|
Comparison Of Standard Malay And Indonesian
Indonesian and Standard Malay are two standardised varieties of the Malay language, used officially in Indonesia (and in Timor Leste as a working language) on one hand and in Brunei, Malaysia and Singapore on the other. Both varieties are generally mutually intelligible, yet there are noticeable differences in spelling, grammar, pronunciation and vocabulary, as well as the predominant source of loanwords. The differences can range from those mutually unintelligible with one another, to those having a closer familial resemblance. The regionalised and localised varieties of Malay can become a catalyst for intercultural conflict, especially in higher education. Perception To non-native speakers the two varieties may seem identical, but to native speakers the differences are noticeable through both diction and accent. They affect the broadcasting industry with regard to foreign language subtitling, for example, in DVD movies and on cable TV. In order to reach a wider audience, both I ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Indonesian Language
Indonesian ( ) is the official language, official and national language of Indonesia. It is a standard language, standardized variety (linguistics), variety of Malay language, Malay, an Austronesian languages, Austronesian language that has been used as a lingua franca in the multilingual Indonesian archipelago for centuries. Indonesia is the fourth most list of countries by population, populous nation in the world, with over 270 million inhabitants—of which the majority speak Indonesian, which makes it one of the most List of languages by total number of speakers, widely spoken languages in the world.James Neil Sneddon. ''The Indonesian Language: Its History and Role in Modern Society''. UNSW Press, 2004. Most Indonesians, aside from speaking the national language, are fluent in at least one of the more than 700 indigenous languages of Indonesia, local languages; examples include Javanese language, Javanese and Sundanese language, Sundanese, which are commonly used at home a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Brunei Times
''The Brunei Times'' was an independent English-language daily compact broadsheet newspaper published in Brunei Darussalam from 2006 to 2016. It was owned by Brunei Times PLC. History The paper was introduced at a soft launch on 1 July 2006 at The Mall, Gadong, Brunei Darussalam, and carried the motto "Fresh Ideas, New Option, Global Vision". It was offered on a complimentary basis until 16 July 2006. The paper went to print in their new printing plant in Junjungan while moving away from its original broadsheet format to a newer compact broadsheet on 28 March 2007. April 2007 saw ''The Brunei Times'' working closely with the Ministry of Communication on the United Nations First Global Road Safety Week Seminar that was held in the International Convention Centre in Berakas, Brunei. In May, ''The Brunei Times'' was nominated to be the Official Media for BRIDEX organised by the Ministry of Defence that was held at the International Convention Centre from 31 May to 2 June. Jul ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Jawi Alphabet
Jawi (; ace, Jawoë; Kelantan-Pattani: ''Yawi''; ) is a writing system used for writing several languages of Southeast Asia, such as Acehnese, Banjarese, Kerinci, Maguindanaon, Malay, Minangkabau, Tausūg, and Ternate. Jawi is based on the Arabic script, consisting of all of the original 31 Arabic letters, and six additional letters constructed to fit the phonemes native to Malay, and an additional phoneme used in foreign loanwords, but not found in Classical Arabic, which are ''ca'' ( ), ''nga'' ( ), ''pa'' ( ), ''ga'' ( ), ''va'' ( ), and ''nya'' ( ). Jawi was developed from the advent of Islam in the Maritime Southeast Asia, supplanting the earlier Brahmic scripts used during Hindu-Buddhist era. The oldest evidence of Jawi writing can be found on the 14th century Terengganu Inscription Stone, recorded in Classical Malay language that contains a mixture of Malay, Sanskrit and Arabic vocabularies. There are two competing theories on the origin of the Jawi alphabet. ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Rumi Script
The modern Malay or Indonesian alphabet (Brunei, Malaysia and Singapore: ''Tulisan Rumi'', literally "Roman script" or "Roman writing", Indonesia: ''Aksara Latin'', literally "Latin script"), consists of the 26 letters of the ISO basic Latin alphabet. It is the more common of the two alphabets used today to write the Malay language, the other being Jawi (a modified Arabic script). The Latin Malay alphabet is the official Malay script in Indonesia (as Indonesian), Malaysia (also called Malaysian) and Singapore, while it is co-official with Jawi in Brunei. Historically, various scripts such as Pallava, Kawi and Rencong or Surat Ulu were used to write Old Malay, until they were replaced by Jawi during Islamic missionary missions in the Malay Archipelago. The arrival of European colonial powers brought the Latin alphabet to the Malay Archipelago. As the Malay-speaking countries were divided between two colonial administrations (the Dutch and the British), two major different spe ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Singaporean Orders And Decorations
Orders and decorations conferred to civilians and military personnel in Singapore, listed by order of precedence. Awards specific to the military or police forces are separately listed. All state orders and decorations are styled in the Malay language. Note that the ribbons shown are those used after 1996. For pre-1996 ribbons, see the appropriate award page. * Bintang Temasek (Star of Temasek) - BT * Darjah Utama Temasek (Order of Temasek) - DUT * Darjah Utama Nila Utama (Order of Nila Utama) - DUNU * Sijil Kemuliaan (Certificate of Honour) * Darjah Utama Bakti Cemerlang (Distinguished Service Order) - DUBC * Pingat Kehormatan (Medal of Honour) * Pingat Gagah Perkasa (Conspicuous Gallantry Medal) * Pingat Jasa Gemilang (Meritorious Service Medal) - PJG * Bintang Bakti Masyarakat (Public Service Star) - BBM * Pingat Pentadbiran Awam, Emas (Public Administration Medal, Gold) - PPA(E) * Pingat Keberanian (Medal of Valour) * Pingat Pentadbiran Awam, Perak (Public Administration ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Majulah Singapura
""; ; ta, முன்னேறட்டும் சிங்கப்பூர் is the national anthem of the Republic of Singapore. Composed by Zubir Said in 1958 as a theme song for official functions of the City Council of Singapore, the song was selected in 1959 as the nation's anthem when it attained self-government. Upon full independence in 1965, "Majulah Singapura" was formally adopted as Singapore's national anthem. By law, the anthem must be sung with Malay lyrics, but there are authorised translations of the lyrics of the anthem in Singapore's three other official languages: English, Mandarin and Tamil. The national anthem is regularly performed or sung in schools and armed forces camps at ceremonies held at the beginning and/or the end of each day, during which the national flag is also raised and lowered and the national pledge is taken. Singaporeans are especially encouraged to sing the national anthem on occasions of national celebration or national si ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Marshall Cavendish
Marshall Cavendish is a subsidiary company of Times Publishing Group, the printing and publishing subsidiary of Singapore-based conglomerate Fraser and Neave (which in turn currently owned by ThaiBev, the beverage company in Thailand), and at present is a publisher of books, business directories and magazines. Marshall Cavendish was established in the United Kingdom in 1968 by Norman Marshall (1921-1975)and Patrick Cavendish (1939-2000). Times Publishing Group acquired it in 1980. In 2011, Amazon Publishing acquired over 450 titles of Marshall Cavendish's US Children's trade books business, Marshall Cavendish Children's Books (MCCB). In 2013, Roger Rosen of Rosen Publishing acquired the Marshall Cavendish's US Children's library books business. Books * ''How It Works'' (later reprinted and updated by H. S. Stuttman Co., Inc.for the US, titled ''The Illustrated Science and Invention Encyclopedia'') Magazines, partworks * ''Science Spy'' *Young Generation (YG) * ''Story of Li ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Batak Languages
__FORCETOC__ The Batak languages are a subgroup of the Austronesian languages spoken by the Batak people in the Indonesian province of North Sumatra and surrounding areas. Internal classification The Batak languages can be divided into two main branches, Northern Batak and Southern Batak. Simalungun was long considered an intermediary, but in current classifications it is recognized as part of the Southern branch.Adelaar, K. A. (1981). "Reconstruction of Proto-Batak Phonology". In Robert A. Blust (ed.), ''Historical Linguistics in Indonesia: Part I'', 1-20. Jakarta: Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya. Within Northern Batak, a study noted 76% cognate words between Karo and Alas, 81% with Pakpak, 80% with Simalungun, and 30% with Malay (Indonesian).The Austronesian languages of Asia and Madagascar. K. Alexander Adelaar, Nikolaus Himmelmann, p. 535 Karo and Toba Batak are mutually unintelligible. Mandailing and Angkola are closer related to each other than to Toba. The g ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Balinese Language
Balinese is a Malayo-Polynesian language spoken by 3.3 million people () on the Indonesian island of Bali as well as Northern Nusa Penida, Western Lombok, Eastern Java, Southern Sumatra, and Sulawesi. Most Balinese speakers also know Indonesian. The Bali Cultural Agency estimated in 2011 that the number of people still using the Balinese language in their daily lives on the Bali Island is under 1 million. The language has been classified as "not endangered" by '' Glottolog''. The higher registers of the language borrow extensively from Javanese: an old form of classical Javanese, Kawi, is used in Bali as a religious and ceremonial language. Classification Balinese is an Austronesian language belonging to the Malayo-Polynesian branch of the family. Within Malayo-Polynesian, it is part of the Bali–Sasak–Sumbawa subgroup. Internally, Balinese has three distinct varieties; Highland Bali, Lowland Bali and Nusa Penida. Demographics According to the 2000 census, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Buginese Language
Buginese or Bugis (Buginese: ) is a language spoken by about five million people mainly in the southern part of Sulawesi, Indonesia. History The word Buginese derives from the word '' Bugis'' in Malay. In Buginese, it is called while the Bugis people are called . According to a Buginese myth, the term is derived from the name to the first king of Cina, an ancient Bugis kingdom, . basically means 'the followers of La Sattumpugi'. Little is known about the early history of this language due to the lack of written records. The earliest written record of this language is Sureq Galigo, the epic creation myth of the Bugis people. Another written source of Buginese is Lontara, a term which refers to the traditional script and historical record as well. The earliest historical record of Lontara dates to around the 17th century. Lontara records have been described by historians of Indonesia as "sober" and "factual" when compared to their counterparts from other regions of Maritim ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sundanese Language
Sundanese (: , ; Sundanese script: ) is a Malayo-Polynesian language spoken by the Sundanese. It has approximately 40 million native speakers in the western third of Java; they represent about 15% of Indonesia's total population. Classification According to American linguist Robert Blust, Sundanese is closely related to the Malayic languages, as well as to language groups spoken in Borneo such as the Land Dayak languages or the Kayan–Murik languages, based on high lexical similarities between these languages. History and distribution Sundanese is mainly spoken on the west side of the island of Java, in an area known as Tatar Sunda (Pasundan). However, Sundanese is also spoken in the western part of Central Java, especially in Brebes and Cilacap Regency, because these areas were previously under the control of the Galuh Kingdom. Many place names in Cilacap are still Sundanese names such as Dayeuhluhur, Cimanggu, Cipari and so on. Until 1600 AD, Sundanese was the sta ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Javanese Language
Javanese (, , ; , Aksara Jawa: , Pegon: , IPA: ) is a Malayo-Polynesian language spoken by the Javanese people from the central and eastern parts of the island of Java, Indonesia. There are also pockets of Javanese speakers on the northern coast of western Java. It is the native language of more than 98 million people. Javanese is the largest of the Austronesian languages in number of native speakers. It has several regional dialects and a number of clearly distinct status styles. Its closest relatives are the neighboring languages such as Sundanese, Madurese, and Balinese. Most speakers of Javanese also speak Indonesian for official and commercial purposes as well as a means to communicate with non-Javanese-speaking Indonesians. There are speakers of Javanese in Malaysia (concentrated in the West Coast part of the states of Selangor and Johor) and Singapore. Javanese is also spoken by traditional immigrant communities of Javanese descent in Suriname, Sri Lanka an ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.png "Click for more on -> Singaporean Orders And Decorations")
