Central American Spanish
   HOME
*



picture info

Central American Spanish
Central American Spanish ( es, español centroamericano or ) is the general name of the Spanish language dialects spoken in Central America. More precisely, the term refers to the Spanish language as spoken in Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, and Nicaragua. Panamanian Spanish is considered a variety of Caribbean Spanish. Variation While most vocabulary is common, each country has its variations, for instance following are examples of how to colloquial say ''corner store'' and ''soft drink'' in the different countries: In Guatemala, they are ''tienda'' or ''bodega'' in some parts of the country and ''agua,'' respectively, except for the Jutiapa department of Guatemala where a soft drink is known as a ''gaseosa'' (water is ''agua pura''). In El Salvador, they are ''tienda'' and ''gaseosa'' but more commonly called ''soda'' now. In Honduras, they are ''pulpería'' (in the north called ''trucha'' informally) and ''fresco''. In Nicaragua, they are ''venta'' or ''pulperí ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Guatemala
Guatemala ( ; ), officially the Republic of Guatemala ( es, República de Guatemala, links=no), is a country in Central America. It is bordered to the north and west by Mexico; to the northeast by Belize and the Caribbean; to the east by Honduras; to the southeast by El Salvador and to the south by the Pacific Ocean. With an estimated population of around million, Guatemala is the most populous country in Central America and the 11th most populous country in the Americas. It is a representative democracy with its capital and largest city being Nueva Guatemala de la Asunción, also known as Guatemala City, the most populous city in Central America. The territory of modern Guatemala hosted the core of the Maya civilization, which extended across Mesoamerica. In the 16th century, most of this area was conquered by the Spanish and claimed as part of the viceroyalty of New Spain. Guatemala attained independence in 1821 from Spain and Mexico. In 1823, it became part of the Fe ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Romance Languages
The Romance languages, sometimes referred to as Latin languages or Neo-Latin languages, are the various modern languages that evolved from Vulgar Latin. They are the only extant subgroup of the Italic languages in the Indo-European language family. The five most widely spoken Romance languages by number of native speakers are Spanish (489 million), Portuguese (283 million), French (77 million), Italian (67 million) and Romanian (24 million), which are all national languages of their respective countries of origin. By most measures, Sardinian and Italian are the least divergent from Latin, while French has changed the most. However, all Romance languages are closer to each other than to classical Latin. There are more than 900 million native speakers of Romance languages found worldwide, mainly in the Americas, Europe, and parts of Africa. The major Romance languages also have many non-native speakers and are in widespread use as linguae francae.M. Paul Lewis,Summary by l ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Salvadoran Spanish
Salvadoran Spanish is geographically defined as the form of Spanish spoken in the country of El Salvador. The Spanish dialect in El Salvador shares many similarities to that of its neighbors in the region, but it has its stark differences in pronunciation and usage. El Salvador, like most of Central America, uses voseo Spanish as its written and spoken form, similar to that of Argentina. Vos is used, but many Salvadorans understand tuteo. Vos can be heard in television programs and can be seen in written form in publications. ''Usted'' is used as a show of respect, when someone is speaking to an elderly person. File:Mensaje FSH.JPG, Message from President Fidel Sánchez Hernández of July 18, 1969 in the framework of the 100 Hour War File:ActaIndepElSalvador.JPG, The original Act of Independence of Central America that remains in the Legislative Assembly of El Salvador File:Museo Revolution.jpg, Museum of the Revolution (El Salvador) File:El puntero.jpg, First book printed in E ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Honduran Spanish
Honduran Spanish is the Spanish language as spoken in the country of Honduras in Central America. The voseo is routinely used in Honduras. Phonology * Honduran Spanish, as a Central American Spanish, Central American variety, pronounces the fricative , written with or , as a simple aspiration . * is at times elided in contact with front vowels. * Word-final becomes velarized, as . * is often aspirated or elided in word- or syllable-final position. As an apparent extension of this, it may even be aspirated in word-initial or word-medial, syllable-initial environments. This word-medial aspiration is most common near morpheme boundaries, and in the pronoun es, label=none, nosotros, lit=we. S-reduction is most common in the north of Honduras. It's less common in areas of Copán Department near the Guatemalan border, in Comayagua, and among the upper classes of Tegucigalpa. Local words These words are some slang words used in Honduras. Some may also be used in neighboring El Sa ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Guatemalan Spanish
Guatemalan Spanish ( es, Español guatemalteco) is the national variant of Spanish spoken in the Central American country of Guatemala. About 13.7 million of the 17 million population speak Spanish. It includes the use of the second-person singular personal pronoun alongside the standard Spanish second-person singular pronouns and to form a three-level system of second-person singular address. Phonetics and phonology *The presence of Seseo wherein there is no distinction between and . Seseo is common to all of Latin American Spanish, and the Andalusian and Canarian Spanish varieties within Spain. * is realized as glottal . * Syllable-final is only occasionally aspirated, and only when before consonants or a pause. It's weakened less often than in any other Central American dialect. * Word-final is pronounced velar . *As Guatemala was part of First Mexican Empire, Guatemalan dialect adopted the voiceless alveolar affricate and the cluster (originally ) represented by t ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Early Modern Spanish
Early Modern Spanish (also called ''classical Spanish'' or '' Golden Age Spanish'', especially in literary contexts) is the variant of Spanish used between the end of the fifteenth century and the end of the seventeenth century, marked by a series of phonological and grammatical changes that transformed Old Spanish into Modern Spanish. Notable changes from Old Spanish to Early Modern Spanish include: (1) a readjustment of the sibilants (including their devoicing and changes in their place of articulation), (2) the phonemic merger known as ''yeísmo'', (3) the rise of new second-person pronouns, (4) the emergence of the "se lo" construction for the sequence of third-person indirect and direct object pronouns, and (5) new restrictions on the order of clitic pronouns. Early Modern Spanish corresponds to the period of Spanish colonization of the Americas, and thus it forms the historical basis of all varieties of New World Spanish. Meanwhile, Judaeo-Spanish preserves some archaisms ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Old Spanish
Old Spanish, also known as Old Castilian ( es, castellano antiguo; osp, romance castellano ), or Medieval Spanish ( es, español medieval), was originally a dialect of Vulgar Latin spoken in the former provinces of the Roman Empire that provided the root for the early form of the Spanish language that was spoken on the Iberian Peninsula from the 10th century until roughly the beginning of the 15th century, before a ''consonantal readjustment'' gave rise to the evolution of modern Spanish. The poem ('The Poem of the Cid'), published around 1200, is the best known and most extensive work of literature in Old Spanish. Phonology The phonological system of Old Spanish was quite similar to that of other medieval Romance languages. Sibilants Among the consonants, there were seven sibilants, including three sets of voiceless/voiced pairs: *Voiceless alveolar affricate : represented by before , , , and by before or *Voiced alveolar affricate : represented by *Voiceless apicoa ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Vulgar Latin
Vulgar Latin, also known as Popular or Colloquial Latin, is the range of non-formal Register (sociolinguistics), registers of Latin spoken from the Crisis of the Roman Republic, Late Roman Republic onward. Through time, Vulgar Latin would evolve into numerous Romance languages. Its Literary Latin, literary counterpart was a form of either Classical Latin or Late Latin, depending on the time period. Origin of the term During the Classical antiquity, Classical period, Roman authors referred to the informal, everyday variety of their own language as ''sermo plebeius'' or ''sermo vulgaris'', meaning "common speech". The modern usage of the term Vulgar Latin dates to the Renaissance, when Italians, Italian thinkers began to theorize that Italian language, their own language originated in a sort of "corrupted" Latin that they assumed formed an entity distinct from the literary Classical Latin, Classical variety, though opinions differed greatly on the nature of this "vulgar" dialect ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Classical Latin
Classical Latin is the form of Literary Latin recognized as a literary standard by writers of the late Roman Republic and early Roman Empire. It was used from 75 BC to the 3rd century AD, when it developed into Late Latin. In some later periods, it was regarded as good or proper Latin, with following versions viewed as debased, degenerate, or corrupted. The word ''Latin'' is now understood by default to mean "Classical Latin"; for example, modern Latin textbooks almost exclusively teach Classical Latin. Cicero and his contemporaries of the late republic referred to the Latin language, in contrast to other languages such as Greek, as or . They distinguished the common vernacular, however, as Vulgar Latin (''sermo vulgaris'' and ''sermo vulgi''), in contrast to the higher register that they called , sometimes translated as "Latinity". ''Latinitas'' was also called ("speech of the good families"), ''sermo urbanus'' ("speech of the city"), and in rare cases ''sermo nobilis'' ("nob ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Old Latin
Old Latin, also known as Early Latin or Archaic Latin (Classical la, prīsca Latīnitās, lit=ancient Latinity), was the Latin language in the period before 75 BC, i.e. before the age of Classical Latin. It descends from a common Proto-Italic language; Latino-Faliscan is likely a separate branch from Osco-Umbrian with possible further relation to other Italic languages and to Celtic; e.g. the Italo-Celtic hypothesis. The use of "old", "early" and "archaic" has been standard in publications of Old Latin writings since at least the 18th century. The definition is not arbitrary, but the terms refer to spelling conventions and word forms not generally found in works written under the Roman Empire. This article presents some of the major differences. The earliest known specimen of Latin seems on the Praeneste fibula. A new analysis done in 2011 declared it to be genuine "beyond any reasonable doubt" and dating from the Orientalizing period, in the first half of the seventh century ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Spanish Language
Spanish ( or , Castilian) is a Romance languages, Romance language of the Indo-European language family that evolved from colloquial Latin spoken on the Iberian peninsula. Today, it is a world language, global language with more than 500 million native speakers, mainly in the Americas and Spain. Spanish is the official language of List of countries where Spanish is an official language, 20 countries. It is the world's list of languages by number of native speakers, second-most spoken native language after Mandarin Chinese; the world's list of languages by total number of speakers, fourth-most spoken language overall after English language, English, Mandarin Chinese, and Hindustani language, Hindustani (Hindi-Urdu); and the world's most widely spoken Romance languages, Romance language. The largest population of native speakers is in Mexico. Spanish is part of the Iberian Romance languages, Ibero-Romance group of languages, which evolved from several dialects of Vulgar Latin in I ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Castilian Languages
The Castilian languages are Castilian (Spanish) and its closest relatives. Besides derivatives of Spanish such as Judaeo-Spanish and Amazonic Spanish, this refers principally to Extremaduran, a partially mutually intelligible language that is often considered merely a peculiar dialect by other speakers of Spanish. Name ''Ethnologue'' uses the category "Castilian languages" while Glottolog ''Glottolog'' is a bibliographic database of the world's lesser-known languages, developed and maintained first at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig, Germany (between 2015 and 2020 at the Max Planck Institute for ... uses "Castilic". Notes References West Iberian languages {{IndoEuropean-lang-stub ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]