Computer-assisted Reviewing
   HOME
*





Computer-assisted Reviewing
{{Unreferenced, date=September 2008 Computer-assisted reviewing (CAR) tools are pieces of software based on text-comparison and analysis algorithms. These tools focus on the differences between two documents, taking into account each document's typeface through an intelligent analysis. Detecting differences The intelligent analysis used by CAR tools detect the differences do not have the same value depending on their type and/or the document field/subject. For example, a difference on a number is not the same if this number is a date, a price, a page number, a figure number, a part of an address, a footnote call, a list item number, a title number, etc. * a title number or a list item number difference can be of no interest if these numbers will be re-calculated afterward before printing or publishing by a text processing tool, * a small number difference like "1" to "one" or "1" to "1st" is often of secondary interest, depending on the subject and the field of the document * while ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Algorithm
In mathematics and computer science, an algorithm () is a finite sequence of rigorous instructions, typically used to solve a class of specific Computational problem, problems or to perform a computation. Algorithms are used as specifications for performing calculations and data processing. More advanced algorithms can perform automated deductions (referred to as automated reasoning) and use mathematical and logical tests to divert the code execution through various routes (referred to as automated decision-making). Using human characteristics as descriptors of machines in metaphorical ways was already practiced by Alan Turing with terms such as "memory", "search" and "stimulus". In contrast, a Heuristic (computer science), heuristic is an approach to problem solving that may not be fully specified or may not guarantee correct or optimal results, especially in problem domains where there is no well-defined correct or optimal result. As an effective method, an algorithm ca ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Typeface
A typeface (or font family) is the design of lettering that can include variations in size, weight (e.g. bold), slope (e.g. italic), width (e.g. condensed), and so on. Each of these variations of the typeface is a font. There are list of typefaces, thousands of different typefaces in existence, with new ones being developed constantly. The art and craft of designing typefaces is called ''type design''. Designers of typefaces are called ''type designers'' and are often employed by ''type foundry, type foundries''. In desktop publishing, type designers are sometimes also called ''font developers'' or ''font designers''. Every typeface is a collection of glyphs, each of which represents an individual letter, number, punctuation mark, or other symbol. The same glyph may be used for character (symbol), characters from different scripts, e.g. Roman uppercase A looks the same as Cyrillic uppercase А and Greek uppercase alpha. There are typefaces tailored for special applications, s ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Microsoft Word
Microsoft Word is a word processing software developed by Microsoft. It was first released on October 25, 1983, under the name ''Multi-Tool Word'' for Xenix systems. Subsequent versions were later written for several other platforms including: IBM PCs running DOS (1983), Apple Macintosh running the Classic Mac OS (1985), AT&T UNIX PC (1985), Atari ST (1988), OS/2 (1989), Microsoft Windows (1989), SCO Unix (1990) and macOS (2001). Using Wine, versions of Microsoft Word before 2013 can be run on Linux. Commercial versions of Word are licensed as a standalone product or as a component of Microsoft Office suite of software, which can be purchased either with a perpetual license or as part of a Microsoft 365 subscription. History Origins In 1981, Microsoft hired Charles Simonyi, the primary developer of Bravo, the first GUI word processor, which was developed at Xerox PARC. Simonyi started work on a word processor called ''Multi-Tool Word'' and soon hired Richard Brodie, a ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

HTML
The HyperText Markup Language or HTML is the standard markup language for documents designed to be displayed in a web browser. It can be assisted by technologies such as Cascading Style Sheets (CSS) and scripting languages such as JavaScript. Web browsers receive HTML documents from a web server or from local storage and render the documents into multimedia web pages. HTML describes the structure of a web page semantically and originally included cues for the appearance of the document. HTML elements are the building blocks of HTML pages. With HTML constructs, images and other objects such as interactive forms may be embedded into the rendered page. HTML provides a means to create structured documents by denoting structural semantics for text such as headings, paragraphs, lists, links, quotes, and other items. HTML elements are delineated by ''tags'', written using angle brackets. Tags such as and directly introduce content into the page. Other tags such as surround ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

French Language
French ( or ) is a Romance language of the Indo-European family. It descended from the Vulgar Latin of the Roman Empire, as did all Romance languages. French evolved from Gallo-Romance, the Latin spoken in Gaul, and more specifically in Northern Gaul. Its closest relatives are the other langues d'oïl—languages historically spoken in northern France and in southern Belgium, which French ( Francien) largely supplanted. French was also influenced by native Celtic languages of Northern Roman Gaul like Gallia Belgica and by the ( Germanic) Frankish language of the post-Roman Frankish invaders. Today, owing to France's past overseas expansion, there are numerous French-based creole languages, most notably Haitian Creole. A French-speaking person or nation may be referred to as Francophone in both English and French. French is an official language in 29 countries across multiple continents, most of which are members of the ''Organisation internationale de la Francophonie'' ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

English Language
English is a West Germanic language of the Indo-European language family, with its earliest forms spoken by the inhabitants of early medieval England. It is named after the Angles, one of the ancient Germanic peoples that migrated to the island of Great Britain. Existing on a dialect continuum with Scots, and then closest related to the Low Saxon and Frisian languages, English is genealogically West Germanic. However, its vocabulary is also distinctively influenced by dialects of France (about 29% of Modern English words) and Latin (also about 29%), plus some grammar and a small amount of core vocabulary influenced by Old Norse (a North Germanic language). Speakers of English are called Anglophones. The earliest forms of English, collectively known as Old English, evolved from a group of West Germanic (Ingvaeonic) dialects brought to Great Britain by Anglo-Saxon settlers in the 5th century and further mutated by Norse-speaking Viking settlers starting in the 8th and 9th ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Quotation Mark
Quotation marks (also known as quotes, quote marks, speech marks, inverted commas, or talking marks) are punctuation marks used in pairs in various writing systems to set off direct speech, a quotation, or a phrase. The pair consists of an opening quotation mark and a closing quotation mark, which may or may not be the same character. Quotation marks have a variety of forms in different languages and in different media. History The single quotation mark is traced to Ancient Greek practice, adopted and adapted by monastic copyists. Isidore of Seville, in his seventh century encyclopedia, , described their use of the Greek ''diplé'' (a chevron): 3⟩ Diplé. Our copyists place this sign in the books of the people of the Church, to separate or to indicate the quotations drawn from the Holy Scriptures. The double quotation mark derives from a marginal notation used in fifteenth-century manuscript annotations to indicate a passage of particular importance (not necessar ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

MediaWiki
MediaWiki is a free and open-source wiki software. It is used on Wikipedia and almost all other Wikimedia websites, including Wiktionary, Wikimedia Commons and Wikidata; these sites define a large part of the requirement set for MediaWiki. It was developed for use on Wikipedia in 2002, and given the name "MediaWiki" in 2003. MediaWiki was originally developed by Magnus Manske and improved by Lee Daniel Crocker. Magnus Manske's announcement of "PHP Wikipedia", wikipedia-l, August 24, 2001 Its development has since then been coordinated by the Wikimedia Foundation. MediaWiki is written in the PHP programming language and stores all text content into a database. The software is optimized to efficiently handle large projects, which can have terabytes of content and hundreds of thousands of views per second. Because Wikipedia is one of the world's largest websites, achieving scalability through multiple layers of caching and database replication has been a major concern for de ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Computer-assisted Translation
Computer-aided translation (CAT), also referred to as computer-assisted translation or computer-aided human translation (CAHT), is the use of software to assist a human translator in the translation process. The translation is created by a human, and certain aspects of the process are facilitated by software; this is in contrast with machine translation (MT), in which the translation is created by a computer, optionally with some human intervention (e.g. pre-editing and post-editing). CAT tools are typically understood to mean programs that specifically facilitate the actual translation process. Most CAT tools have (a) the ability to translate a variety of source file formats in a single editing environment without needing to use the file format's associated software for most or all of the translation process, (b) translation memory, and (c) integration of various utilities or processes that increase productivity and consistency in translation. Range of tools Computer-assis ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Language Industry
The language industry is the sector of activity dedicated to facilitating multilingual communication, both oral and written. According to the European Commission's Directorate-General of Translation, the language industry comprises the activities of translation, interpreting, subtitling and dubbing, software and website globalisation, language technology tools development, international conference organisation, language teaching and linguistic consultancy. According to the Canadian Language Industry Association, this sector comprises translation (with interpreting, subtitling and localisation), language training and language technologies. The European Language Industry Association limits the sector to translation, localisation, internationalisation and globalisation. An older, perhaps outdated view confines the language industry to computerised language processing and places it within the information technology industry. An emerging view expands this sector to include edi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Translation Memory
A translation memory (TM) is a database that stores "segments", which can be sentences, paragraphs or sentence-like units (headings, titles or elements in a list) that have previously been translated, in order to aid human translators. The translation memory stores the source text and its corresponding translation in language pairs called “translation units”. Individual words are handled by terminology bases and are not within the domain of TM. Software programs that use translation memories are sometimes known as translation memory managers (TMM) or translation memory systems (TM systems, not to be confused with a Translation management system (TMS), which is another type of software focused on managing process of translation). Translation memories are typically used in conjunction with a dedicated computer assisted translation (CAT) tool, word processing program, terminology management systems, multilingual dictionary, or even raw machine translation output. Research indicat ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Word Processors
A word processor is an electronic device (later a computer software application) for text, composing, editing, formatting, and printing. The word processor was a stand-alone office machine in the 1960s, combining the keyboard text-entry and printing functions of an electric typewriter with a recording unit, either tape or floppy disk (as used by the Wang machine) with a simple dedicated computer processor for the editing of text. Although features and designs varied among manufacturers and models, and new features were added as technology advanced, the first word processors typically featured a monochrome display and the ability to save documents on memory cards or diskettes. Later models introduced innovations such as spell-checking programs, and improved formatting options. As the more versatile combination of personal computers and printers became commonplace, and computer software applications for word processing became popular, most business machine companies stopped manufa ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]