c=, first=t), a system of annotations denoting stops and pauses. However, unlike modern punctuation, ''judou'' marks were added into a text by scholars to aid comprehension, and for pedagogical purposes and were not viewed as an integral part of the text. Classical texts were therefore generally transmitted without ''judou''. In most cases, this did not interfere with the interpretation of a text, although there were occasionally ambigu ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Punctuation Marks
Punctuation (or sometimes interpunction) is the use of spacing, conventional signs (called punctuation marks), and certain typographical devices as aids to the understanding and correct reading of written text, whether read silently or aloud. Another description is, "It is the practice, action, or system of inserting points or other small marks into texts in order to aid interpretation; division of text into sentences, clauses, etc., by means of such marks." In written English, punctuation is vital to disambiguate the meaning of sentences. For example: "woman, without her man, is nothing" (emphasizing the importance of men to women), and "woman: without her, man is nothing" (emphasizing the importance of women to men) have very different meanings; as do "eats shoots and leaves" (which means the subject consumes plant growths) and "eats, shoots, and leaves" (which means the subject eats first, then fires a weapon, and then leaves the scene). Truss, Lynne (2003). '' Eats, Shoots & ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Li Sao
"''Li Sao''" (; translation: "Encountering Sorrow") is an ancient Chinese poem from the anthology ''Chuci'' traditionally attributed to Qu Yuan. ''Li Sao'' dates from the late 3rd century BCE, during the Chinese Warring States period. Background The poem "Li Sao" is in the ''Chuci'' collection and is traditionally attributed to Qu Yuan of the Kingdom of Chu, who died about 278 BCE. Qu Yuan manifests himself in a poetic character, in the tradition of Classical Chinese poetry, contrasting with the anonymous poetic voices encountered in the ''Shijing'' and the other early poems which exist as preserved in the form of incidental incorporations into various documents of ancient miscellany. The rest of the ''Chuci'' anthology is centered on the "''Li Sao''", the purported biography of its author Qu Yuan. In "''Li Sao''", the poet despairs that he has been plotted against by evil factions at court with his resulting rejection by his lord and then recounts a series of shamanistic s ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Mainland China
"Mainland China" is a geopolitical term defined as the territory governed by the People's Republic of China (including islands like Hainan or Chongming), excluding dependent territories of the PRC, and other territories within Greater China. By convention, the territories that fall outside of the Chinese mainland include: * Hong Kong, a quasi-dependent territory under PRC rule that is officially designated a " Special Administrative Region of the PRC" (formerly a British colony) * Macau, a quasi-dependent territory under PRC rule that is officially designated a "Special Administrative Region of the PRC" (formerly a Portuguese colony) * Territories ruled by the Republic of China (ROC, commonly referred to as Taiwan), including the island of Taiwan, the Penghu (Pescadores) islands in the Taiwan Strait, and the islands Kinmen, Matsu, and Wuqiu (Kinmen) offshore of Fujian. Overseas Chinese, especially Malaysian Chinese and Chinese Singaporeans, use this term to describe p ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Full Stop
The full stop (Commonwealth English), period (North American English), or full point , is a punctuation mark. It is used for several purposes, most often to mark the end of a declarative sentence (as distinguished from a question or exclamation). This sentence-ending use, alone, defines the strictest sense of ''full stop''. Although ''full stop'' technically applies only when the mark is used to end a sentence, the distinction – drawn since at least 1897 – is not maintained by all modern style guides and dictionaries. The mark is also used, singly, to indicate omitted characters or, in a series, as an ellipsis (), to indicate omitted words. It may be placed after an initial letter used to stand for a name or after each individual letter in an initialism or acronym (e.g., "U.S.A."). However, the use of full stops after letters in an initialism or acronym is declining, and many of these without punctuation have become accepted norms (e.g., "UK" and "NATO"). This trend has pro ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Bracket
A bracket is either of two tall fore- or back-facing punctuation marks commonly used to isolate a segment of text or data from its surroundings. Typically deployed in symmetric pairs, an individual bracket may be identified as a 'left' or 'right' bracket or, alternatively, an "opening bracket" or "closing bracket", respectively, depending on the directionality of the context. Specific forms of the mark include parentheses (also called "rounded brackets"), square brackets, curly brackets (also called 'braces'), and angle brackets (also called 'chevrons'), as well as various less common pairs of symbols. As well as signifying the overall class of punctuation, the word "bracket" is commonly used to refer to a specific form of bracket, which varies from region to region. In most English-speaking countries, an unqualified word "bracket" refers to the parenthesis (round bracket); in the United States, the square bracket. Various forms of brackets are used in mathematics, with s ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Colon (punctuation)
The colon is a punctuation mark consisting of two equally sized dots aligned vertically. A colon often precedes an explanation, a list, or a quoted sentence. It is also used between hours and minutes in time, between certain elements in medical journal citations, Chapters and verses of the Bible, chapter and verse in Bible citations, and, in the US, for salutations in business letters and other formal letter, formal letter writing. History In Ancient Greek, in rhetoric and meter (poetry), prosody, the term (', 'limb, member of a body') did not refer to punctuation, but to a member or section of a complete thought or passage; see also ''Colon (rhetoric)''. From this usage, in palaeography, a colon is a clause or group of clauses written as a line in a manuscript.''Oxford English Dictionary'', 1st ed. "colon, ''n.²''" Oxford University Press (Oxford), 1891. In the 3rd century BC, Aristophanes of Byzantium is alleged to have devised Greek punctuation, a punctuation system, in ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Semicolon
The semicolon or semi-colon is a symbol commonly used as orthographic punctuation. In the English language, a semicolon is most commonly used to link (in a single sentence) two independent clauses that are closely related in thought. When a semicolon joins two or more ideas in one sentence, those ideas are then given equal rank. Semicolons can also be used in place of commas to separate the items in a list, particularly when the elements of that list contain commas. The semicolon is one of the least understood of the standard marks, and so it is not as frequently used by many English speakers. In the QWERTY keyboard layout, the semicolon resides in the unshifted homerow beneath the little finger of the right hand and has become widely used in programming languages as a statement separator or ''terminator''. History In 1496, the semicolon is attested in Pietro Bembo's book ' printed by Aldo Manuzio. The punctuation also appears in later writings of Bembo. Moreover, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Question Mark
The question mark (also known as interrogation point, query, or eroteme in journalism) is a punctuation mark that indicates an interrogative clause or phrase in many languages. History In the fifth century, Syriac Bible manuscripts used question markers, according to a 2011 theory by manuscript specialist Chip Coakley: he believes the ''zagwa elaya'' ("upper pair"), a vertical double dot over a word at the start of a sentence, indicates that the sentence is a question. From around 783, in ''Godescalc Evangelistary'', a mark described as "a lightning flash, striking from right to left" is attested. This mark is later called a . According to some paleographers, it may have indicated intonation, perhaps associated with early musical notation like neumes. Another theory, is that the "lightning flash" was originally a tilde or titlo, as in , one of many wavy or more or less slanted marks used in medieval texts for denoting things such as abbreviations, which would later become ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Exclamation Mark
The exclamation mark, , or exclamation point (American English), is a punctuation mark usually used after an interjection or exclamation to indicate strong feelings or to show emphasis. The exclamation mark often marks the end of a sentence, for example: "Watch out!". Similarly, a bare exclamation mark (with nothing before or after) is often used in warning signs. The exclamation mark is often used in writing to make a character seem as though they are shouting and/or excited/surprised. Other uses include: * In mathematics, it denotes the factorial operation. * Several computer languages use at the beginning of an expression to denote logical negation. For example, means "the logical negation of A", also called "not A". This usage has spread to ordinary language (e.g., "!clue" means no-clue or clueless). * Some languages use to denote a click consonant. History Graphically, the exclamation mark is represented by variations on the theme of a full stop point with a vertical l ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Comma (punctuation)
The comma is a punctuation mark that appears in several variants in different languages. It has the same shape as an apostrophe or single closing quotation mark () in many typefaces, but it differs from them in being placed on the baseline of the text. Some typefaces render it as a small line, slightly curved or straight, but inclined from the vertical. Other fonts give it the appearance of a miniature filled-in figure on the baseline. The comma is used in many contexts and languages, mainly to separate parts of a sentence such as clauses, and items in lists mainly when there are three or more items listed. The word ''comma'' comes from the Greek (), which originally meant a cut-off piece, specifically in grammar, a short clause. A comma-shaped mark is used as a diacritic in several writing systems and is considered distinct from the cedilla. In Byzantine and modern copies of Ancient Greek, the " rough" and "smooth breathings" () appear above the letter. In Latvian, R ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Underline
An underscore, ; also called an underline, low line, or low dash; is a line drawn under a segment of text. In proofreading, underscoring is a convention that says "set this text in italic type", traditionally used on manuscript or typescript as an instruction to the printer. Its use to add emphasis in modern documents is a deprecated practice. The underscore character, , originally appeared on the typewriter and was primarily used to emphasise words as in the proofreader's convention. To produce an underscored word, the word was typed, the typewriter carriage was moved back to the beginning of the word, and the word was overtyped with the underscore character. In modern usage, underscoring is achieved by markup or with combining characters. The original free-standing underscore character continues in use to create visual spacing within a sequence of characters, where a whitespace character is not permitted (e.g., in computer filenames, email addresses, and in Internet URLs) ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Horizontal And Vertical Writing In East Asian Scripts
Many East Asian scripts can be written horizontally or vertically. Chinese, Japanese, Vietnamese Hán- Nôm and Korean scripts can be oriented along either axis, as they consist mainly of disconnected logographic or syllabic units, each occupying a square block of space, thus allowing for flexibility for which direction texts can be written, be it horizontally from left-to-right, horizontally from right-to-left, vertically from top-to-bottom, and even vertically from bottom-to-top. Traditionally, Chinese, Japanese, Vietnamese and Korean are written vertically in columns going from top to bottom and ordered from right to left, with each new column starting to the left of the preceding one. The stroke order and stroke direction of Chinese characters (''hanzi'' in Chinese, ''kanji'' in Japanese, chữ Hán in Vietnamese and ''hanja'' in Korean), Japanese kana, Vietnamese chữ Nôm and Korean Hangul all facilitate writing in this manner. In addition, writing in vertical columns ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]