Charles Sanford Terry (translator)
   HOME
*





Charles Sanford Terry (translator)
Charles Sanford Terry (1926–1982) was an American translator and academic in the fields of Japanese history, art, and literature. Born in Laurel, Mississippi in 1926, Terry would go on to graduate from Duke University. He first began to study Japanese while serving in the United States Navy during World War II. After the war he continued with his studies and eventually earned a Master's Degree from Columbia University in the field of Japanese history. Terry earned a second master's degree in Chinese history from the University of Tokyo and went on to be a translator in numerous fields dealing with Japan. Among his many translations, Terry provided the English translation for Eiji Yoshikawa's historical novel '' Musashi'' of the renowned Japanese swordsman Miyamoto Musashi , also known as Shinmen Takezō, Miyamoto Bennosuke or, by his Buddhist name, Niten Dōraku, was a Japanese swordsman, philosopher, strategist, writer and rōnin, who became renowned through stories o ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Japanese History
The first human inhabitants of the Japanese archipelago have been traced to prehistoric times around 30,000 BC. The Jōmon period, named after its cord-marked pottery, was followed by the Yayoi period in the first millennium BC when new inventions were introduced from Asia. During this period, the first known written reference to Japan was recorded in the Chinese ''Book of Han'' in the first century AD. Around the 3rd century BC, the Yayoi people from the continent immigrated to the Japanese archipelago and introduced iron technology and agricultural civilization. Because they had an agricultural civilization, the population of the Yayoi began to grow rapidly and ultimately overwhelmed the Jōmon people, natives of the Japanese archipelago who were hunter-gatherers. Between the fourth to ninth century, Japan's many kingdoms and tribes gradually came to be unified under a centralized government, nominally controlled by the Emperor of Japan. The imperial dynasty established at ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Eiji Yoshikawa
was a Japanese historical novelist. Among his best-known novels are revisions of older classics. He was mainly influenced by classics such as ''The Tale of the Heike'', ''Tale of Genji'', ''Water Margin'' and ''Romance of the Three Kingdoms'', many of which he retold in his own style. As an example, Yoshikawa took up ''Taiko'''s original manuscript in 15 volumes to retell it in a more accessible tone and reduce it to only two volumes. His other books also serve similar purposes and, although most of his novels are not original works, he created a huge amount of work and a renewed interest in the past. He was awarded the Cultural Order of Merit in 1960 (the highest award for a man of letters in Japan), the Order of the Sacred Treasure and the Mainichi Art Award just before his death from cancer in 1962. He is cited as one of the best historical novelists in Japan. The complete translation of his "Miyamoto Musashi", in the west, is only available in Portuguese Life He was born i ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Duke University Alumni
Duke is a male title either of a monarch ruling over a duchy, or of a member of royalty, or nobility. As rulers, dukes are ranked below emperors, kings, grand princes, grand dukes, and sovereign princes. As royalty or nobility, they are ranked below princess nobility and grand dukes. The title comes from French ''duc'', itself from the Latin ''dux'', 'leader', a term used in republican Rome to refer to a military commander without an official rank (particularly one of Germanic or Celtic origin), and later coming to mean the leading military commander of a province. In most countries, the word ''duchess'' is the female equivalent. Following the reforms of the emperor Diocletian (which separated the civilian and military administrations of the Roman provinces), a ''dux'' became the military commander in each province. The title ''dux'', Hellenised to ''doux'', survived in the Eastern Roman Empire where it continued in several contexts, signifying a rank equivalent to a captain ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Columbia University Alumni
Columbia may refer to: * Columbia (personification), the historical female national personification of the United States, and a poetic name for America Places North America Natural features * Columbia Plateau, a geologic and geographic region in the U.S. Pacific Northwest * Columbia River, in Canada and the United States ** Columbia Bar, a sandbar in the estuary of the Columbia River ** Columbia Country, the region of British Columbia encompassing the northern portion of that river's upper reaches ***Columbia Valley, a region within the Columbia Country ** Columbia Lake, a lake at the head of the Columbia River *** Columbia Wetlands, a protected area near Columbia Lake ** Columbia Slough, along the Columbia watercourse near Portland, Oregon * Glacial Lake Columbia, a proglacial lake in Washington state * Columbia Icefield, in the Canadian Rockies * Columbia Island (District of Columbia), in the Potomac River * Columbia Island (New York), in Long Island Sound Populated places * ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


1982 Deaths
__NOTOC__ Year 198 (CXCVIII) was a common year starting on Sunday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Sergius and Gallus (or, less frequently, year 951 ''Ab urbe condita''). The denomination 198 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. Events By place Roman Empire *January 28 **Publius Septimius Geta, son of Septimius Severus, receives the title of Caesar. **Caracalla, son of Septimius Severus, is given the title of Augustus. China *Winter – Battle of Xiapi: The allied armies led by Cao Cao and Liu Bei defeat Lü Bu; afterward Cao Cao has him executed. By topic Religion * Marcus I succeeds Olympianus as Patriarch of Constantinople (until 211). Births * Lu Kai (or Jingfeng), Chinese official and general (d. 269) * Quan Cong, Chinese general and advisor (d ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1926 Births
Events January * January 3 – Theodoros Pangalos (general), Theodoros Pangalos declares himself dictator in Greece. * January 8 **Abdul-Aziz ibn Saud is crowned King of Kingdom of Hejaz, Hejaz. ** Bảo Đại, Crown Prince Nguyễn Phúc Vĩnh Thuy ascends the throne, the last monarch of Vietnam. * January 12 – Freeman Gosden and Charles Correll premiere their radio program ''Sam 'n' Henry'', in which the two white performers portray two black characters from Harlem looking to strike it rich in the big city (it is a precursor to Gosden and Correll's more popular later program, ''Amos 'n' Andy''). * January 16 – A BBC comic radio play broadcast by Ronald Knox, about a workers' revolution, causes a panic in London. * January 21 – The Belgian Parliament accepts the Locarno Treaties. * January 26 – Scottish inventor John Logie Baird demonstrates a mechanical television system at his London laboratory for members of the Royal Institution and a report ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Miyamoto Musashi
, also known as Shinmen Takezō, Miyamoto Bennosuke or, by his Buddhist name, Niten Dōraku, was a Japanese swordsman, philosopher, strategist, writer and rōnin, who became renowned through stories of his unique double-bladed swordsmanship and undefeated record in his 61 duels (next is 33 by Itō Ittōsai). Musashi, as he was often simply known, is considered a ''Kensei'', a sword-saint of Japan. He was the founder of the Niten Ichi-ryū, or Nito Ichi-ryū, style of swordsmanship, and in his final years authored and ''Dokkōdō'' (獨行道, ''The Path of Aloneness''). Both documents were given to Terao Magonojō, the most important of Musashi's students, seven days before Musashi's death. ''The Book of Five Rings'' deals primarily with the character of his Niten Ichi-ryū school in a concrete sense, i.e., his own practical martial art and its generic significance; ''The Path of Aloneness'', on the other hand, deals with the ideas that lie behind it, as well as his life's ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Musashi (novel)
is a Japanese epic novel written by Eiji Yoshikawa, about the life and deeds of legendary Japanese swordsman Miyamoto Musashi. The book follows Shinmen Takezō starting after the Battle of Sekigahara. It follows his life after the monk Takuan forces him to reinvent himself as Miyamoto Musashi. He wanders around Japan training young pupils, getting involved in feuds with samurai and martial arts schools, and finding his way through his romantic life. It was originally released as a serial in the Japanese newspaper ''Asahi Shimbun'', between 1935 and 1939. It has been re-released in book format, most of which are collections of several volumes, which compile the many newspaper strips. With an estimated 120 million copies sold, it is one of the best-selling book series in history. Introduction It is a fictionalized account of the life of Miyamoto Musashi, author of ''The Book of Five Rings'' and arguably the most renowned Japanese swordsman who ever lived. The novel has been tr ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Historical Novel
Historical fiction is a literary genre in which the plot takes place in a setting related to the past events, but is fictional. Although the term is commonly used as a synonym for historical fiction literature, it can also be applied to other types of narrative, including theatre, opera, cinema, and television, as well as video games and graphic novels. An essential element of historical fiction is that it is set in the past and pays attention to the manners, social conditions and other details of the depicted period. Authors also frequently choose to explore notable historical figures in these settings, allowing readers to better understand how these individuals might have responded to their environments. The historical romance usually seeks to romanticize eras of the past. Some subgenres such as alternate history and historical fantasy insert intentionally ahistorical or speculative elements into a novel. Works of historical fiction are sometimes criticized for lack of authe ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

University Of Tokyo
, abbreviated as or UTokyo, is a public research university located in Bunkyō, Tokyo, Japan. Established in 1877, the university was the first Imperial University and is currently a Top Type university of the Top Global University Project by the Japanese government. UTokyo has 10 faculties, 15 graduate schools and enrolls about 30,000 students, about 4,200 of whom are international students. In particular, the number of privately funded international students, who account for more than 80%, has increased 1.75 times in the 10 years since 2010, and the university is focusing on supporting international students. Its five campuses are in Hongō, Komaba, Kashiwa, Shirokane and Nakano. It is considered to be the most selective and prestigious university in Japan. As of 2021, University of Tokyo's alumni, faculty members and researchers include seventeen prime ministers, 18 Nobel Prize laureates, four Pritzker Prize laureates, five astronauts, and a Fields Medalist. Hist ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Japanese Art
Japanese art covers a wide range of art styles and media, including ancient pottery, sculpture, ink painting and calligraphy on silk and paper, ''ukiyo-e'' paintings and woodblock prints, ceramics, origami, and more recently manga and anime. It has a long history, ranging from the beginnings of human habitation in Japan, sometime in the 10th millennium BC, to the present-day country. Japan has been subject to sudden invasions of new ideas followed by long periods of minimal contact with the outside world. Over time the Japanese developed the ability to absorb, imitate, and finally assimilate those elements of foreign culture that complemented their aesthetic preferences. The earliest complex art in Japan was produced in the 7th and 8th centuries in connection with Buddhism. In the 9th century, as the Japanese began to turn away from China and develop indigenous forms of expression, the secular arts became increasingly important; until the late 15th century, both religious and sec ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Chinese History
The earliest known written records of the history of China date from as early as 1250 BC, from the Shang dynasty (c. 1600–1046 BC), during the reign of king Wu Ding. Ancient historical texts such as the ''Book of Documents'' (early chapters, 11th century BC), the ''Bamboo Annals'' (c. 296 BC) and the ''Records of the Grand Historian'' (c. 91 BC) describe a Xia dynasty before the Shang, but no writing is known from the period, and Shang writings do not indicate the existence of the Xia. The Shang ruled in the Yellow River valley, which is commonly held to be the cradle of Chinese civilization. However, Neolithic civilizations originated at various cultural centers along both the Yellow River and Yangtze River. These Yellow River and Yangtze civilizations arose millennia before the Shang. With thousands of years of continuous history, China is among the world's oldest civilizations and is regarded as one of the cradles of civilization. The Zhou dynasty (1046–256 BC) suppl ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]